Шеррилин Кеньон - Любовные байты

• Название: Любовные байты
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Согласно ежегодному списку журнала «Форчун-500» Адриан Коул – заваленный работой программист, руководитель отдела информационных технологий одной из ведущих компаний. Обладает эксцентричным чувством юмора, при этом у него напрочь отсутствует время для личной жизни. Адриан умудряется влюбиться в одну из своих сотрудниц, что строго запрещено уставом компании. Но кому сейчас легко? Точно не веб-дизайнеру Саманте Джен Паркер, которая тайно влюблена в своего босса. Но она лучше умрет, чем раскроет свой секрет. Однако в один прекрасный день в жизнь наших героев вмешивается судьба.Название: Love Bytes / Любовные байты _________________________ Перевод: Solitary-angel Сверка: So-chan Редактура: Лайла Худ. оформление: Solitary-angel Спасибо за консультацию с компьютерными терминами: Pola  

---

– Вот черт, – простонал Адриан и, схватив белье, помчался на кухню к корзине.

– Прости, – сказала она, направившись следом. – Я не хотела смутить тебя. Просто нашла это забавным. Не забывай, что обычно у братьев стиркой занимаюсь я, и все что могу сказать…

Адриан обернулся, а Саманта шагнула вперед, и они столкнулись.

У Адриана вылетел воздух из легких, когда ее грудь коснулась его руки. Саманта посмотрела на него, губы слегка приоткрылись, и он воспользовался этим, прежде чем смог себя остановить.

Сэм обняла его за плечи, ответив на поцелуй со всей бушующей в сердце страстью и любовью. В это мгновение она полностью осознавала, что произойдет между ними.

Именно об этом она мечтала весь прошлый год. Испуганная и взволнованная уже не могла дождаться.

Адриан углубил поцелуй, руки бродили по спине Сэм, прижимая все ближе к себе податливое тело. С низким рыком, клокочущим в горле, он оторвался от ее губ и припал к шее.

Адриан стал покусывать и посасывать кожу, и Сэм зашипела от удовольствия. По телу пробежали мурашки, грудь затрепетала от опытных мужских ласк. Жар отдавался ноющей пульсацией между ног.

Ее ноздри щекотал запах его кожи и «Олд спайс». Милосердный боже, как же она хотела этого мужчину.

Никто кроме него никогда не заставлял ее чувствовать себя такой. Желанной. Красивой. И самое главное – необходимой.

Сейчас Сэм хотела показать ему всю свою любовь. Открыто, не таясь, надеясь, что со временем, возможно, он ответит взаимностью.

Адриан вдохнул сладчайший теплый аромат ее кожи, и его глаза заволокло дымкой. Он хотел большего.

Жаждал ее всю без остатка.

Эта потребность настолько поглотила его разум, что он провел рукой по груди Сэм, легонько сжал и застонал от ощущения мягкой округлости и затвердевших сосков под свитером с изображением Санты.

К изумлению Адриана, Сэм ответила лаской на собственный манер. Она забралась рукой под джинсы и, сжав затвердевшую плоть, стала поглаживать и подразнивать, заставляя дрожать и пылать страстью. Адриан зарычал.

Сэм была смелой в ласках и еще более щедрой на поцелуи.

Охваченный пламенем, Адриан вернулся к соблазнительному ротику, а Сэм, расстегнув джинсы, скользнула под резинку трусов и обхватила рукой изнывающую плоть.

Адриан втянул воздух сквозь сжатые зубы, затвердев на грани боли.

– Ты очень большой мальчик, – прошептала Саманта у его губ, нежно поглаживая член.

– Только для тебя, – ответил он шепотом.

Адриан запустил руки под ее свитер и стал поглаживать гладкую мягкую кожу под застежкой лифчика и расстегнул его. Грудь, вырвавшись из атласного плена, оказалась в его руках, и у Адриана перехватило дыхание. Он упивался ощущением твердых сосков в своих ладонях и не мог дождаться, когда сможет попробовать их на вкус. Провести языком по крошечным затвердевшим горошинкам и вдохнуть ее запах.

Мягкая плоть не помещалась в ладонь, он обожал это.

Саманта же расправила его рубашку и провела ладонями по груди и спине, прижимаясь так, что у него голова пошла кругом.

Зазвонил чертов телефон.

– Тебе надо ответить? – спросила Сэм, затаив дыхание.

– Ну его к черту!

– А если это с работы?

– Черт с ней!

Сэм рассмеялась.

Включился автоответчик.

– Адриан?

Он вздрогнул, услышав протяжный южный акцент матери.

– Адриан, это мама. Ты дома? Если да, подыми трубку, дорогой. Мне необходимо с тобой поговорить.

От материнского голоса страсть вмиг охладела, и он отстранился.

– Лучше ответить, иначе она будет названивать каждые десять минут и бросать сообщения на пейджер.

Опустошенная, Сэм облизнула губы и попыталась взять себя в руки, пока Адриан отошел от неё, чтобы взять трубку беспроводного телефона со столешницы. Он заправил рубашку, застегнул джинсы.

– Привет, мам, – холодно ответил он, направившись в спальню. Адриан закрыл за собой дверь. Сэм стала приводить в порядок собственную одежду.

– Адриан, где ты был? Я звонила целый час.

Сэм подошла отключить автоответчик, не хотела подслушивать разговор, но на аппарате было столько кнопок, что она не знала какую нажать.

– На работе.

– Хочу номер твоего рабочего. У меня должна быть возможность связаться с тобой при малейшей необходимости.

– Мам, что тебе нужно на этот раз?

– Нужно, чтобы ты приехал и посыпал солью подъездную дорожку. Иначе я завтра застряну дома.

– Боже, мама, ты живешь в сорока минутах от меня, на дорогах гололед.

– Знаю, поэтому и хочу, чтобы ты приехал немедленно.

Сэм нахмурилась из-за настойчивости его матери.

– Мама, я не могу. Я занят.

На другой стороне трубки раздался драматичный вздох.

– Чем это ты занят? Снова играешься со своими дурацкими компьютерами? Я прошу о крошечной помощи и получаю в ответ такую «благодарность». Знаешь же, я тридцать шесть часов провела в схватках, рожая тебя? И чуть не умерла во время родов.

– Да, мама, я знаю.

– Не говори со мной подобным тоном, юноша. Я подарила тебе и твоей сестре жизнь, и наименьшее, что вы можете сделать в ответ, это позаботиться обо мне в старости.

– Тебе только сорок пять.

– Не смей мне хамить. Так похоже на тебя. Не можешь не напомнить о моем возрасте. И не дай Бог, ты начнёшь с кем-то встречаться. Мне не нужны внуки после вашей свадьбы.

– Прошу, мам, избавь меня от нотаций! Я не в настроении.

– Отлично, – сказала она таким саркастичным тоном, что Сэм готова была ее придушить. – Отлично, оставайся дома и позволь мне самой разбираться со всеми невзгодами. Ты точная копия своего никчёмного папаши.

– Может, ты оставишь отца в покое?

– Ты вылитый отец и знаешь это! Эгоист и дешёвка. Хорошо, что у тебя нет подружки, ты бы обрюхатил ее и бросил.

Сердце Сэм екнуло. Бедный Адриан. Хорошо, что у него не было параллельной линии, а то бы она подняла трубку и высказала никудышней мамаше, что о ней думает.

– Мне повезло, – продолжала разглагольствовать женщина, – с неблагодарным сыном. Поэтому я и мечтала о девочке. Хотя все прекрасно. Я просто позвоню Хизер и заставлю ее заняться дорожками.

– Черт подери, мам! Хизер плохо ездит и в хорошую погоду, а живет она дальше меня.

– А тебе какое дело? По крайней мере, на нее я могу положиться.

– Хорошо, – рявкнул Адриан. – Я еду. Не убивай ее только из-за желания посыпать тебе солью дорожку.

– О, хорошо.

Сэм изумилась, как внезапно изменился голос женщины. Теперь, когда она получила желаемое, интонация стала такой ласковой.

– Люблю тебя, милый.

– И я тебя.

Судя по тону, он говорил сквозь сжатые зубы.

Автоответчик отключился. Саманта покачала головой. Она никогда в жизни не слышала ничего подобного.

Адриан вышел из спальни, на его скулах играли желваки.

– Мне надо ненадолго отлучиться.

– Адриан, ты не можешь. Вдруг попадешь в аварию и погибнешь?

– Поверь, я не столь удачлив.

– Это не смешно!

Он натянул пуховик. Сэм застегнула молнию, пока он поправлял воротник.

– Будь осторожен, – сказала она, встав на цыпочки и поцеловав его.

Адриан припал к ее губам в жгучем поцелуе. На сердце стало тепло. Только Сэм говорила ему такое.

– Обязательно. Закрой за мной дверь.

Как только он ушел, Сэм тяжело вздохнула. Адриан напоминал ей терпеливого льва, которого обступили детеныши, чтобы пощипать шкуру.

«Как он может все это выносить?»

Покачав головой, Саманта пошла за колой. Открыла холодильник и замерла в недоумении. В нем не было никаких продуктов, за исключением полупустой четырёхлитровой бутылки скисшего молока и блока пива.

Саманта нахмурилась и стала по очереди открывать все кухонные шкафы, проверяя содержимое: одна тарелка, две непарные чашки, противень для выпечки, кастрюля среднего размера, три стакана, две кофейные кружки, кофе и две полупустые коробки хлопьев. И все.

«Невероятно!»

Она понятия не имела, как он так живет. Задумавшись, Сэм поняла, что у него в квартире даже нет елки.

Снова зазвонил телефон.

Сэм игнорировала звонок, пока не включился автоответчик.

– Адриан? – раздался голос Хизер. – Привет, мне надо чтобы ты перезвонил, как прослушаешь запись, хорошо? Э-э-э, мне нужен мой старший братик. И пожалуйста, не кричи на меня. Мне сегодня надо уехать на обучение, иначе мои занятия отменят. А у меня нет денег. И я опять просрочила арендную плату на две недели. Мне очень-очень нужны тысяча двести долларов на завтра. Клянусь, я больше никогда снова не попрошу у тебя денег. Знаю, что говорила так в прошлый раз, но этот раз точно последний. В любом случае, позвони мне. Люблю тебя.

Душа Сэм болела за Адриана. Когда он сказал, что присматривает за сестрой и матерью, то она понятия не имела, что он мотается во все концы города, решая их проблемы по первому зову.