Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

196

Peter W. Der Kampf um die deutschen Kolonien // Der Erste Weltkrieg. S. 392-411.

197

См.: Fischer F. Griff nach der Weltmacht. S. 157 f.

198

См.: Vogel B. Die deutsche Regierung und die Revolution von 1905 // Deutschland in der Weltpolitik des 19. und 20. Jahrhunderts / hg. I. Geiss, B. J.Wendt. Dusseldorf, 1973. S. 222-236; Meyer K. Die russische Revolution von 1905 im deutschen Urteil // Rußland und Deutschland. Festschrift für Georg von Rauch / hg. U. Liszkowski. Stuttgart, 1974. S. 265-277.

199

Цит. по: Dulffer J. Kriegserwartung und Kriegsbild in Deutschland vor 1914 // Der Erste Weltkrieg. S. 779.

200

Цит. по: Markert W. Die deutsch-russischen Beziehungen am Vorabend des ersten Weltkrieges. Zur Gründung der «Deutschen Gesellschaft zum Studium Osteuropas» im Jahre 1913 // Deutsch-russische Beziehungen von Bismarck bis zur Gegenwart / hg. W. Markert. Stuttgart, 1964. S. 50-51. О позиции Бетман-Гольвега в отношении России см.: Ibid. S. 48 ff,

201

См. рукопись: Paquet A. Von November bis November: Ms. Bl. 46.

202

Это цитата из книги Рицлера «Die Erforderlichkeit des Unmoglichen — Prolegomena zu einer Theorie der Politik», вышедшей в 1913 г. Цит. no: Erdmann K.-D. Kurt Riezler — ein politisches Profil (1882-1955)// Riezler K. Tagebucher, Aufsatze, Dokumente / Eingeleitet und hrsg. von K.-D. Erdmann. Gottingen, 1972. S. 37.

203

Цит. по: Riezler K. Tagebucher, Aufsatze, Dokumente. S. 81.

204

Ibid. S. 82.

205

Ibid. S. 241.

206

Ibid. S. 243.

207

Ibid. S. 82 f.

208

Ibid. S. 277.

209

Письмо Брокдорфа-Ранцау Бетман-Гольвегу от 6 декабря 1915 г.: Brockdorff Rantzau an Bethmann Hollweg, 6. Dezember 1915 // Politisches Archiv des Auswartigen Amtes (далее — PA-AA). Deutschland Nr. 131. Bd. 18. Bd. 97-100.

210

Ср. значительно более сильное педалирование российско-австрийских конфликтов в работе Хью Стракана: Strachan H. Der Erste Weltkrieg. München, 2004.

211

См.: Liulievicius V. G. Kriegsland im Osten. Eroberung, Kolonisierung und Militarherrschaft im Ersten Weltkrieg. Hamburg, 2002; Strazhas A. Deutsche Ostpolitik im Ersten Weltkrieg. Der Fall Ober Ost, 1915-1917. Wiesbaden, 1993.

212

См.: Zechlin E. Die deutsche Politik und die Juden im Ersten Weltkrieg. Gottingen, 1969; Picht C. Zwischen Vaterland und Volk. Das deutsche Judentum im Ersten Weltkrieg // Der Erste Weltkrieg. S. 736-755.

213

Zechlin E. Die deutsche Politik und die Juden im Ersten Weltkrieg. S. 119f.

214

Ibid. S. 123.

215

Ibid. S. 124.

216

Dubnow S. Mein Leben / hg. E. Hurwicz. Berlin, 1937. S. 137. Цит. по: Zechlin E. Die deutsche Politik und die Juden im Ersten Weltkrieg. S. 137.

217

См.: Zechlin E. Die deutsche Politik und die Juden im Ersten Weltkrieg. S. 126 ff.

218

Cahen F. M. Der Weg nach Versailles. Erinnerungen, 1912-1919. Boppard, 1963. S. 98-102.

219

Запись в деле без указания автора и даты: РА-АА. R. 10544 (= Russland Nr. 74). Geheime Akten betreffend: Die russische Presse. Bd.2.

220

Неподписанная докладная записка, 16 января 1916 г.: РА-АА. R 10540 (- Russland Nr. 74). Akten betreffend: Die russische Presse. Bd. 35.

221

Письмо Люциуса Бетман-Гольвегу, 24 января 1916 г.: Ibid.

222

Письмо Ягова Люциусу, 8 мая 1916 г.: РА-АА. R 2062 (= Deutschland Nr. 131). Geheime Akten betreffend: Das Verhaltnis Deutschland zu Russland. Bd. 18. Bl. 106 f.

223

Запись Стиннеса: Переговоры с Колышко, 16 декабря 1916 г. (копия): Ibid.

224

Solschenizyn A. Lenin in Zurich. Die entscheidenden Jahre zur Vorbereitung der Oktoberrevolution. Reinbek, 1980. S. 96.

225

Scharlau W., Zeman Z. B. Freibeuter der Revolution. Parvus-Helphand — N Eine politische Biographic Koln, 1964. S. 194 ff. См. также работу Пауля Ленша «Три года мировой революции» (1917). Однако это сочинение, с присущей ему крайне антибританской направленностью, не полностью соответствовало взглядам Парвуса.

226

См.: Scharlau W., Zeman Z. В. Freibeuter der Revolution. S. 180 ff., 207 ff.

227

Haenisch K. Parvus — Ein Blatt der Erinnerung. Berlin, 1925. S. 31.

228

«Меморандум доктора Гельфанда», на котором в Министерстве иностранных дел поставили дату 9 марта 1915г., хранится в архиве МИД (А 8629. Weltkrieg He. Geh. Bd. 5). Документ перепечатан: Scharlau W., Zeman Z. В. Freibeuter der Revolution. S. 361—374.

229

Архив Кескюлы (ум. в 1964 г.) «Бумаги Александра Кескюлы, 1915— 1964» составляет в настоящее время часть «Славянской и восточноевропейской коллекции» в Мемориальной библиотеке Стерлинга в Йельском университете (www.library.yale.edu/slavic/archives.html).

230

Futrell M. Northern Underground. Episodes of Russian Revolutionary Transport and Communication through Scandinavia and Finland, 1863— 1917. London, 1963. P. 145.

231

Von Romberg an den Reichskanzler Bethmann Hollweg, 14. Marz 1915. Цит. по: Schiesser G., Trauptmann J. Russisch Roulette. Das deutsche Geld und die Oktoberrevolution. Berlin, 1998. S. 66 f.

232

Докладная записка Надольного (тыловые учреждения Генерального штаба, отдел III b) Министерству иностранных дел от 3 мая 1915 г. содержала в приложении «меморандум Александра Штейна (Кескюла) о революционной организации в России»: РА-АА. А 15126. Der Weltkrieg He. Geh. Unternehmungen und Aufwiegelungen in Russland, besonders Finnland und den Ostseeprovinzen. Bd. 20. Частично этот документ факсимильно издан: Schiesser G., Trauptmann J. Russisch Roulette. S. 279-281.

233

Futrell M. Northern Underground. P. 151.

234

Докладная записка Ромберга Министерству иностранных дел от 24 февраля 1915 г.: РА-АА. Der Weltkrieg He. Geh. Bd. 5. Цит. по; Fischer F. Griff пасh der Weltmacht. S. 128 f.

235

Эти формулировки постоянно повторяются в письмах Ленина, например Шляпникову (от 17 и 30 октября 1914 г.). См.: Lenin W. I. Briefe. Berlin, 1967. Bd. IV (August 1914 — Oktober 1917). S. 14, 23. [Ленин В. И. ПСС. Т. 49. С. 16, 23. — Прим. пер.]

236

Lenin W. I. Der Krieg und die russische Sozialdemokratie // Lenin W. I. Werke (далее — LW). Bd. 21. S. 19. [Ленин В. И. Война и российская социал-демократия // ПСС. Т. 26. С. 21. — Прим. пер.]

237

Lenin W. I. Die Aufgaben der revolutionaren Sozialdemokratie im europaischen Krieg // Ibid. S. 3 f. [Ленин В. И. Задачи революционной социал-демократии в европейской войне // ПСС. Т. 26. С. 4. — Прим. пер.]

238

Lenin W. I. Der Krieg und die russische Sozialdemokratie. S. 14. [Ленин В. И. Война и российская социал-демократия. С. 16. — Прим. пер.]

239

Ромберг — Бетман-Гольвегу, 30 сентября 1915 г. См.: Lenins Ruckkehr nach Russland 1917. Die deutschen Akten / hg. W. Hahlweg. Leiden, 1957. S. 40 f. О Кескюле см.: Futrell M. Northern Underground. P. 150.

240

См.: Futrell M. Northern Underground. P. 121 ff.

241

Ibid. P. 150.

242

См.: Ibid. P. 119 ff.

243

Эта картина, вырисовывающаяся на основании немецких источников, довольно точно совпадает с тем, что Кескюла рассказывал Фатреллу в 1960 г. См.: Ibid. P. 146; Lenins Ruckkehr nach Russland 1917. S. 8 ff. См. также документы в кн.: Zeman Z. А. В. Germany and the Revolution in Russia, 1915-1918. Documents from the Archives of the German Foreign Ministry. London, 1958 (например, реферат сообщения «Штейна» (он же Кескюла), переданный через немецкого агента Генерального штаба в Скандинавии Штейнвакса, от 18 января 1916 г.: Р. 11 ff.).

244

Зифельдт (уже став советским функционером) писал о своих встречах с Лениным, Парвусом и Кескюлой в газете «Бакинский рабочий» (номера от 1, 3 и 10 февраля 1924 г.). Мы цитируем по: Futrell M. Northern Underground. P. 146, 149 f См. также рассказ об этой встрече в кн.: Scharlau W., Zeman Z. В. Freibeuter der Revolution. S. 177 f.

245

Parvus A. Jm Kampf um die Wahrheit. Berlin, 1918. S. 31.

246

Статья в газете «Социал-демократ» от 20 ноября 1915 г. Цит. по: Scharlau W., Zeman Z. В. Freibeuter der Revolution. S. 205. [Ленин В. И. ПСС. Т. 27. С. 82. — Прим. пер.]

247

Полный текст документа приведен: Schiesser G., Trauptmann J. Russisch Roulette. S. 75 flf.

248

Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebuchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman. Marz bis November 1918 / hg. W. Baumgart. Gottingen, 1971. Цитата взята из введения В. Баумгарта к книге (с. 19).

249

«Корреспонденция» (газетная вырезка и машинописный текст под этим названием): NL Paquet (приложение к «Стокгольмскому дневнику», см. следующее примечание). Измененную редакцию Паке опубликовал позднее под заголовком «Телеграфные сообщения» («Telegraphien»): Die literarische Welt. 1926. Nr. 27.

250

Politisches Tagebuch I (Стокгольм, запись от 17 мая 1917 г.): NL Paquet. A 5. Дневники Альфонса Паке хранятся в городской и университетской библиотеке Франкфурта-на-Майне в архиве Альфонса Паке. Они пронумерованы римскими цифрами. Тетради I—IV содержат записи, сделанные в основном в Стокгольме, Финляндии и Франкфурте, и охватывают период с мая 1917 до июня 1918 г. Изданный Винфридом Баумгартом в 1971 г. «Московский дневник» (см. прим. 1) начинается в тетради IV в июле 1918 г. и заканчивается в тетради VI, ноябрь 1918 г.

251

Рецензия Радека на книгу Паке «Азиатские распри» («Asiatische Reibungen») напечатана: Die Neue Zeit. 1909-1910. Jg. 28. Nr. 41. S. 509 f.

252