Линси Сэндс - Высокий, тёмный и голодный

• Название: Высокий, тёмный и голодный
• Автор: Линси Сэндс
• Издательство: HarperCollins Publishers
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010

Терри прилетела из Англии, чтобы помочь кузине организовать свадьбу. Расценки в отелях Нью-Йорка сильно кусаются, поэтому новоиспеченные родственники предложили ей остановиться у них. Но они оказались странной семейкой. Люцерн, иногда живой и веселый, а иногда погруженный в раздумья. И чокнутый актер Винсент: Терри даже не могла представить более подходящего для театров Бродвея жаждущего крови и поюще-пляшущего Дракулу.

А еще… Бастьен — даже более высокий, темный и голодный, чем два предыдущих. Едва заглянув в его глаза, Терри осознала, что ее тянет к нему. И что она тоже испытывает легкий голод. И если она останется с ним, то владельцы отелей (вот уж кто настоящие кровососы) ей не страшны!

Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»

Над переводом работали: Rusena, Sig ra Elena

---

Терри ахнула и попыталась немного сдержать натиск его языка, но потом поймала себя на мысли, что сама начала целовать мужчину еще более отчаянно. Когда его рука скользнула еще ниже, по всему телу женщины пробежала дрожь, а сердце стало биться сильнее. Но как только рука Бастьена пробралась внутрь белых кружевных трусиков до ее сокровенного местечка, Терри резко содрогнулась и развела ноги шире, чтобы ему было удобнее.

Бастьен прервал поцелуй, слегка прикусил и втянул в себя ее нижнюю губку, а затем оторвался от нее. Но за этим не последовало ни исследования ее горла и груди, ни нежной дрязнящей ласки живота. Он сел на краешек дивана, посмотрел на Терри, взялся за ее джинсы и стянул их вниз.

Внезапно осознав, что ее верхняя часть тела обнажена, Терри смутилась и подняла руки, скрестив их на груди. Бастьен улыбнулся при виде этой робости, но не остановился. Ее джинсы вскоре оказались рядом со всей остальной одеждой. За ними последовали трусики.

Сейчас Терри была полностью обнажена: незащищенная и ранимая, как казалось Бастьену, а он смотрел на нее, долгое время просто сидел и изучал то, чего только что касался и, в некоторых случаях, пробовал. Терри, прикусив свою губу, старалась спокойно лежать, желая, чтобы он перестал смотреть. Она хотела, чтобы он ее поцеловал. Хотела, чтобы он тоже снял свое белье. И думала, что будет неплохо, если она не одна будет лежать обнаженной. Терри едва подумала об этом, как Бастьен потянулся к ее руке. Женщина заколебалась на мгновение, но потом подала ему правую руку.

Бастьен притянул Терри к себе и посадил, а сам встал на колени между ее ног, как это делал раньше. На ней больше не было кусочков бисквитного пирожного, и не ее животик теперь его интересовал. Глаза Терри в ужасе расширились, когда Батьен развел ее ноги еще шире и опустил голову.

— Бас… — Ее протест внезапно угас, как только он погрузил лицо меж ее бедер. Терри дернулась и застыла, ее тело начало выгибаться. Разрываясь между смущением, шоком и первой волной накатывающего на нее удовольствия, она хотела попросить его остановиться… но, казалось, ее голос куда-то исчез. Она даже не была уверена, что язык остался на месте. Или голова. Но была уверена, что единственная часть ее тела, которая все еще существовала — это та, которую в данный момент ласкал Бастьен. Каждая ее клеточка была сосредоточена на этом, каждая мысль в голове была о том, что вытворял с ней этот мужчина.

Терри поняла, что боль, появившаяся у нее в груди, возникла из-за того, что ее дыхание прервалось на некоторое время. Выдохнув, она вдохнула снова, осознавая, что дышит с трудом. Но ее это не волновало. Сейчас ее вообще ничего не заботило. Даже если бы мир вне пентхауса перестал существовать, она бы просто не заметила. Терри полностью сосредоточилась на том, что делал Бастьен, и на возбуждении, которое каждую секунду усиливалось.

Ощущения становились практически невыносимыми. Ласки Бастьена вызывали разрушающее, болезненное удовольствие, которое она не была уверена, что выдержит. Терри хотела, чтобы он остановился, и, в то же время, ей было нужно, чтобы он продолжал. Ее движения стали отражать мучающие ее противоречия. Она пыталась вырваться из хватки Бастьена, и, в тоже время, начала выгибаться, привлекая своего партнера еще ближе.

Бастьен воспринял все невозмутимо. Он просто сжал ей ноги и стал удерживать на месте, продолжая сводить ее с ума, разжигая желание, вынуждая вырываться.

— Пожалуйста, — выкрикнула Терри, неистово извиваясь. А затем закричала, как ей показалось, оглушительно. Ее накрыла волна смущения, смешанная со страхом, что ее могут услышать Винсент и Си Кей, что ее крик вынудит кого-то из мужчин выйти и посмотреть, что случилось. Не желая этого, она повернула голову и уткнулась лицом в подушку, лежащую на диване. Стоны не прекратились, зато стали тише.

Когда Терри почувствовала, что больше не может выдерживать эти мучительные ласки, палец Бастьена скользнул ей внутрь, увеличивая давление. Она упала на диван, ее тело забилось в конвульсиях, и женщина закричала. Волна экстаза одна за другой набегали на нее, пока он продолжал ласкать ее внутри. Эти волны врезались в нее жестко и быстро, одна за другой, снова и снова до тех пор, пока она не выдохнула с облегчением. Только тогда Бастьен наконец-то поднял голову. Перейдя на диван, он обнял Терри. Они лежали, тесно прижавшись, — он нежно, но сильно сжимал ее в своих объятиях, пока она содрогалась и дрожала из-за пережитых эмоций.

Терри прижималась так же сильно, удивляясь происшедшему с ней и про себя благодаря Бастьена, но она слишком устала, чтобы предлагать ему что-то взамен. Она лежала неподвижно и тихо, пока Бастьен целовал ее закрытые глаза, кончик носа и губы. Сначала поцелуй был нежным и успокаивающим, а потом стал требовательным и, несмотря на свою неимоверную усталость, Терри поняла, что отвечает ему.

Когда его руки сомкнулись на ее груди, она вздохнула и потянулась навстречу. Рука Бастьена скользнула ниже и остановилась между ее ног. Страсть разгоралась вновь, как будто ее тело не было насыщено несколько минут назад. Терри застонала ему в рот, ее ноги раскрылись, как цветок под лаской солнечных лучей.

Бастьен издал глухой стон и отодвинулся.

— Я хочу тебя, — прошептал он.

— Да. — Терри рукой нащупала его член, который еще скрывали брюки. Когда она сжала его, а потом пробежалась пальцами по всей длине, он оказался твердым на ощупь. Она стала расстегивать пуговицу брюк, но ей это всё не удавалось, и Бастьен пришел на помощь: в считанные секунды его брюки были расстегнуты.

Терри схватилась за пояс и потянула вниз насколько могла, а потом поменяла положение, чтобы стянуть брюки с его бедер. Она тут же позабыла о своих намерениях, когда пенис выскользнул из одежды и лег ему на живот, твердый и упругий. Забыв о брюках, Терри взяла его в руку.

Бастьен ахнул и накрыл ее рот своим, целуя почти с жестокостью. Потом убрал ее руку, передвинулся и полностью лег на нее сверху. Терри почувствовала, как он начал гладить ее там, в том потаенном местечке, и раздвигать пальцами, а затем немного вошел внутрь, остановившись, когда она застонала от нахлынувшего удовольствия.

Терри пошевелилась. Бастьен слегка вышел из нее, слегка отодвинулся. Казалось, он дразнил ее, возбуждая все больше и больше. Она слегка повернула голову, прерывая поцелуй, а затем легонько прикусила мужчину за подбородок. Потом женщина сдвинулась немножко ниже, впилась ногтями в его ягодицы и выгнулась, побуждая его войти в нее полностью.

Бастьен беззвучно засмеялся при виде этого маневра. Он завладел ее губами и дал ей то, чего она добивалась, глубоко вводя язык ей в рот даже тогда, когда наконец-то полностью вошел в нее.

Терри закричала. Именно это ей было нужно. Но оказалось также, что она не может это выносить. Терри почти испытала облегчение, когда он вышел. Почти. Но как только он это сделал, она захотела вернуть его обратно. К счастью, Бастьен закончил играть с ней и уже через секунду полностью заполнил ее собой. Затем он вышел и вошел… Снова и снова…

Отпустив его ягодицы, Терри сжала руками мускулистую спину. Ее ногти бессознательно впивались и царапали кожу на плечах. Затем она обняла Бастьена и прижалась еще сильнее, вновь ощутив необходимость почувствовать его так глубоко, как только возможно. Он уже давал ей это. Но ей было мало. Она нуждалась в нем еще больше.

Мольбы стали вырываться из ее горла, потому что она уже не могла выдерживать это напряжение. Голова Терри бессознательно моталась из стороны в сторону, и Бастьен запустил руку ей в волосы, чтобы удержать ее на месте. Его поцелуй становился более настойчивым, он быстрее задвигался в ее теле, пока Терри не застыла под ним. Ее глаза открылись, как только сильная, яростная волна освобождения пронеслась по всему телу. В этот момент Бастьен со стоном остановился, запрокинул голову, глубоко вошел еще раз, прижимая ее вздрагивающее тело к дивану, и излился в нее.

— Как ты? — спросил он некоторое время спустя.

Терри лениво пошевелилась, сонно моргая. Она приподняла голову, чтобы посмотреть на Бастьена. Женщина едва осознавала, что он до сих пор находился в ней. Потом они оба сдвинулись и поменяли положение. Сейчас он лежал на спине, а она распласталась у него на груди как тряпичная кукла.

— Хорошо, спасибо, — сказала Терри хриплым голосом.

Бастьен улыбнулся в ответ на эти вежливые слова, а затем поднял руку, чтобы убрать волосы с ее лица.

— Я был не слишком груб?

Терри покачала головой, осознавая, что краска заливает ей лицо. Обсуждение того, чем они только что занимались, пугало ее. Они совершили самое интимное действо, которое только известно человеку, но Терри поняла, что ей неловко говорить об этом.

Бастьен слегка приподнял голову и поцеловал ее в губы, затем опустил ее голову себе на грудь и с нежностью обнял. Его руки успокаивающе гладили спину Терри, лаская нежную кожу. Женщина чувствовала, что глаза закрываются, но вдруг Бастьен пробормотал: