Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

И что, если она не все знает о планах отца? Ведь она сможет предупреждать Ромэна обо всех проблемах, и он будет готов к любой неприятности.

А может она сумеет вовремя убедить отца, что хорошие Вампы действительно существуют. И возможно, самое время ей снова быть с Ромэном.

Если она откажется вступить в команду отца, он продолжит резню, убивая кольями ее друзей. Как ей жить после этого? Ромэн хорошо справлялся, защищая ее. Теперь ее очередь защищать его.

Джип всё еще стоял перед вращающейся дверью отеля.

Шенна глубоко вздохнула.

— Хорошо. Я подумаю о вступлении в вашу команду.

Глава 26

Ромэн внезапно проснулся от резкого вдоха. Сердце толкнулось в груди и ещё раз, пока не поймало ритм и не забилось ровно. Ромэн открыл глаза.

— Благодарение Господу! — пробормотал кто-то рядом. — Мы уж и не надеялись, что ты когда-нибудь проснешься.

Ромэн зажмурился и повернул голову в направлении голоса. Ангус стоял рядом с кроватью и хмуро смотрел на него. Вообще-то, несколько мужчин толпились вокруг его кровати. Жан-Люк, Коннор, Говард Барр, Фил, Грегори и Лазло.

— Привет, брат! — улыбнулся Грегори. — Мы волновались за тебя.

Ромэн посмотрел на Лазло:

— С тобой все нормально?

— Да, сэр — закивал маленький химик. — Благодаря вам. Вы и представить себе не можете, какое облегчение я испытал, пробудившись в вашем доме.

Ангус скрестил руки на груди.

— Один вопрос, как ты? Я слышал, что ты весь день бодрствовал?

— Да. — Ромэн сел и взглянул на прикроватные часы.

Кровь Господня! Солнце, должно быть, село более часа назад.

— Я проспал…

— Никогда прежде о таком не слышал, — заметил Коннор.

— Возможно побочный эффект от препарата, который вы принимали? — Лазло склонился над ним. — Не возражаете, если я проверю ваш пульс, сэр?

— Действуй! — Ромэн протянул ему руку. Лазло обхватил запястье Ромэна и посмотрел на часы.

— Поздравляю, mon ami[10] — сказал Жан-Люк. — Твоя формула — это прорыв! Бодрствующие днем — это колоссально!

— Но я все равно загораюсь от солнечного света. — Ромэн осмотрел свою грудь, где был сильный ожог от солнца. Прореха в рубашке осталась, но кожа зажила. Теперь, рана переместилась внутрь, разрывая ему сердце. Элиза нанесла удар сотни лет назад, когда пыталась убить его. Сейчас из-за Шенны рана вскрылась вновь.

— Пульс в норме. — Лазло отпустил запястье Ромэна.

Как может быть что-то в норме, когда его сердце разорвано в клочья? Ромэн с трудом сглотнул.

— Шенна вернулась?

— Нет, — прошептал Коннор. — О ней никаких известий.

— Я пытался спасти ее, — хмурясь, сказал Фил. — Но они превосходили меня численностью.

— Проклятая команда Полицейского поста, — пробормотал Ангус. — Фил и Говард рассказали нам все про твое дневное приключение, пока мы ждали, когда ты проснешься.

Сердце Ромэна сжалось.

— Она присоединится к команде отца. И он обучит ее убивать нас.

Коннор сердито усмехнулся.

— Никогда не поверю этому!

Грегори замотал головой.

— Это на нее не похоже.

Ангус вздохнул.

— Смертным нельзя доверять. Я выучил этот жестокий урок. — Он с сожалением посмотрел на Ромэна. — И думал, что ты сделал то же самое.

Так и было, но Шенна снова наполнила его сердце надеждой. Когда Ромэн падал замертво, он не осознавал до конца случившееся, а теперь это не имело смысла. Кажется, всё определилось, Шенна захотела остаться с отцом.

А оставшись со своим отцом, предполагает, что она станет убийцей вампиров. Но зачем тогда ей предупреждать его об убийце за спиной? К чему пытаться спасти ему жизнь, если она хочет его смерти? Или надеется как-то помочь ему, оставаясь рядом с отцом? Может Шенна все же его любит?

— Мы были заняты, пока ты спал, — произнес Ангус. — Когда пробудились, в Лондоне и Эдинбурге был еще час ночи или около того. Так что по каждому телефону в этом доме мы телепортировали сюда многих моих людей. Хорошие новости: у нас теперь есть армия, внизу стоят двести воинов. Мы готовы к войне!

— Понятно. — Ромэн поднялся с кровати. Внизу собрались многие из тех, кого он лично преобразовал. Если сегодня вечером в они умрут сражении, что случится с их бессмертными душами? Он знал, что они хорошие ребята, но, тем не менее, они веками питались от смертных. Бог никогда не допустит таких тварей на небеса. И если единственной альтернативой была ад, то Ромэн обрек эти бессмертные души в ту минуту, когда преобразовал их. Это бремя вины слишком тяжелое, чтобы выдержать.

— Присоединюсь к вам через минуту. Пожалуйста, подождите в офисе.

Когда мужчины вышли, Ромэн оделся и прошел в свой кабинет, чтобы нагреть бутылку крови.

— Как твоя мать, Грегори?

— Нормально. Я только что вернулся из больницы. — Грегори нахмурился и сгорбился в кресле. — Она сказала, что заставила тебя поклясться уберечь меня и не допустить к участию в предстоящей войне. Но я — не трус, ты знаешь!

— Знаю. — Микроволновка звякнула, и Ромэн достал бутылку крови. — Но тебя никогда не обучали военному делу.

— Большое дело! — пробубнил Грегори. — Я не останусь в стороне.

Ромэн пил прямо из бутылки.

— У нас достаточно оружия?

— Мы приготовили колья и свои посеребренные мечи. — Ангус расхаживал по комнате, его килт развевался у колен в ритм шагов. — И еще взяли оружие на случай, если Петровски приведет на помощь смертных прислужников.

Телефон на столе Ромэна зазвонил.

— Легок на помине! — шептал Жан-Люк.

Ромэн подошел к столу и снял трубку.

— Драганести. Слушаю.

— Это Петровски. Не знаю, как ты смог войти в мой дом днем, но не вздумай попробовать когда-нибудь снова. С этого момента я нанимаю тридцать вооруженных охранников, и они будут стрелять серебряными пулями.

Ромэн сел за стол.

— Смотрю, тебя встревожила моя новая формула? Боишься, что мы придем и заколем тебя, пока ты спишь?

— Ты не найдешь нас, кровожадная svoloch! Есть и другие места, где можно спать днем. Ты никогда не сможешь нас найти.

— Я разыскал моего химика. Смогу разыскать и тебя.

— Оставь себе своего тупого химика. Мелкий слизняк оторвал все кнопки от кушетки. А теперь к делу, Драганести. Ты доставишь Шенну Вэлан сегодня вечером ко мне, или я продолжаю бомбить заводы и похищать твоих служащих. А в следующий раз я заберу одного из твоих друзей, и к тому времени как ты найдешь его, он превратиться в кучку пыли. Как тот Горец, которого я заколол вчера вечером.

Ромэн сжал пальцами трубку. Он не мог больше рисковать Горцами. И никогда не смог бы предать Шенну, даже если она предала его.

— У меня нет доктора Велан.

— Конечно, она у тебя. Я знаю, что она была в моем доме вместе с тобой. Ты отдаешь ее мне, и я прекращу взрывать Роматек.

Смешно. Петровски никогда не прекратит причинять неприятности. Ромэн в этом не сомневался. И знал, что будет защищать Шенну до последнего вздоха.

— Слушай, Петровски. Ты не будешь взрывать Роматек и не будешь похищать моих служащих, и не тронешь даже волосок на голове Шенны Велан, потому что не переживешь эту ночь.

Иван фыркнул.

— То лекарство, которое ты принял, помутило тебе рассудок!

— Моя армия насчитывает двести воинов, и мы найдем тебя сегодня вечером. А сколько у тебя людей, Петровски? — Повисла пауза. Ромэн знал из самых последних сообщений Ангуса, что русско-американский ковен может собрать примерно пятьдесят воинов, не более. — Я полагаю, — продолжил Ромэн, — что у тебя человек сто. Что все еще оставляет тебя в меньшинстве: два к одному. Ты готов заключить пари на то, кто сегодня выиграет в схватке?

— Ты!.. Вонючая svoloch!.. У тебя нет двух сотен людей!

— Мы телепортировали их из Великобритании. Но не верь мне на слово! Скоро увидишь воочию.

Петровски чертыхнулся по-русски.

— Мы можем поступить также, ты знаешь. Я приведу сотни людей из России.

— Слишком поздно. В России уже рассвет. Ты можешь позвонить, но никто не подойдет к телефону.

Ромэн услышал хохот своих друзей. Но вряд ли они найдут его следующую реплику забавной.

— Но поскольку ты находишься в безвыходном положении, я готов добровольно заключить с тобой сделку.

— Какую сделку? — уточнил Петровски.

Ангус, Коннор и Жан-Люк приблизились к столу с подозрительными выражениями на лицах.

— Что ты хочешь больше всего на свете? — спросил Ромэн. — Больше, чем убийство Шенны Вэлан или нескольких шотландцев?

Петровски фыркнул:

— Хочу выдрать твое сердце и изжарить его на открытом огне.

— Хорошо, я дам тебе шанс. Мы уладим этот спор раз и навсегда. Только ты и я.

Ангус перегнулся через стол и зашипел:

— Что ты такое говоришь, парень?! Мы не разрешим тебе драться одному.