Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

Колени Шенны подогнулись, и она рухнула на кровать.

— ЧТО?

— Да уж… они встречаются в Ист Грин в два утра. Схватка на серебряных мечах, и только один уйдет живым.

Шенна судорожно вздохнула. Поединок Ромэна — вопрос жизни и смерти?

— Это… этого не может быть… Мы должны остановить их!

— Не думаю, что у нас получится, дорогая. Но я несколько беспокоюсь за твоего друга. Видишь ли, мы услышали, как Петровски приказал своим людям собраться этим вечером. Насколько могу предположить, Драганести придет один, а Петровски приведет с собой целую армию.

Шенна ахнула.

— Мой Бог!

— А из услышанного могу сообщить, что люди Драганести не знают, где состоится поединок. Так что и они ему не помогут. Весьма прискорбно. По мне, так резню напоминает.

Шенна вспоминала, что узнала из разговора. Два утра, Ист Грин, Центральный Парк. Она должна сообщить Горцам.

— Пора идти, дорогая. Только хотел сообщить тебе последние новости. Пока.

— Пока. — Шенна крепко прижала к себе телефон и посмотрела на Остина и Алису. — Мне нужно позвонить.

Алиса встала.

— Нельзя, Шенна.

Остин развалился на второй кровати.

— Что в этом плохого? Даже заключенным разрешают один звонок.

Алиса повернулась к Остину.

— Ты с ума сошел?

— Нет. — Остин пристально смотрел на нее.

Шенна быстро набрала номер в доме Ромэна. Она понимала, что все это слишком странно. Слишком гладко. Сначала отец сообщил ей информацию, а теперь Остин позволил ей воспользоваться своим телефон.

Ну и пусть! Она должна спасти Ромэна.

— Слушаю?

— Коннор?

— Да. Шенна? Мы волновались за тебя.

— Ты… хм… можешь сделать кое-что через телефон?

— Телепортацию? Да. Ты где?

— В гостиничном номере. Поспеши. Я буду говорить без остановки. — Шенна поглядела на Остина и Алису. — Здесь еще два человека, но я не думаю, что это может быть…

Коннор появился возле нее.

— Ё-пэ-рэ-сэ-тэ!! — Остин вскочил с кровати.

У Алисы отвалилась челюсть.

— Сожалею о вторжении. — Коннор забрал у Шенны телефон. — Ян, ты там?

— Он… он носит килт? — прошептала Алиса.

— Ношу. — Коннор пристально осмотрел женщину-агента ЦРУ. — И ты, девушка Бонни.[13]

Алиса фыркнула.

— Как, черт возьми, вы сделали это? — спросил Остин.

— Уфф, почти также как сделаю это сейчас. — Коннор обхватил Шенну. Она крепче прижалась к нему, когда все потемнело…

Когда чернота исчезла, Шенна очутилась в холле дома Ромэна. Первый этаж был забит Горцами, вооруженными до зубов. Атмосфера напряженности нависла над ними, пока они мерили холл шагами.

Ангус Маккей вышел к ней навстречу.

— Коннор, зачем ты принес её сюда?

Прежде чем Коннор смог ответить, Шенна выпалила:

— У меня есть новости. Ромэн и Петровски сегодня вечером встречаются на поединке.

— Это никакая не новость, девушка. — Коннор посмотрел на нее с печалью.

— Но Петровски приведет армию! Вы должны помочь Ромэну.

— Ничтожество, — пробормотал Ангус. — Я знал, что этот ублюдок не сдержит слово.

— Как ты узнала это, Шенна? — уточнил Коннор.

— Мой отец прослушивает дом Петровски. Он слышал их планы и передал мне. Я должна была предупредить вас. Ромэн встречается с Петровски на Ист Грин, в Центральном Парке в два утра.

Шотландцы обменялись отчаянными взглядами.

Ангус затряс головой.

— Это бесполезно, красавица. Мы пообещали не следовать за ним.

— Я не оставлю его одного! — Шенна схватила меч Коннора. — И я не давала никаких обещаний, так что я иду.

— Постойте! — вскрикнул Коннор. — Если Шенна пойдет, мы можем последовать за ней. Так мы не нарушим обещание.

— Ага! — усмехнулся Ангус. — И девушке потребуется наша защита. Ромэн захотел бы, чтоб мы были рядом с ней.

— Аллилуйя. — Шенна встала перед Горцами и подняла меч в воздух. — Следуйте за мной!

Маленькая искра надежды, которую Ромэн получил после исповеди, быстро угасла, как только он достиг Ист Грина. Петровски нарушил слово. Он пришел не один.

Его ковен располагался поблизости, полукругом обступив поляну. Ромэн насчитал около пятидесяти вампиров, в основном мужчин. Приблизительно две дюжины держали факелы.

Петровски выступил вперед.

— Будет удовольствием убить тебя.

Ромэн обхватил рукоятку меча.

— Я вижу, ты побоялся прийти один. Даже привел с собой нескольких женщин, чтобы они вытерли твой нос.

— Я не боюсь. Я дал слово и не уничтожу никого из твоих людей, но никто не обещал, что мои последователи не прикончат тебя, если я буду убит. Как видишь, Драганести, так или иначе, сегодня вечером ты умрешь.

Ромэн с трудом сглотнул. Он уже представил себе это. Молитв одного священника и трех друзей недостаточно. Бог давно его покинул.

— Так ты готов? — Петровски вытащил меч.

Ромэн достал свой. Подарок от Жан-Люка, острое как бритва, стальное лезвие, покрытое чистым серебром. Рукоятка была стальной, обтянутой кожей и подогнанной по его руке. Он взмахнул лезвием, рассекая воздух, и поприветствовал Петровски. Одна, последняя мысль о Шенне, которую он позволил себе, а затем сосредоточил все свое внимание на одной единственной цели — выжить.

Когда Шенна бежала на Ист Грин, оттуда послышался звон мечей. Звук вызывал ужас, но и обнадеживал. Если Ромэн сражается, значит, все еще жив.

— Стой! — Ангус остановился возле нее. — Я знаю, что мы, как и полагается, следуем за тобой, девушка, но хотелось бы побыстрее. — Он подхватил ее на руки.

Деревья слились для Шенны в одну сплошную стену. Горцы передвигались со скоростью вампиров, пока не достигли поляны.

Ангус опустил ее на ноги.

— Мне жаль, что я недооценивал тебя. Держи. — Он вручил ей меч. — Теперь мы будем следовать за тобой.

— Спасибо. — Она вышла на поляну.

Воины рассредоточились позади нее во главе с Ангусом Маккеем и Жан-Люком Эшарпом. Ромэн и Иван Петровски кружились друг против друга на середине поляны. Насколько Шенна мог судить, Ромэн был цел. Одежда Ивана была рассечена в нескольких местах. Кровь сочилась из раны на левой руке.

Петровски заметил её и чертыхнулся.

— Ты, ублюдок, она все время была у тебя! И ты притащил сюда свою чертову армию.

Ромэн чуть отступил и быстро оглянулся на Шенну и Горцев. Снова сосредоточился на Петровски и закричал:

— Ангус, ты дал мне слово! Ты не должен был следовать за мной.

— А мы и не следуем за тобой, — крикнул ему Ангус. — Откуда нам было знать, где ты будешь? Это всё девчонка! Мы шли за ней.

Ромэн сделал выпад вправо, отвлекая Петровски, затем отклонился и вонзил меч русскому в бедро. Иван вскрикнул и зажал рукой рану.

— Шенна! — крикнул Ромэн. — Уходи отсюда!

— Я не оставлю тебя! — Она вышла вперед. — И не позволю тебе умереть.

Иван смотрел на кровь, струящуюся сквозь пальцы.

— Ты думаешь, что побеждаешь, а, Драганести? Но ты ошибаешься. Как ошибся и в Казимире!

Ромэн передвигался вокруг него.

— Казимир мертв.

— Да что ты? — Иван поворачивался, стараясь удерживать Ромэна в поле зрения. — Ты видел, как он умер?

— Он упал перед самым восходом солнца.

— И ты со своими друзьями сбежал, чтобы спрятаться. И не видел, что случалось потом! Я отнес Казимира в свое тайное логово.

Возмущение эхом прокатилось среди Горцев.

— Ты лжешь! — побледнев, прошептал Ромэн. — Казимир мертв.

— Он жив. И создает армию, чтобы отомстить! — Иван дернулся вперед и мечом зацепил живот Ромэна.

Ромэн отпрыгнул, но полученная рана дала себя знать. Просочилась кровь. Он запнулся и упал.

Шенна ахнула при виде истекающего кровью Ромэна. Позади него она заметила двух русских, достающих свое оружие.

— Ромэн! Сзади! — Она бросилась к нему.

Со скоростью молнии Ангус поймал ее.

— Нет, красавица.

Ромэн обернулся, чтобы отразить нападение двух русских.

Иван впился взглядом в Шенну.

— Как я устал от тебя, сучка! — Он метнулся к ней, разрезая мечом воздух.

Ангус отпихнул ее за спину и достал меч, но Жан-Люк опередил его, заслонив собой с оружием в руках и с громким лязгом обрушив меч. Иван отступил назад. Жан-Люк продолжал наседать, удар за ударом заставляя Ивана отступать.

Шенна охнула, когда увидела, как Ромэн поразил одного русского противника в сердце. Тот обрушился на землю и превратился в пыль. Другой русский бросил меч и побежал прочь.

Ромэн переместился ближе к Шенне.

— Ангус, забери ее домой, там она будет в безопасности. — Он прижал руку к ране на животе.

Шенна рванула к нему, но Ангус сдержал ее.

— Ромэн, пойдем с нами. Ты ранен.

Он скрипнул зубами.

— У меня есть незаконченное дело. — И развернулся в сторону Петровски.