Герд Кёнен - Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945

• Название: Между страхом и восхищением: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945
• Автор: Герд Кёнен
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-8243-1359-8

Немецкий историк и публицист Герд Кёнен на основе интереснейшего документального материала рассматривает историю и эволюцию образа «Востока» и России в сознании немцев в первой половине XX в. Полемизируя с историками, считающими, что русофобские тенденции еще с XIX в. превратили этот образ в комплекс «российской (а потом красной) опасности», он утверждает, что вернее было бы описывать данный «комплекс» как «колебание между страхом и восхищением, фобийным защитным отталкиванием и страстным притяжением, причем встречными и зачастую взаимопереплетенными».

Книга предназначена для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся историей взаимоотношений России и Германии.

---

484

Bloch E. Vom Nebel, dem Alexanderzug und der Größe des Ja // Bloch E. Geist der Utopie. München, 1918 (zweite erweiterte Ausgabe 1923). Мы цитируем по «новому, переработанному изданию» (Frankfurt, 1964. S. 114 ff.). В этом «переработанном» издании Блох снял целый ряд пассажей, направленных против Маркса и практики ленинизма.

485

Jakob Bengier [Bloch E.], Erkrankter Sozialismus // Bloch E. Kampf, nicht Krieg. S. 398 f.

486

Цит. по: Flechtheim О. K. Einleitung // Luxemburg R. Die russische Revolution. Frankfurt/M., 1963. S. 9.

487

Jacob M. Von Rosa Luxemburg und ihren Freunden in Krieg und Revolution, 1914–1919 // Internationale Wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung (IWK). 1988. Bd. 24. H. 4. S. 477.

488

Ibid. S. 478 ff.

489

Письмо Юлиану Мархлевскому, конец июля или август 1918 г. См.: Tych F. Drei unbekannte Briefe Rosa Luxemburgs über die Oktoberrevolution // IWK. 1991. Bd. 27. H. 3. S. 360.

490

Письмо Стефану Братман-Бродовскому, 3 сентября 1918 г. См.: Ibid. S. 361.

491

Письмо Мархлевскому, 30 сентября 1918 г. См.: Ibid. S. 364 f.

492

Luxemburg R. Die russische Revolution. S. 65.

493

Ibid. S. 69–75, passim.

494

Люксембург Р. О социализме и русской революции. Избранные статьи, Речи, письма. М, 1991. С. 332. — Прим. пер.

495

Ibid. S. 79 f.

496

Речь Розы Люксембург о программе на учредительном съезде КПГ приведена, в частности, в кн.: Hillmann S. Schriften zur Theorie der Spontaneität. Reinbek, 1970. S. 201–210, passim.

497

Jacob M. Von Rosa Luxemburg und ihren Freunden in Krieg und Revolution. S. 493.

498

См.: Ascher A. Russian Marxism and the German Revolution, 1917–1920 // Archiv für Sozialgeschichte. 1966. Bd. VI–VII. S. 416 ff.

499

Luxemburg R. Was will der Spartakusbund? // Luxemburg R. Gesammelte Werke. Berlin, 1975. Bd. 4. S. 443 ff.

500

Luxemburg R. Die russische Revolution. S. 80.

501

Lenin W. I. Rede über die internationale Lage, 8. November 1918 // LW. Bd. 28. S. 145. [Ленин В. И. Речь о международном положении, 8 ноября 1918 г.// ПСС. Т. 37. С. 157, 164. — Прим, пер.]

502

Подборку документов о переговорах по поводу дополнительных договоров см.: Gatzke H.W. Zu den deutsch-russischen Beziehungen im Sommer 1918 // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1955. H. 3. S. 79 ff. (особенно документ 2 — составленный Штреземаном протокол о беседах с Иоффе и Красиным 7 июля).

503

Это было сказано в их последнем разговоре 18 ноября. См.: Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman. März bis November 1918 / hg. W. Baumgart. Göttingen, 1971. S. 251 f.

504

См.: Radek K. November — Eine kleine Seite aus meiner Erinnerungen. Впервые полностью опубликовано в приложении к работе: Schüddekopf О.-Е. Karl Radek in Berlin. Ein Kapitel deutsch-russischer Beziehungen im Jahre 1919 // Archiv für Sozialgeschichte. 1962. Bd. II. S. 87–166 (цит. S. 123).

505

Lenin W. I. Wertvolle Eingeständnisse Pitirim Sorokins // LW. Bd. 28. S. 185. [Ленин В. И. Ценные признания Питирима Сорокина // ПСС. Т. 37. С. 193. — Прим. пер.]

506

Lenin W. I. Die proletarische Revolution und der Renegat Kautsky // LW. Bd. 28. S. 293. [Ленин В. И. Пролетарская революция и ренегат Каутский // ПСС. Т. 37. С. 110. — Прим. пер.]

507

См.: Geyer D. Sowjetrussland und die deutsche Arbeiterbewegung, 1918–1932 // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1976. Bd. 24. H. 1. S. 9.

508

Levi P. Zur Klarstellung // Unser Weg. 1921. H. 1–2. S. 45 f.

509

Radek K. Die Entwicklung des Sozialismus von der Wissenschaft zur Tat. Berlin, 1919. S. 18.

510

Ibid. S. 16, 18, 21.

511

Schüddekopf O.-E. Karl Radek in Berlin. S. 133.

512

Trotnow H. Karl Liebknecht — Eine politische Biographie. Köln, 1980. S. 300 ff.

513

Korolenko W. Die Geschichte meines Zeitgenossen / aus dem Russischen übersetzt und eingeleitet von Rosa Luxemburg. Berlin, 1919. Цит. по изд.: Frankfurt/M., 1970. S. 10 ff.

514

Trotnow H. Karl Liebknecht und die russische Revolution. Ein unveröffentlichter Diskussionsbeitrag Karl Liebknechts zu Karl Radeks Rede auf dem Gründungsparteitag der KPD, 1918–1919 // Archiv für Sozialgeschichte. 1973. Bd. XIII. S. 395.

515

Liebknecht K. Gesammelte Reden und Schriften. Berlin, 1952. Bd. 9. S. 544 f.

516

Liebknecht K. Zuchthausnotizen. Цит. по: Trotnow H. Karl Liebknecht — Eine politische Biographie. S. 275.

517

Liebknecht K. Diskussionsbeitrag auf dem Gründungsparteitag. Цит. по: Ibid. S. 395.

518

См.: Goldbach M.-L. Karl Radek in Deutschland. Bonn; Bad Godesberg, 1973. S. 25 ff.

519

Radek K. Der Zusammenbruch des deutschen Imperialismus und die Aufgaben der internationalen Arbeiterklasse. Moskau, 1918. Цит. по: Ascher A. Russian Marxism and the German Revolution. S. 401 ff.

520

Высказывание приводится согласно записке в документах германского рейхсканцлера. Цит. по: Ibid. S. 401.

521

Schüddekopf O.-E. Karl Radek in Berlin. S. 125.

522

Речь была опубликована в виде брошюры под названием «Die russische und die deutsche Revolution und die Weltlage» (1919). Перепечатано: Der Gründungsparteitag der KPD. Protokoll und Materialien / hrsg. H. Weber. Frankfurt/M.; Wien, 1969.

523

Текст ответной статьи см.: Trotnow H. Karl Liebknecht und die russische Revolution. S. 397.

524

Schüddekopf O.-E. Karl Radek in Berlin. S. 136.

525

Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman. März bis November 1918 / hg. W. Baumgart. Göttingen, 1971. S. 598 (запись от 27 ноября 1918 г.). Этой датой заканчивается опубликованный текст дневника и начинается неопубликованный.

526

Paquet A. Tagebuch // NL Paquet. А5. S. 592 (запись от 26 декабря 1918 г.).

527

Ibid. S. 593 (запись от 30 декабря 1918 г.).

528

Ibid. S. 597 (запись от 23 января 1919 г.).

529

Ibid. S. 599 (запись от 29 января 1919 г.).

530

Ibid. S. 601.

531

Ibid. S. 602.

532

Ibid. S. 601.

533

Ibid. S. 603.

534

Ibid. S. 604.

535

Ibid. S. 611 (запись от 17 февраля 1919 г.).

536

Ibid. S. 624 ff. (запись от 22 февраля 1919 г.).

537

Ibid. S. 590 f. («Psychologisches über Radek». Запись между 26 ноября и 26 декабря 1918 г.).

538

Ibid. S. 596 f. (запись до [или после] 1 января 1919 г.).

539

Ibid. S. 599 f. (запись до [или после] 29 января 1919 г.).

540

Ibid. S. 617 f. (запись от 19 февраля 1919 г.).

541

Cahen F. М. Der Weg nach Versailles. Erinnerungen, 1912–1919. Boppard, 1963. S. 288 f.

542

Цит. по: Schüddekopf O.-E. Karl Radek in Berlin. Ein Kapitel deutschrussischer Beziehungen im Jahre 1919 // Archiv für Sozialgeschichte. 1962. Bd. II. S. 107.

543

Paquet A. Der Geist der russischen Revolution. 2. Aufl. München, 1920.

544

Ibid. S. VI–VII.

545

Ibid. S. V.

546

Ibid. S. VIII ff.

547

Ibid. S. XII–XIII.

548

Ibid. S. 1.

549

Ibid. S. 7 ff.

550

Ibid. S. 15 ff.

551

Ibid. S. 19 ff.

552

Ibid. S. 23.

553

Ibid. S. 24–25.

554

Ibid. S. 25–26.

555

Ibid. S. 28–29.

556

Ibid. S. 60 f.

557

Ibid. S. 63 ff.

558

Ibid. S. 108.

559

Ibid. S. XX.

560

Ibid. S. XVI.

561

Ibid.

562

Vorst H. Das bolschewistische Russland. Leipzig, 1919.

563

Vorst H. Das bolschewistische Russland. S. 36.

564

Ibid. S. 45.

565

Ibid. S. 63–64.

566

Ibid. S. 200.

567

Ibid. S. 252 f.

568

Ibid. S. 260 f.

569

Ibid. S. 262 f.

570

См.: Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941. Leben im europäischen Bürgerkrieg / hrsg. K. Schlögel. Berlin, 1995. Этот сборник представляет собой, пожалуй, самое важное издание из весьма богатой к настоящему времени литературы по данной теме.

571

Deutsche Rückwanderer über Russland und den Bolschewismus. Neue Stimmen deutscher Heimgekehrter aus russischer Gefangenschaft über das augenblickliche Russland und seine Zukunft — eine Warnung auch für uns! Berlin, 1918.

572

Ibid. S. 3.

573