Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

409

Письмо жене от 22 августа 1918 г. (Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. S. 122).

410

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 18 августа 1918 г.). S. 114 f.

411

Ibid. (запись от 27 августа 1918 г.). S. 131.

412

Полный текст с выделенными пассажами, вычеркнутыми цензурой, см. в книжной версии: Paquet A. Im kommunistischen Russland. S. 77 ff.

413

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 31 августа 1918 r.). S. 137.

414

Ibid. (запись от 6 сентября 1918 г.). S. 144.

415

Paquet A. Terror // Frankfurter Zeitung. 1918. 28. September. См.: Paquet A. Im kommunistischen Russland. S. 112.

416

Ibid. S. 120.

417

Paquet A. Politisches Tagebuch IV (запись от 10 сентября 1918 r.). S. 152.

418

Ibid. S. 157.

419

Ibid. (запись от 14 августа 1918 r.). S. 106. Выделено в оригинале.

420

Paquet A. Politisches Tagebuch V (запись от 20 сентября 1918 г.). S. 158 f.

421

Ibid. (запись от 25 сентября 1918 г.). S. 162.

422

Ibid. (запись от 29 сентября 1918 г.). S. 164.

423

Ibid. (запись от 30 сентября 1918 г.). S. 166 f.

424

Ibid. (запись от 1 октября 1918 г.). S. 169.

425

Ibid. S. 169–170.

426

Ibid. (запись от 2 октября 1918 г.). S. 171 ff. Выделено в оригинале.

427

Ibid. S. 171 ff.

428

Ibid. S. 173–174.

429

Ibid. (запись от 3 октября 1918 г.). S. 175 f.

430

Lenin W. I. Schreiben an die Gemeinsame Sitzung des Gesamtrussischen Zentralexekutiv-Komitees und des Moskauer Sowjets, 3. Oktober 1918 // LW. Bd. 28. S. 90 ff.

431

Телеграмма генерального консула Хаушильда в МИД от 3 октября 1918 г. См.: РА-АА. Deutschland Nr. 131. Geh. Bd. 51. B1. 31. Телеграмма с продолжением, о которой Баумгарт пишет, что не обнаружил ее (Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. S. 175, Fn. 720), находится там же: B1. 60–61.

432

Paquet A. Politisches Tagebuch V (запись от 9 октября 1918 г.). S. 180.

433

Ibid. (запись от 12 октября 1918 г.). S. 181.

434

Ibid. (запись от 19 октября 1918 г.). S. 185.

435

Ibid. S. 184. Выделено в оригинале.

436

Ibid. (запись от 18 октября 1918 г.). S. 181 f.

437

Ibid. (запись от 20 октября 1918 г.). S. 186.

438

Ibid. (запись от 21 октября 1918 г.). S. 189–190.

439

Ibid. S. 190.

440

Buchholtz A. Leonid Krassin und sein Verhältnis zu Deutschland // Rußland und Deutschland. Festschrift für Georg von Rauch / hg. U. Liszkowski. Stuttgart, 1974. S. 304 ff.

441

Запись Штреземана от 7 июля 1918 г. (Архив Штреземана). Выдержки приведены в работе: Gatzke H.W. Zu den Deutsch-Russischen Beziehungen im Sommer 1918 // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1955. H. 3. S. 67–98 (цит. S. 73).

442

Ленин В. И. Главная задача наших дней // ПСС. Т. 36. С. 82. — Прим. пер.

443

Ленин В.И. О продовольственном налоге // ПСС. Т. 43. С. 211. — Прим. пер.

444

Эту основную мысль, которую Ленин развивал сразу после заключения Брестского мира в статье «Главная задача наших дней», он углубил в мае 1918 г. в статье, адресованной собственным оппозиционным партийным кадрам («левым коммунистам»), под названием «О “левом” ребячестве и о мелкобуржуазности». См.: LW. Bd. 27.S. 147 ff., 326 ff. [Ленин В. И. ПСС. Т. 36. С. 283–313. — Прим. пер.]

445

См.: Baumgart W. Deutsche Ostpolitik. Von Brest-Litowsk bis zum Ende des Ersten Weltkrieges. Wien; München, 1966. S. 299; Idem. «Unternehmen Schlussstein». Zur politisch-militärischen Geschichte des Ersten Weltkrieges. (I–IV) // Wehrwissenschaftliche Rundschau. 1969. Bd. 19. H. 2–8.

446

Lenin W.I. Rede in der gemeinsamen Sitzung des gesamtrussischen Zentralexekutivkomitees, 29. Juli 1918 // LW. Bd. 28. S. 9, 13 ff. [Ленин В. И. Речь на объединенном заседании ВЦИК, Московского Совета, фабрично-заводских комитетов и профессиональных союзов Москвы 29 июля 1918 г.// ПСС. Т. 37. С. 7–8. — Прим. пер.]

447

Записка Ленина (август 1918 г.) «Товарищи-рабочие! Идем в последний, решительный бой!» См.: Ibid. S. 40–43, passim. [Ленин В. И. ПСС. Т. 37. С. 38–42. — Прим. пер.]

448

Обе телеграммы Ленина фронтовым командирам от 4 июня и 11 августа опубликованы (наряду с другими документами) в кн.: В. И. Ленин. Неизвестные документы. 1891–1922. М., 1999. С. 239, 246. Эти две телеграммы приводит также Р. Пайпс: Pipes R. The Unknown Lenin. New Haven; London, 1998. P. 46, 50.

449

Боровский Ленину, 13 августа 1918г. // РЦХИДНИ. Ф. 5. On. 1. Д. 2165. Л. 26–28.

450

Ленин Воровскому, 21 августа 1918 г. // В. И. Ленин. Неизвестные документы, 1891–1922. М., 1999. С. 249.

451

Телеграмма Хаушильда в МИД от 2–3 октября 1918 г. Цит. по: Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman. März bis November 1918 / hg. W. Baumgart. Göttingen, 1971. S. 171, Fn. 701.

452

Ibid. S. 171 f.

453

Перепечатано: Baumgart W. Vor fünfzig Jahren — Oktober 1918. Eine Dokumentation // Aus Politik und Zeitgeschichte. 1968. H. 43.

454

Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. S. 190 (запись от 22 октября 1918 г.).

455

Ibid. S. 195 (запись от 23 октября 1918 г.).

456

Ibid. S. 198 (запись от 30 октября 1918 г.).

457

Ibid. S. 200 (запись от 1 ноября 1918 г.).

458

Ibid. S. 201 (запись от 2 ноября 1918 г.).

459

Ibid. S. 202 ff.

460

Ibid. S. 117 (запись от 20 августа 1918 г.).

461

Paquet A. Die Außerordentliche // Frankfurter Zeitung. 1918. 3. Dezember. Цит. по: Paquet A. Im kommunistischen Russland. Briefe aus Moskau. Jena, 1919. S. 121 ff.

462

Paquet A. Politisches Tagebuch VI (запись от 3 ноября 1918 г.). S. 206–207.

463

Ibid. (запись от 5 ноября 1918 г.). S. 208.

464

Ibid. (запись от 9 ноября 1918 г.). S. 223 f.

465

Paquet A. Die Rote Armee. Цит. по: Paquet A. Im kommunistischen Russland. S. 189 f.

466

Paquet A. Politisches Tagebuch VI (запись от 10 ноября 1918 г.). S. 227.

467

Ibid. S. 229.

468

Биографию Эрнста Ройтера см.: Brandt W., Löwenthal R. Ernst Reuter. Ein Leben für die Freiheit. Eine politische Biographie. München, 1957. См. также биографические введения к главам книги: Reuter Е. Schriften. Reden. Berlin, 1972. Bd. 1.

469

Paquet A. Politisches Tagebuch VI (запись от 13 ноября 1918 г.). S. 240.

470

Ibid. (запись от 12 ноября 1918 г.). S. 234.

471

Paquet A. Politisches Tagebuch V (запись от 1 октября 1918 г.). S. 173.

472

Paquet A. Politisches Tagebuch VI (запись от 16 ноября 1918 г.). S. 246 f.

473

Ibid. S. 248.

474

Ibid. (запись от 18 ноября 1918 r.). S. 232 f.

475

Ibid. (запись от 26 ноября 1918 r.). S. 255.

476

Paquet A. Die gefesselte Stadt. Цит. по: Paquet A. Im kommunistischen Russland. S. 190 ff.

477

Paquet A. Das neue Deutschland // Paquet A. Der Kaisergedanke. Aufsätze. Frankfurt/M., 1915. S. 24 f.

478

Paquet A. Gedanken zum jüdischen Problem // Tagebuch: Maschinen- schriftl. Fassung. I. S. 268 f. (архив Паке). В печатной редакции дневника указание на пропуск см. на с. 220 внизу (8 ноября 1918 г.).

479

Der Bolschewismus und die deutschen Intellektuellen. Äußerungen auf eine Umfrage des Bundes deutscher Gelehrter und Künstler / auf Veranlassung von H. von Gleichen zusammengestellt von A. Schmidt. Leipzig, 1920. S. 77.

480

Paquet A. Im kommunistischen Russland. S. 202.

481

Dr. Fritz May, Nürnberg [Bloch E.], Was schadet und was nützt Deutschland ein feindlicher Sieg? // Bloch E. Kampf, nicht Krieg. Politische Schriften 1917–1919 / hrsg. von M. Korol. Frankfurt/M., 1985. S. 86 f. Подборку написанных под псевдонимами статей Блоха за период 1917–1919 гг. на тему «Пруссия и большевизм» впервые опубликовал В. Альф: Alff W. Deutsche Opposition im Exil während des Ersten Weltkrieges // Sabotage des Schicksals. Für Ulrich Sonnemann / hrsg. von G. Heinemann, W.-D. Schmied-Kowarzik. Tübingen, 1982. S. 79–97.

482

Jakob Bengier [Bloch E.], Die letzten Tage der Bolschewiki // Bloch E. Kampf, nicht Krieg. S. 318 f.

483

Bloch E. Die falschen Geleise Zimmerwalds // Bloch E. Kampf, nicht Krieg. S. 390.

484

Bloch E. Vom Nebel, dem Alexanderzug und der Größe des Ja // Bloch E. Geist der Utopie. München, 1918 (zweite erweiterte Ausgabe 1923). Мы цитируем по «новому, переработанному изданию» (Frankfurt, 1964. S. 114 ff.). В этом «переработанном» издании Блох снял целый ряд пассажей, направленных против Маркса и практики ленинизма.