Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

329

Машинописный черновик с рукописной правкой, 3 декабря 1917 г. Подписано: St. S. (вероятно, «Staatssekretär» — «статс-секретарь»). См.: РА-АА. Deutschland Nr. 131. Geh. Bd. 18. B1. 112–114.

330

Секретарь миссии Лерснер, ставка, в Министерство иностранных дел, 29 ноября 1917 г.: Ibid. B1. 111.

331

Ludendorff E. Meine Kriegserinnerungen, 1914–1918. Berlin, 1919. S. 448.

332

Ludendorff E. Kriegführung und Politik. 2. durchges. Auflage. Berlin, 1922. S. 208 ff.

333

Ferguson N. Der falsche Krieg. Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahrhundert. Stuttgart, 1999. S. 274 ff.

334

Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. Von Brest-Litowsk bis zum Ende des Ersten Weltkrieges. Wien; München, 1966. S. 20.

335

Ibid. S. 45–46.

336

Ibid. S. 51.

337

Buchanan G. My Mission to Russia. London, 1923. Vol. 2. P. 225 f. Цит. по: Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. S. 45.

338

См.: Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. S. 47–48.

339

Из многочисленных работ Рорбаха, касающихся этой темы, см. брошюру «Россия и мы» («Rußland und wir»), написанную после успешных операций на Восточном фронте (1915). Цит. по: Borowsky Р. Paul Rohrbach und die Ukraine. Ein Beitrag zum Kontinuitätsproblem// Deutschland in der Weltpolitik des 19. und 20. Jahrhunderts / hg. I. Geiss, B. J. Wendt. Düsseldorf, 1973. S. 441 f.

340

Rohrbach P. Die russische Revolution // März. 1917. Bd. 11. H. 13. S. 275 f.

341

Ibid. S. 520.

342

См.: Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. Ein Beitrag zum historisch-politischen Denken von Otto Hoetzsch. Berlin, 1988. Bd. I. S. 137 ff.

343

Все цитаты взяты из статей, напечатанных в газете «Нойе пройсише кройц-цайтунг» в период с ноября 1917 г. по апрель 1918 г. Цит. по: Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. S. 192 ff.

344

См.: Borowsky P. Paul Rohrbach und die Ukraine. S. 453 ff.

345

Kranold H. Zur Kenntnis Russlands // Die neue Rundschau. 1917. Bd. 18. H. 6. S. 1542.

346

Mann T. Betrachtungen eines Unpolitischen // Gesammelte Werke in 13 Bänden. Frankfurt/M., 1974. Bd. XII. S. 441.

347

Ibid. S. 49.

348

Ibid. S. 587.

349

Ibid. S. 437.

350

Ibid. S. 34.

351

Это слова из рецензии в газете «Теглихе рундшау» (1916) на книгу Нётцеля «Сегодняшняя Россия» («Das heutige Russland»),

352

Текст приведен в приложении к кн.: Nötzel K. Die slawische Volksseele. Jena, 1915.

353

Мы цитируем издательский анонс издательства Ойгена Дидерикса (1917).

354

Nötzel K. Das heutige Russland. Eine Einführung an der Hand von Tolstois Leben und Werken. München, 1916; Idem. Die Grundlagen des geistigen Russlands. Versuch einer Psychologie des russischen Geisteslebens. Jena, 1917; Idem. Tolstojs Meisterjahre. Einführung in das heutige Russland. Zweiter Teil. München; Leipzig, 1918.

355

Nötzel K. Tolstojs Meisteijahre. S. V.

356

Nötzel K. Die soziale Bewegung in Russland. Ein Einführungsversuch auf Grund der russischen Gesellschaftslehre. Stuttgart; Berlin; Leipzig, 1923. S. 11 f., 20 ff.

357

Russlands politische Seele. Russische Bekenntnisse / hg. E. Hurwicz. Berlin, 1918. S. 10 ff.

358

Luther A. Die geistige und politische Vorstellungswelt der Bolschewiki im Zusammenhange der Strömungen in der russischen Gesellschaft und Literatur. Vortrag auf der Hauptversammlung der Deutschen Gesellschaft zum Studium Osteuropas. Berlin; Leipzig, 1918. S. 4 ff.

359

Ibid. S. 6 ff. Упоминаемый труд Масарика — часто цитируемые «Социологические очерки по философии русской истории и религии в России» («Soziologischen Skizzen zur russischen Geschichts- und Religionsphilosophie»), вышедшие в 1913 г. под названием «Россия и Европа» в Йене (в издательстве Дидерикса) в немецком переводе.

360

Ibid. S. 9 f.

361

Ibid. S. 17 ff.

362

Paquet A. Politisches Tagebuch II (запись без даты, до разговора с Гельфандом 18 января 1918 г.).

363

См.: Neureuter H. Р. Alfons Paquet und seine Reportagen aus dem Finnischen Bürgerkrieg, 1918 // Trajekt. Beiträge zur finnischen, lappischen und estnischen Literatur. 1983. H. 3. S. 43 ff.

364

Paquet A. Politisches Tagebuch III (поездка в Финляндию во время войны).

365

«В Финляндии» («In Finnland»), Статья в газете «Франкфуртер цайтунг» от 14 и 19 марта, а также от 3 и 19 апреля 1918г., перепечатано: Neureuter H. Р. Alfons Paquet und seine Reportagen aus dem Finnischen Bürgerkrieg. S. 51–73.

366

Paquet A. Politisches Tagebuch III (запись от 17 февраля 1918 г.).

367

Paquet A. Von November bis November: Ms. B1. 238 ff.

368

Paquet A. Politisches Tagebuch II (запись от 16 февраля 1918 г.).

369

Ibid. (запись от 18 февраля 1918 г.).

370

Ibid. (запись от 9 марта 1918 г.).

371

Ibid. (запись от 22 марта 1918 г.).

372

Ibid. (запись от 10 марта 1918 г.).

373

Ibid. (запись от 12 марта 1918 г.).

374

Ibid. (запись от 22 марта 1918 г.).

375

Ibid.

376

Ibid. (запись от 18 мая 1918 г.).

377

На форзаце тетради IV дневников надпись: «Начато во Франкфурте-на-Майне 1 июня 1918 г. Окончено в Москве 21 августа 1918 г.».

378

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 1 июня 1918 г.).

379

См.: Fischer F. Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschland, 1914–1918. Düsseldorf, 1967. S. 234 ff. 3eринг издал политико-страноведческую работу по данному кругу тем, которая могла быть известна Паке: West-Russland in seiner Bedeutung für die Entwicklung Mitteleuropas / hg. M. Sering. Leipzig; Berlin, 1917.

380

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись без даты [начало июня 1918 г.]).

381

Paquet A. Notizbuch (запись от 8 июня 1918 г.).

382

Vorst H. Das bolschewistische Russland. Leipzig, 1919. S. 31 f.

383

Paquet A. Im kommunistischen Russland. Briefe aus Moskau. Jena, 1919.

384

Ibid. S. 2.

385

Ibid. S. 10 f.

386

Ibid. S. 12.

387

Ibid. S. 16 ff.

388

Paquet A. Notizbuch (запись от 4 июля 1918 r.). S. 51. Записи из записной книжки и московских дневников Альфонса Паке далее цитируются по печатной редакции: Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman. März bis November 1918 / hg. W. Baumgart. Göttingen, 1971. Исключение составляют те записи в записной книжке и дневниках, которые Баумгарт не включил в свое издание; мы цитируем их по архивной оригинальной редакции.

389

Paquet A. Notizbuch (запись от 4 июля 1918 r.). S. 51.

390

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 6 июля 1918 r.). S. 60 f. См. также запись от 14 июля: S. 69.

391

Ibid. S. 71.

392

Riezler K. Tagebücher, Aufsätze, Dokumente / eingeleitet und hrsg. von K.-D. Erdmann. Göttingen, 1972. S. 466 f. (запись в дневнике от 17 августа 1918 г.).

393

Ibid. S. 469.

394

Меморандум Александра Гельфанда, представленный в МИД. Недатированный и неподписанный экземпляр: РА-АА. Deutschland Nr. 131. Geh. Bd. 18. B1. 168–173.

395

Paquet A. Politisches Tagebuch II (запись от 18 мая 1918 г.; цит. по оригиналу из архива Паке).

396

См.: Schlögel K. Jenseits des Großen Oktober — Das Laboratorium der Moderne. Petersburg, 1909–1922. Berlin, 1988. S. 199–233.

397

Paquet A. Notizbuch (недатированная запись). B1. 51 (цит. по оригиналу из архива Паке).

398

См., напр.: Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. Von Brest-Litowsk bis zum Ende des Ersten Weltkrieges. Wien; München, 1966. S. 347, Fn. 63.

399

Paquet A. Von November bis November (машинописная редакция). S. 306–308.

400

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 28 июля 1918 r.). S. 85 f.

401

Ibid. (запись от 30 июля 1918 г.). S. 86 f.

402

Paquet A. Notizbuch (запись от 27 июля 1918 г.). S. 83.

403

Ibid. (запись от 30 июля 1918 г.). В1. 83 R (цит. по оригиналу из архива Паке).

404

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 18 июля 1918 г.). S. 77.

405

Paquet A. Notizbuch (запись от 19 июля 1918 г.). S. 80.

406

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 18 июля 1918 г.). S. 77.

407

Paquet A. Notizbuch (запись от 19 июля 1918 г.). S. 80.

408

Paquet A. Notizbuch. B1. 89 R/90 (цит. по оригиналу из архива Паке). Запись не датирована; по контексту она относится к концу июля — началу августа. О Нилусе и «Протоколах» см.: Hagemeister М. Wer war Sergej Nilus. Versuch einer bio-bibliographischen Skizze // Ostkirchliche Studien. 1991. H. 1. S. 49–63; Idem. Sergej Nilus und die «Protokolle der Weisen von Zion» // Jahrbuch für Antisemitismusforschung. S. 127–147.