Шеррилин Кеньон - Любовные байты

• Название: Любовные байты
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Согласно ежегодному списку журнала «Форчун-500» Адриан Коул – заваленный работой программист, руководитель отдела информационных технологий одной из ведущих компаний. Обладает эксцентричным чувством юмора, при этом у него напрочь отсутствует время для личной жизни. Адриан умудряется влюбиться в одну из своих сотрудниц, что строго запрещено уставом компании. Но кому сейчас легко? Точно не веб-дизайнеру Саманте Джен Паркер, которая тайно влюблена в своего босса. Но она лучше умрет, чем раскроет свой секрет. Однако в один прекрасный день в жизнь наших героев вмешивается судьба.Название: Love Bytes / Любовные байты _________________________ Перевод: Solitary-angel Сверка: So-chan Редактура: Лайла Худ. оформление: Solitary-angel Спасибо за консультацию с компьютерными терминами: Pola  

---

Адриан засунул руки в задние карманы, чтобы удержаться от подсознательного желания прикоснуться к ней.

Боже, как же он ее хотел. Саманта едва достигала ему до плеча, и каждый раз, когда она стояла к нему так близко, Адриана окутывало худшее из желаний притянуть ее в свои объятия и зарыться лицом в изгиб шеи, вдохнув сладкий аромат кожи.

Сжав зубы, Адриан попытался отогнать мысль уложить Сэм на свою кровать и провести остаток ночи за изучением ее тела. Медленно. Кропотливо. До мелочей.

Он распахнул перед ней дверь ресторана, позволив войти первой. Когда Саманта прошла мимо, его взгляд впился в красивый изгиб попки и округлых бедер. В паху мгновенно затвердело. Слава богу, на нем мешковатые джинсы.

Администратор провела их к кабинке в конце зала. Адриан минуту сомневался, пока Сэм усаживалась. Первый порыв был сесть рядом, но он понимал, что это не уместно. Такое он позволял себе только во время совместных обедов с ребятами.

Внутри все напряглось от новой волны нахлынувшего желания, когда он буквально заставил себя сесть напротив.

– Как-то странно прийти сюда без ребят, – заметила Сэм, бросив на него взгляд поверх меню.

Адриан любовался, как она изучает разворот, хотя совершенно не понимал, зачем ей это. Саманта всегда заказывала «Маникотти Формаджио», и он обожал, как она произносит это название. Оно лилось с ее языка как мягкий виски.

Сэм сжала меню, почувствовав на себе взгляд Адриана. Разнервничавшись из-за такого пристального внимания, она попыталась скрестить ноги, но, в конечном счете, пнула его.

– Прости, – выдохнула девушка, заметив, как поморщился Адриан.

– Все нормально, – потер он ногу наклонившись. – Я, как правило, занимаю уйму места.

– Не жалуйся, я убила бы за возможность подрасти на пару сантиметров.

– Зачем тебе это. По-моему у тебя идеальный рост.

Сэм вздрогнула от такого неожиданного комплимента. Адриан откашлялся и опустил взгляд на список блюд.

Сделав заказ, они сидели в неловком молчании.

Саманта пригубила напиток, пытаясь придумать, что сказать. Как правило, у них не было с этим трудностей, находилось множество тем для разговоров и смеха. Но этим вечером она чересчур зациклилась на его близости. Слишком обеспокоилась их уединением, прекрасно осознавая, что здесь нет никого, способного увидеть, если она протянет руку и прикоснётся к нему.

«Никто не увидит если…»

– Так, ты решил позвонить тому парню насчет вакансии программиста? – спросила Сэм, вспомнив резюме, которое Адриан показал ей утром.

– Да, хотя моим первым желанием было отказать.

– Почему?

– Дорогая миссис Коул, – ответил он, скривив губы. – Ненавижу, когда путают мой пол. По этой причине я созвонился с тобой, так только увидел твое резюме. Ты единственная не сделала эту ошибку. Я знал, что ты гениальна.

Сэм улыбнулась.

– Ну, да, это была та еще задачка, поэтому написала просто: «Здравствуйте, Адриан». Я подумала, что ты должен быть парнем, поскольку женщин-программистов очень мало, но в случае ошибки не хотела, чтобы ты имел против меня пунктик.

– Спасибо, мамочке, – пробормотал Адриан с горечью. – Наградить меня распрекрасным геном дальтонизма ей показалось мало, она еще и прокляла ужасным именем.

– Если оно тебе не нравится, почему не используешь второе?

–Лесли.

У Сэм отвисла челюсть.

– Твоя мама назвала тебя Адриан Лесли Коул?

Он кивнул.

– Она очень хотела дочку. Когда медсестра сообщила, что родился сын, она попросила проверить еще раз. «Это не может быть правдой», – сказал он фальцетом, пародируя южный акцент.

«Он это серьезно?»

– Знаешь, мне очень нравится имя Адриан. И я думаю, оно тебе подходит.

Он фыркнул.

– Вот здорово, спасибо за оскорбление моей мужественности.

– Нет, – сказала Саманта со смехом. В Адриане или его внешности не было ничего женственного. – У тебя просто классический романтический образ, как у героя исторического фильма.

Он немного застеснялся ее комплемента. Сэм опустила взгляд на его руки и залюбовалась, как Адриан вытащил соломинку из обертки длинными пальцами.

Ох, как же она любила эти руки. Как же хотела набраться храбрости и накрыть их своей ладонью. Но боялась ответной реакции. Страшилась быть отвергнутой, поскольку сердцем знала, что уже влюбилась в него.

Ей просто необходимо видеть Адриана каждый день. Нужно чувствовать его присутствие, пусть и на расстоянии.

Нет, она никогда не решится приблизиться к нему. Он ее начальник, и ей придётся довольствоваться только дружбой.

Поужинав, Адриан отвез Сэм к торговому центру. Она повела его к мужскому отделу «Диллардс» выискивая вещи, в которых по ее мнению он будет выглядеть потрясающе.

Саманта остановилась возле стопки джинсов на пуговках.

– Знаешь, они будут отлично на тебе смотреться.

Адриан не пропустил блеска в глубине ее глаз. Он ненавидел такой фасон, но если они нравятся Сэм…

– У меня талия тридцать два и внутренний шов тридцать семь.

– О бог, ты высокий.

Он рассмеялся.

– Знаю, и мне нереально трудно найти подходящую пару. Но если тебе удастся отыскать среди этого бардака хоть одну, я примерю.

Сэм сумела. Адриан зажал их подмышкой и пошел следом за ней, прилагая все усилия, чтобы не слишком пялиться на нее влюблёнными глазами.

– Ты же не будешь рядить меня в чудные наряды? – с подозрением спросил он, когда они остановились возле манекена в пуловере. – Хоть я и не в состоянии различить цвета, но знаю, что парни не носят розовый или пастельный. И пожалуйста, ничего ярко-желтого, я не смогу пережить шутки по поводу «фонарного столба».

– Я бы никогда так с тобой не поступила. Я подумывала о черном или темно-синем. Возможно, красном. Ты в нем хорошо выглядишь.

Он улыбнулся.

– Правда? Насколько хорошо?

– Очень! – Она дернула его за рукав рубашки. – Но я не люблю рубашки в клеточку. В них ты похож на дровосека.

«Саманта заметила меня!»

Адриан хотел кричать от счастья. Он не мог поверить, что она на самом деле обращала на него внимание.

– Итак, что заставляет, – он не дал вырваться слову «тебя», – девушек хотеть парней?

– Не эти мешковатые джинсы, – ответила Сэм, бросив взгляд на его попку, от чего возбудила еще сильней. Он стал твердым до предела.

Адриан задержал дыхание, унимая порыв притянуть девушку к себе и наконец узнать, каковы на вкус ее губы.

– Я не знаю, кому пришла на ум эта идея, – продолжала она, – но фууу. Женщинам нравится видеть мужские…

Адриан изогнул бровь.

– Неважно. У меня странное чувство дежавю.

– Почему?

– Обычно я покупаю одежду братьям, и мы всегда вот так болтаем. – Сэм смерила его взглядом с головы до пят. – Не в обиду, но тебе реально надо сменить имидж.

Адриан заколебался. Возможно, если бы он позволил, Сэм немного непринужденнее начнет воспринимать его…

«Ты ее начальник».

Да, но она нравилась ему намного сильнее любой другой девушки. Саманта заставляла его смеяться… делала счастливым всякий раз, когда окидывала взглядом.

Возбуждала до крайности.

– А ты смогла бы это сделать? – спросил Адриан, прежде чем успел себя остановить.

– А ты мне позволишь? – спросила Сэм с недоверием.

– Конечно, пока ты не покрасишь мои пальцы в бледно-розовый.

Она нахмурилась:

– Что?

– Хизер подшутила так надо мной в школе. Однажды ночью пока я спал, она пробралась в мою комнату и накрасила ногти. Я этого не заметил, пока не пошел в школу на следующий день и люди начали надо мной смеяться.

– Почему твоя сестра такая злюка?

Адриан пожал плечами.

– Она не желает зла. Просто слишком импульсивна и, кажется, никогда не задумывается над тем, что творит.

Сэм лишь покачала головой и стала рыться в стопке черных рубашек.

– Она и вправду покрасила тебе ногти?

– Да.

– Братья убили бы меня за такое.

– Хорошо, что она моя сестра. Мама всегда твердила, что моя главная задача - защищать ее, а не стирать в порошок.

Тронутая такой заботой Сэм не задумываясь коснулась его руки… и сердце замерло в груди.

«Матерь божья!»

До сих пор она думала, что он худощав, как и сестра, но под рубашкой было все что угодно, только не худые руки. Его бицепсы были тверже кирпича даже в расслабленном состоянии.

– Ладно, – сказала Сэм, пытаясь отвлечься от восхитительных мышц. – Смена имиджа без лака для ногтей.

Сэм выбрала несколько рубашек и пару джинсов, а затем отправила Адриана их примерять. Она возилась у другой стойки, когда почувствовала кого-то за спиной.