Линси Сэндс - Высокий, тёмный и голодный

• Название: Высокий, тёмный и голодный
• Автор: Линси Сэндс
• Издательство: HarperCollins Publishers
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010

Терри прилетела из Англии, чтобы помочь кузине организовать свадьбу. Расценки в отелях Нью-Йорка сильно кусаются, поэтому новоиспеченные родственники предложили ей остановиться у них. Но они оказались странной семейкой. Люцерн, иногда живой и веселый, а иногда погруженный в раздумья. И чокнутый актер Винсент: Терри даже не могла представить более подходящего для театров Бродвея жаждущего крови и поюще-пляшущего Дракулу.

А еще… Бастьен — даже более высокий, темный и голодный, чем два предыдущих. Едва заглянув в его глаза, Терри осознала, что ее тянет к нему. И что она тоже испытывает легкий голод. И если она останется с ним, то владельцы отелей (вот уж кто настоящие кровососы) ей не страшны!

Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»

Над переводом работали: Rusena, Sig ra Elena

---

Проигнорировав стон ее разочарования, Бастьен отпустил грудь и стянул бретельки бюстгальтера с плеч. Он был вынужден прервать поцелуй, чтобы сделать это. И как только клочок кружев был небрежно отброшен в сторону, мужчина ошеломленно посмотрел на то, что открылось его взору. Груди Терри были округлыми и полными, соски цвета корицы сейчас были возбуждены и просто требовали его внимания. Вместо того чтобы вернуться к поцелую, Бастьен ответил на этот зов. Он наклонил голову и взял торчащий сосок в рот.

В его голове завертелось столько идей, которые он хотел воплотить в жизнь. А это было только начало…

Глава 12

Терри застонала, когда Бастьен потянулся к ее груди и взял сосок теплыми и мягкими губами. Она чувствовала, как влажный язык ласкает его. А затем Бастьен сжал сосок и принялся слегка посасывать. Голова Терри закружилась от нахлынувших чувств, а тело застыло от неожиданных ощущений.

Так много времени прошло с тех пор, как она в последний раз испытывала что-то, хоть отдаленно напоминающее страсть. Как давно она не пользовалась теми мышцами. Терри не была уверена, что у нее хватит сил пройти весь путь до конца. Сначала она думала, что поцелуи Бастьена ошеломляли, но это… это походило на своего рода пытку, болезненное удовольствие.

Ее пальцы, уже запутавшиеся в его волосах, закручивали их в локоны, притягивая голову к себе. Умоляющий стон соскользнул с губ женщины, когда она потянула чуть сильнее, и Бастьен наконец-то понял, чего она хотела, и отпустил ее.

— Что случилось, малыш? — спросил он. В его голосе слышалась озабоченность.

Терри неуверенно посмотрела на него. Она так хотела, чтобы он остановился, и в тоже время не хотела этого. По правде говоря, Терри желала, чтобы он продолжал. Но у нее так долго не было никаких отношений, что она не знала, как доставить ему удовольствие, а ей так хотелось сделать ему приятное. Потребность в этом практически болью отдавала в сердце. Бастьен доставил ей такое наслаждение, и она жаждала ответить ему тем же.

— Я… Много времени прошло с тех пор, как я и Ян… — в конце концов беспомощно проговорила она. — Я боюсь …

— Ш-ш-ш… — Нежность отразилась на лице Бастьена, и он привлек ее в свои объятия. Сильные руки успокаивающе поглаживали ее спину. — Здесь нечего бояться. Я не обижу тебя. Я не стану делать то, что ты не захочешь.

Услышав его, Терри отстранилась.

— Нет. Я знаю это. Это не то…. Я тоже хочу сделать тебе приятное, — выпалила она.

В глазах Бастьена появилось удивление. Он взял ее лицо в свои ладони, долго и пристально смотрел на нее, прежде чем торжественно произнес:

— Терри, ты постоянно доставляешь мне удовольствие, просто оставаясь самой собой.

— Но…

Он положил свой палец на ее губы и покачал головой:

— В этот раз позволь мне. Я хочу, чтобы ты просто наслаждалась и делала то, что считаешь правильным, и что сама хочешь.

— Но я хочу… — Терри попыталась говорить, не обращая внимания на его палец, но Бастьен снова покачал головой.

— Ты всегда пытаешься кому-то угодить. Разреши, для разнообразия, подарить удовольствие тебе. Я хочу этого.

Терри не была уверена, что сможет долго выдерживать его ласку, но не стала спорить.

Когда Бастьен вновь склонился для поцелуя, она заставила себя расслабиться и просто чувствовать мягкость его губ, касающихся ее, его вкус на своем языке и удовольствие, которое все это ей приносило.

Вскоре наслаждение вытеснило все ее мысли. Застонав, Терри скользнула руками по плечам Бастьена, сминая ткань, и выгнулась ему навстречу. Это движение привело к тому, что ее груди потерлись о шерсть его свитера, посылая разряды удовольствия через все тело. Терри снова почувствовала тот огонь страсти, который одолевал ее чуть раньше. Ей это нравилось, поэтому она крепче прижалась к Бастьену и снова потерлась о его одежду, прикасаясь своими чувствительными сосками к шерсти.

Бастьен прикусил нижнюю губу женщины, а затем скользнул ртом по щеке к ее уху. Слегка зажав зубами нежную мочку, он чуть сильнее сжал груди, лаская и теребя пальцами чувствительный кончик.

У Терри вырвался стон, который заглушил поцелуй Бастьена. Но этот стон наполовину походил на рычание. Терри желала этого мужчину так сильно, что желание приносило физическую боль. Если она раньше и чувствовала что-то подобное, то не могла вспомнить об этом. Она была уверена, что Ян никогда не оказывал на нее подобного действия. Было сомнительно, что она избегала бы сексуальных отношений все эти годы, зная, что лишает себя столь захватывающих, возбуждающих и безрассудных ощущений.

— Бастьен… — Терри знала, что ее голос полностью выражает то, что она жаждет. Но ее это не волновало. Она нуждалась в мужчине, хотела его. Прямо сейчас. И если, попросив, получит это, то она попросит. А если нет, то потребует.

— Шшш… — Бастьен прошептал ей на ушко и положил руки на ее спину. — Все в порядке. У нас впереди вся ночь. И у нас есть все время этого мира.

Терри стонала, ее тело беспокойно извивалось в мужских руках. Он не понимал: ей все равно, что впереди целая ночь. Она хотела его сейчас. Прямо сейчас.

При этой мысли она прикусила его подбородок зубами, а ногтями, через ткань свитера, впилась ему в плечи. Но этим поступком Терри не хотела причинить ему боль, а всего лишь привлечь к себе внимание. И это сработало. Бастьен отодвинулся и посмотрел на нее: его выражение лица поразило женщину.

— Терри, милая? — спросил он.

— Ты мне нужен, — жалобно проговорила она. — Пожалуйста.

К ее большому облегчению, в ответ на это неопытное признание в глазах Бастьена вспыхнуло еще большее желание. Удерживая Терри за затылок одной рукой, он потянул ее на себя для поцелуя. И внезапно все изменилось. Вместо нежности появилась требовательность. Его язык с большим нажимом врывался к ней в рот, а губы стали такими властными, что ее голова запрокинулась назад. Только тогда Терри поняла, что его страсть походит на ее собственную, но он старался сдерживаться, возможно, не желая пугать ее.

Однако теперь Бастьен не владел собой. Удовлетворенная улыбка появилась на губах Терри оттого, что наконец-то смогла возбудить его так же сильно, как и он ее. Потом Терри перестала думать вообще и просто отдалась тому, что происходило — тому, как он тщательно изучал каждый уголок ее рта.

Как только Терри подумала, что может утонуть в его поцелуях и счастливо умереть, Бастьен оторвался от ее губ и направился на поиски неизведанного. Женщина ахнула и вздохнула, вздрогнула и задрожала, когда его губы и язык начали свой путь: сначала к уху, шее, затем в ямочку ее горла. Он слегка укусил ее за ключицу, и Терри затрепетала от волнения. Ее руки снова играли с его волосами. Когда, наконец-то, Бастьен подобрался к ее груди, Терри и не думала протестовать. Он ласкал, посасывая, то одну, то другую грудь. Женщина выгнулась ему навстречу, простонав его имя.

Теплая сильная рука скользнула вниз, к ее животу, и тут же мышцы Терри напряглись и сжались. Она почувствовала рывок на своих джинсах: Бастьен добрался до них и пытался расстегнуть пуговицу. Занимаясь застежкой, он двигался вниз по ее телу и скоро мог оказаться вне ее досягаемости. Поэтому женщина отпустила волосы и схватилась за его свитер, решительно дернув на себя.

Поняв, что она хочет от него, Бастьен выпрямился для того, чтобы ухватиться за край джемпера и стянуть его через голову. Терри потянулась к нему, когда одежда приземлилась недалеко от ее рубашки. Положив ладони на его обнаженную, красивую, широкую грудь, Терри счастливо вздохнула, когда ее пальцы прикоснулись к мягким завиткам волос. Она легко ласкала его кожу, останавливаясь только для того, чтобы подушечками пальцев пробежаться по маленьким твердым соскам.

Какое-то мгновение Бастьен позволял ей это, но затем схватил ее за руки. Поднеся ко рту сначала одну, потом вторую, он поцеловал обе ладони, а потом погладил ее плечи. Он устроил Терри поудобней на диване, затем лег сверху, положив одно колено между ее ног. Она чувствовала давление его бедра, поэтому слегка подвинулась под ним, устраиваясь поудобнее и тем доставляя ему непреднамеренное удовольствие. Когда Бастьен сменил положение, так, что его бедро скользнуло между ее ног, она сразу же почувствовала восставшую плоть, которая была такой же твердой, как земля под ногами, служа доказательством его отчаянного желания. И атака языка Бастьена у нее во рту подтверждала это. Терри не поняла, что Бастьен добрался до ее джинсов, пока не почувствовала холодок, касающийся ее живота. Молния поехала вниз, а рука Бастьена заскользила по коже в ее трусики.

Терри ахнула и попыталась немного сдержать натиск его языка, но потом поймала себя на мысли, что сама начала целовать мужчину еще более отчаянно. Когда его рука скользнула еще ниже, по всему телу женщины пробежала дрожь, а сердце стало биться сильнее. Но как только рука Бастьена пробралась внутрь белых кружевных трусиков до ее сокровенного местечка, Терри резко содрогнулась и развела ноги шире, чтобы ему было удобнее.