Шеррилин Кеньон - Любовные байты

• Название: Любовные байты
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Согласно ежегодному списку журнала «Форчун-500» Адриан Коул – заваленный работой программист, руководитель отдела информационных технологий одной из ведущих компаний. Обладает эксцентричным чувством юмора, при этом у него напрочь отсутствует время для личной жизни. Адриан умудряется влюбиться в одну из своих сотрудниц, что строго запрещено уставом компании. Но кому сейчас легко? Точно не веб-дизайнеру Саманте Джен Паркер, которая тайно влюблена в своего босса. Но она лучше умрет, чем раскроет свой секрет. Однако в один прекрасный день в жизнь наших героев вмешивается судьба.Название: Love Bytes / Любовные байты _________________________ Перевод: Solitary-angel Сверка: So-chan Редактура: Лайла Худ. оформление: Solitary-angel Спасибо за консультацию с компьютерными терминами: Pola  

---

– Эй? – сказала она, осторожно потянув его за руку. – Ты в порядке?

Адриан посмотрел на нее и почувствовал, как его обволакивает успокаивающее прикосновение.

– Почему она так себя ведет? – подумал Адриан. – Я никогда не смогу понять женщин. Почему вас привлекают придурки, которые повсюду бегают за вами, а потом набрасываются, если вы открываете рот, пытаясь себя защитить.

– Не всех женщин привлекают такие мужчины.

– Ага, как же. Докажи.

Прежде чем до него дошло, что она собирается сделать, Сэм встала на цыпочки, обвила руками его шею и притянула голову для обжигающего поцелуя.

У Адриана голова пошла кругом от мягкости губ и ощущения ее языка. Он обхватил ее лицо и прикрыл глаза, чтобы лучше насладиться моментом.

Саманта зарылась пальцами в его волосы, и у Адриана побежали мурашки по всему телу. Он почувствовал, как затвердел еще сильнее, когда его окутал сладчайший женский аромат.

В этот момент у него в голове билась только одна мысль: отвести Сэм домой, стащить с нее джинсы и свитер и держать у себя до следующего утра.

Саманта не знала, откуда набралась храбрости наконец поцеловать его, но была рада своему поступку. Она мечтала об этом весь день. Теперь же реально сделала это, и еле сдерживалась, чтобы не застонать от невероятного вкуса его губ, теплого мужского аромата…

И тут до нее дошло осознание случившегося. Она поцеловала своего начальника меньше чем в восьми километрах от работы посреди торгового центра, полного рождественских покупателей. Так мало того, еще и четверо сотрудников компании могли увидеть их в любую секунду.

Сэм резко отстранилась.

– Прости, – прошептала она. – Мне не следовало этого делать.

Но Адриан не позволил ей отстраниться. Притянув в свои объятья, он прижал Саманту спиной к витрине магазина и поцеловал так яростно, что девушка едва не потеряла сознание.

Дико, требовательно, настолько всепоглощающе страстно, что Сэм не могла ни дышать, ни думать, только чувствовать бешеный ритм их бьющихся в унисон сердец.

«Боже, этот мужчина знает, как надо целоваться».

Каждая ее частичка пульсировала и пылала для него. И когда Адриан провел руками по ее спине, притянув ближе к своим бедрам, Сэм почувствовала эрекцию.

Адриан хотел ее!!!

В этот момент она чувствовала, что может летать.

– И мне не следовало, – прошептал он у ее губ. – Но все намного хуже: я хочу повторить.

Как и она.

Адриан отступил на шаг, засунув руки в карманы.

– Что будем делать? – робко спросила Сэм.

– Не знаю, – он огляделся. – Тебе, наверное, следует вернуться к парням, прежде чем нас увидят.

Сэм направилась в сторону ресторанчика, но заметила, что Адриан не сдвинулся с места.

– Ты идешь?

Он покачал головой.

– Я поиграю в «Радиошок», а ты поешь с парнями. Как соберетесь на работу, подхватите меня.

– Я останусь с тобой.

Он улыбнулся.

– Я ценю твое предложение, но мисс Гипогликемия[7] не сможет обойтись без обеда.

Это так на него похоже, думать о ней, и именно это Саманта больше всего в нем любила.

– Хорошо.

Прежде чем Сэм ушла, Адриан взял её за руку и поцеловал костяшки пальцев.

– Спасибо, что пошла за мной.

– Пожалуйста!

Он отступил, и Сэм ощутила, словно в сердце образовалась зияющая дыра. Окинув взглядом это поразительное великолепие, улыбающееся ей, Саманта направилась в ресторанный дворик.

Войдя в «Чик-Фил-Эй», Сэм помахала парням и заказала обед.

– С Адрианом все в порядке? – спросила Хизер.

– Нет. Ты поставила его в неловкое положение.

– Ты же знаешь, это не моя вина. Он всегда строит из себя мистера мачо, готового все время защищать мою честь. Выглядит пережитком прошлого.

– Он любит тебя, Хизер! Что, по-твоему, ему следовало сделать? Сидеть себе приспокойненько и позволить причинить тебе боль. Блин, да я бы убила за то, чтобы хоть один из моих братьев относился ко мне, как Адриан к тебе. Как ты можешь допустить, чтобы он пошел на работу – где он, черт возьми, начальник – в испорченной одежде, и это притом, что брат платит тебе, а ты постоянно ставишь его в неловкое положение. Честно, я тебя просто не понимаю.

Хизер виновато отвела взгляд.

– Ты же знаешь, на самом деле я люблю его. Просто хочу, чтобы он перестал строить из себя папочку.

– Ну, судя по тому, что я слышала, он фактически тебя и растил.

– Знаю, – раздался тихий ответ. – Помню, когда ему было двенадцать, а мне шесть, мама не смогла купить елку. Я плакала в канун Рождества, потому что думала, что Санта не прилет без елки. Адриан проехал на велосипеде к супермаркету, расположенному дальше по улице, и уговорил торговца деревьями взять его на работу.

Хизер вздохнула.

– Он всегда делал для меня такие милы вещи. Кажется, я и правда воспринимала это как должное.

– Лично я думаю, так поступает большинство людей.

Хизер протянула Сэм ее заказ.

– Подожди, – прошептала Хизер, когда Саманта собралась уходить, и быстренько сложила в фирменный пакетик сэндвич, картошку фри и шоколадное пирожное.

– Не могла бы ты передать ему это в качестве моих извинений.

– Конечно.

Сэм пошла к парням, уплетающим обед. Они обменивалась привычными шуточками, но Сэм ела, не ощущая вкуса. Она не могла выбросить из головы поцелуй Адриана. Тот поцелуй что-то с ней сделал.

Все усложнилось еще и тем, что разум рисовал картины, как Адриан мальчонкой работает на холодной Нешвильской автостоянке, чтобы купить младшей сестренке рождественскую елку. Именно это закалило дух Адриана.

Сэм терзал вопрос: «А делал ли для него кто-то нечто подобное?» Но сердцем знала правду – нет.

Адриан заботился о целом мире, в то время как никто и никогда не заботился о нем самом.

****

Сэм распахнула дверь в кабинет Адриана.

– Эй, я просто хотела сказать, что еду домой.

Он крутнулся в кресле.

– Уже пять?

– На самом деле полшестого.

– О! – Адриан поднялся и натянул кожаную куртку. – Я провожу тебя.

– Хорошо, – ответила Сэм, сердце колотилось в груди, уровень гормонов мгновенно зашкалил.

Повисло неловкое молчание, пока они шли по коридору к боковой двери, ведущей к парковке.

– Я э-э…я кое о чем хочу тебя спросить, – сказал Адриан, приоткрыв дверь.

– Конечно, – пробормотала Сэм в страхе, пока они шли через стоянку к ее машине. - Если ты переживаешь из-за произошедшего днем, не надо волноваться. Я не собираюсь никому говорить.

– Ох, да меня не это волнует. Хотя нет, волнует, но… проклятье, – выдохнул он. – Я никогда не был в этом хорош. Поэтому сделаю лучшее, на что способен: просто скажу и все. Ты не хотела бы пойти со мной на рождественскую вечеринку?

Сэм улыбнулась, сердце забилось еще быстрее.

– Да. Но только если ты принесешь омелу.

Его взгляд упал на ее губы, и Сэм стало любопытно, не вспоминает он ощущения во время их поцелуя, так же как и она.

– Супер, – выдохнул Адриан. – Я подъеду за тобой в три?

– Звучит великолепно. Я завтра расскажу, как добраться до моего дома.

– Хорошо. – Он наклонил голову, словно собрался снова поцеловать ее, а затем резко выпрямился. – Мы еще на работе.

Адриан наблюдал, как Саманта села в машину, и по его спине пробежал холодок, ни имеющий ничего общего с морозным зимним вечером, только с ней.

Девушка была чем-то большим для него. И ему это нравилось.

Она опустила стекло. Адриан наклонился, чтобы они смогли поговорить без посторонних ушей.

– Знаешь, я очень хочу тебя сейчас поцеловать.

– Я тебя тоже.

«Предложи ей поехать к тебе».

Слова крутились на кончике языка, но Адриан не решился их произнести.

– Тебе лучше вернуться в помещение. На улице холодно.

«Нет».

Он ведь стоял так близко к ней.

– Да, – выдохнул он, – ты, наверное, замерзла.

Сэм прикоснулась к его руке.

– Увидимся завтра.

Адриан легонько сжал ее руку, хотя на самом деле хотел крепко обнять.

Опустив ладонь, он ушел, с каждым шагом проклиная собственную глупость.

«Почему я не предложил ей поехать ко мне?»

Но глубоко в душе он знал причину. Если Сэм окажется в его квартире, то он не удержит руки, они будут путешествовали по всему ее восхитительному телу. А это слишком быстрое развитие событий, он совсем не хотел отпугнуть Сэм.

Он ничего в своей жизни не хотел сильнее, чем Саманту Паркер.

Прикрыв глаза, Адриан сделал все возможное, чтобы изгнать из разума образ обнажённой девушки в своих объятиях. Фантазии, каково ощущать ее дыхание, щекочущее шею, когда он погрузится в нее.

– Я хочу тебя, Сэм, – выдохнул он, наблюдая, как она выезжает с парковки. – Так или иначе, ты будешь моей.