Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— О. — Шенна содрогнулась внутри. Так отец лгал им столько лет?

— Я недавно получил новое задание — создание специальной команды с целью уничтожения наиболее опасной угрозы человечеству, из всех ранее существовавших.

Она с трудом сглотнула.

— Вампиры?

— Да. — Шон откинулся на сидение. — Пять месяцев назад я был в Санкт-Петербурге, когда заметил мужчину, нападающего на женщину. И достал пистолет. Потом приказал ему оставить её и отойти. Когда он отпустил женщину, она упала в сугроб. Я истратил всю обойму, но его это нисколько не смутило. Тогда холод коснулся моего сознания, и я услышал голос, приказывающий мне всё забыть. А затем он исчез. Я проверил женщину. Но она была мертва, на шее было два прокола.

Шон пожал плечами.

— Они, вероятно, убивали много раз в течение столетий, но при этом всегда использовали контроль разума, чтобы заблокировать у людей воспоминания о том, что они видели. Со мной это не сработало.

— Ты можешь сопротивляться контролю разума?

— Да. Мы все можем. Именно поэтому моя команда такая небольшая. В мире есть только горстка людей с необходимой парапсихической защитой, чтобы сопротивляться их контролю. Мы — единственные, кто может нанести поражение этим монстрам.

Шенна глубоко вздохнула, пытаясь осознать новое откровение.

— Как… как давно ты знал про свой парапсихический щит?

Шон пожал плечами.

— Около тридцати лет. Когда я поступил на службу в ЦРУ, они обнаружили мой талант и научили меня читать мысли и манипулировать ими. Это весьма удобно, когда имеешь дело с подонками.

— Все эти годы ты работал шпионом, а нам говорил, что ты дипломат?

— Я не мог допустить, чтобы ваша мать узнала. Ей было бы довольно трудно принять это. И наши постоянные переезды из одного места в другое, чтобы всегда жить за рубежом по месту работы.

Шенна помнила, как мама всегда казалась бодрой, оптимистичной. Она была столпом стабильности для детей, всегда превращала переезды в их жизни в великие приключения.

— Но мама переносила все достаточно хорошо.

Шон нахмурился.

— Но не в начале. Она испытала нервное потрясение. Со временем я научился, как с этим справляться, и стало намного лучше.

Справляться с этим? Тошнотворное чувство зашевелилось в животе Шенны.

— И как ты справился с этим?

— Я поддерживал ее умственную концентрацию с помощью моей собственной. После этого она становилась намного более спокойной.

Слабость ощутимо скрутила её кишечник.

— Ты использовал управление разумом на маме?

Оба парня на передних местах обменялись взглядами.

Шон раздраженно посмотрел на нее.

— Зачем предполагать худшее, чем есть на самом деле? Я просто помогал вашей матери поддерживать здоровый умственный баланс. Иначе бы бедная женщина сломалась.

Шенна заскрежетала зубами.

— Ей это было на пользу?

— Точно. И вам, детям, тоже. Мне было намного легче концентрироваться на работе, когда в доме царил мир.

Шенна вскипела от гнева.

— Ты… ты управлял всеми нами? Подобно Капризам Семейки Степфордов?

— Успокойся. Ты слишком взрослая для приступа истерики.

Она сжала кулаки и глубоко вздохнула. Шенна не могла в это поверить.

Все эти годы она так сильно скучала по семье. Но была ли у нее семья, было ли у нее то детство, которое она помнила, или всё это ложь? Было ли хоть что-то из воспоминаний реальным?

Внезапный жар прострелил виски Шенны, обволакивая голову и пронзая ментальную защиту. Она закрыла глаза и вытолкнула вторжение.

— Вот это моя девочка, — прошептал Шон.

Она открыла глаза и посмотрела на отца. Вторжение в разум таяло.

— Это был ты?

Он пожал плечами.

— Только испытал твою защиту! Ты всегда была сильнее. И чем дольше мысленно боролась со мной, тем сильнее становилась.

Она судорожно вздохнула:

— Именно поэтому ты отправил меня… отправил меня в школу-интернат? Потому что меня было трудно контролировать?

— Эй! — Он ткнул в неё пальцем. — Я прилично потратился на тебя. И ты получила лучшее образование из всей семьи. У тебя нет причины жаловаться.

Слезы обожгли ей глаза.

— Я так скучала по семье.

Он похлопал ее по руке.

— Мы тоже скучали без тебя. Но я всегда гордился тобой, Шенна. Я знал, что твои способности когда-нибудь станут такими же сильными, как мои.

Шенна отдернула руку. Боже мой… Знала ли она когда-нибудь настоящую мать или брата, или сестру? Или это были только безвольные роботы, управляемые отцом? Все эти годы, она мучилась вдали от них. А теперь поняла, что это была её удача. Ей позволили стать свободной и самостоятельной в выборе, что правильно, а что — нет.

И то, что делал отец, было неправильным. Уничтожение всех вампиров было сродни расовой чистке. Это было преступлением от ненависти.

Шенна глядела в окно. Что она может сделать?

— Так расскажи-ка мне, — продолжил отец. — Как может Драганести не спать днем и вдобавок передвигаться?

— Он — блестящий ученый. Опробовал особую формулу на себе, рискуя собственной жизнью, чтобы спасти друга.

Шон усмехнулся.

— Ты вообразила его неким благородным супергероем? Поверь мне, если он проголодается, ты будешь для него только свежей пищей.

Она скрипнула зубами.

— Он — изобретатель синтетической крови. Ромэн спас миллионы человеческих жизней.

— Наверняка он создал эту дрянь, чтобы у его дружков было побольше жратвы.

Шенна повернулась к нему.

— Если бы ты его знал, ты не сомневался бы, что он хороший. Но ты даже не хочешь попробовать. Просто ненавидишь их всех и всё.

Шон нахмурился и посмотрел на нее.

— Ты забываешь очень важный факт, Шенна. Они больше не люди! Они питаются от людей.

— Они люди! Ромэн и его последователи давно не кусают людей. Они хотят защитить смертных. Петровски и Мальконцы — вот те, кто нападают на нас.

Шон покачал головой.

— Эта синтетическая кровь только появилась. До того, как Драганести изобрел её, он кормился от людей точно так же, как и другие вампиры. Они — монстры, Шенна. Ты не можешь превратить их в святых.

Шенна вздохнула. Отец всегда был слишком упрямым.

— Имеются два разных видов вампиров — современные Вампы и Мальконцы…

— … И это — наша работа — убить их, — закончил за нее Шон.

— Может и есть доля истины в том, что она говорит, — сказал Остин, посылая джип в плавный поворот. — Я слышал Петровски по телефону. Он страстно ненавидит Драганести. И был некий разговор о двух темных группировках.

— Разборки у вампиров? — спросил Гаррет. — Было бы здорово!

Шон повернулся к дочери.

— Те взрывы в Роматэк, ты знаешь, кто за ними стоит?

— Это — Петровски и Мальконцы… Они хотят уничтожить всю синтетическую кровь, чтобы вынудить всех вампиров вернуться к привычному питанию и кусать людей.

Шон кивнул.

— Что еще знаешь?

— Ромэн и его последователи против этого. Они будут бороться, чтобы защитить нас.

Шон прищурился.

— В это трудно поверить.

— Эй, дайте им подраться, — сказал Гаррет. — Возможно, они уничтожат друг друга. Это серьезно облегчит нашу работу.

Шенна тихо простонала. Ромэн, Коннор, Ян и все Горцы рискующие жизнями в сражении? От этого ей стало плохо. Если бы только у нее был способ остановить начало войны.

Джип остановился у входа престижного отеля.

— Мы остановимся здесь? — спросила она.

— Ты остановишься, — ответил Шон. — И Остин останется защищать тебя. Гаррету и мне нужно уладить несколько дел.

Итак, отец собирается приставить ей сторожевого пса. Это усложняет возможность связаться с Ромэном.

— Возможно, я уже говорил прежде, — продолжил отец, — наша команда маленькая. Я ищу людей с достаточной парапсихической защитой и сопротивлением к контролю разума вампиром. Любой американец с такой способностью должен помочь своей стране и использовать свое умение на пользу общего дела.

Шенна с трудом сглотнула. Касалось ли обращение отца лично её?

— Я говорю это потому, что хочу твоего присоединения к моей команде.

Опа, он точно подразумевал ее!

— Ты хочешь, чтобы я убивала вампиров?

— Я хочу, чтобы ты защищала мир от демонов. Нас ничтожно мало, Шенна. И ты нужна нам. Я могу немедленно отправить тебя в ЦРУ и начать обучение.

— У меня уже есть профессия. Я — дантист.

Шон рукой отмахнулся от её слов.

— Это не призвание. Бог вручил тебе дар! Дар, чтобы бороться с проклятием человечества. Было бы глупо упустить такую возможность.

Работать на своего деспотичного отца? Это было бы настоящим проклятием. Инстинктивной реакцией Шенны на сообщение отца было отправиться прямиком в ад. Больше всего на свете она хотела быть с Ромэном. Но если она останется с Ромэном, отец наверняка сделает того целью номер один? В таком случае, будет лучше задержаться с отцом.