Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— Это была НЕПОХОЖАЯ? — спросила Шенна.

— НЕЙТРАЛЬНАЯ. — Откликнулся Коннор.

— А…. — Она отметила что-то в блокноте и отправилась за старым вампиром к следующему столику. Тот сделал слишком большой глоток, и его вырвало всем содержимым его желудка прямо на стекло.

— Фуууууу. — Шенна отпрыгнула в сторону. Кровь была повсюду.

— Я должен сказать, что это была НЕПОХОЖАЯ. — Заметил Коннор.

Шенна фыркнула.

— Блестящее наблюдение, Коннор.

Он улыбнулся:

— Это был сюрприз.

По крайней мере, вся эта кровь не вызывала у неё тошноту. Она действительно поправилась. Грегори протер окно перед приходом следующего вампира. Это была пухлая пожилая женщина с седыми спутанными волосами. Она очень быстро выпила все по порядку, все время прижимая к груди свою большую сумку. Остановившись у последнего стола, она положила на него сумку. Затем, оглядевшись вокруг, схватила бутылку со стола и запихала ее к себе в сумку.

— О, мой Бог. — Шенна взглянула на Коннора. — Она своровала бутылку крови с шоколадом.

Он пожал плечами.

— Бедняжка голодна. Она может забрать это.

— Я так и подумала.

Шенна уже закончила с первой группой, когда женщина с сумкой застонала.

Грегори стремительно направился к ней.

— Мэм, Вы в порядке?

— Я…… У вас здесь есть дамская комната, молодой человек? — спросила она сердитым голосом.

— Да, конечно. — Грегори проводил её к двери. — Этот мужчина проводит вас. — Он подвел её к одному из горцев из охраны, стоящих у двери.

Женщина удалилась в сопровождении горца. Это произошло, когда вторая группа тестировала новую формулу. Два часа спустя процесс подошел к концу, и Шенна наконец освободилась. Задняя дверь открылась, Рэдинка быстро зашла внутрь.

— Ты уже закончила?

— Да, наконец-то. — Ответила Шенна. — Я никогда не думала, что подобные вещи могут быть такими утомительными.

— Хорошо, пойдем со мной перекусим. Это приободрит тебя.

— Спасибо. — Шенна взяла свою сумочку. — У меня такое ощущение, что Коннор тоже хочет пойти.

— Ага. Я поклялся охранять тебя, девочка.

— Ты такой милый. — Шенна улыбнулась ему. — Где же здесь маленькие девушки — вампиры, которые ждут тебя?

Он покраснел и пошел за женщинами в холл.

— Куда мы идем? — Спросила Шенна.

— В служебное кафе. — Рэдинка живо шла вниз по коридору. — У них просто сказочные творожные пудинги.

— Звучит великолепно.

— Ага. — Рэдинка кивнула. — Это так заманчиво.

* * *

Как только телефон зазвонил, Иван Петровски схватил его:

— Да?

— Я в лаборатории Весзто. — Сказала Галина шепотом. — Мне нужна помощь.

— Я так и знал, что мне не следовало отправлять женщину. — Иван направился к Алику. — Держи эту линию свободной, пока мы не перезвоним.

— Есть, сэр. — Алик потянулся за трубкой.

— Хорошо, Галина, говори. — Иван сфокусировался на её голосе и телепортировался в лабораторию Весзто в Роматек. Маленький химик лежал на полу, глядя на них. Он был по-прежнему в сознании, страх отражался в его больших стеклянных глазах, как у оленя, пойманного в ловушку.

Иван осмотрел Галину. Она выглядела, как старомодная дряхлая ведьма.

— Отлично. Я бы никогда не подумал, что это ты.

Она улыбнулась, показав гнилой зуб.

— Это было забавно. Я вела себя так, словно мне надо пройти в дамскую комнату. Горец провожал меня и, когда он открыл дверь, я уколола его дротиком.

— Где он?

— Валяется в туалете. Я никогда не была так счастлива. — Она открыла дверь, показав горца на полу.

— Черт! Ты не можешь оставить его здесь, в коридоре.

— Он очень большой. Я даже пошевелить его не смогла.

Иван взял горца под мышки и втащил в лабораторию Весзто.

— Как долго он там пробыл?

— Не долго. Я уколола его, затем прибежала сюда и уколола Весзто. Когда я не смогла пошевелить охранника — сразу позвонила тебе.

Иван бросил горца на пол, затем закрыл и запер дверь.

— Ты установила взрывчатку?

— Да. Охрана у двери проверила мою сумку. Это было классно придумано — спрятать С-4 в мою одежду. Я спрятала её под столом в кафе. Все случится через сорок минут.

— Превосходно. — Иван заметил горца, который смотрел на них, слушая их планы. — Я всегда хотел сделать это.

Он встал на колени и вытащил деревянный кол из куртки.

Глаза горца расширились.

Удушливый звук заклокотал в его горле, так как он тщетно пытался пошевелиться.

— Он не может защищаться! — Зашептала Галина.

— Ты думаешь, я дам ему шанс? — Иван наклонился над горцем. — Посмотри в лицо своего убийцы. Это последнее, что ты сможешь увидеть. — И он погрузил кол в сердце горца.

Шотландец изогнулся дугой. Боль исказила лицо, затем его тело превратилось в пыль.

Иван вытер кол о штаны, чтобы очистить его от пыли.

— Это будет хороший подарок на память. — Он аккуратно убрал его в карман куртки. — А сейчас займемся маленьким химиком.

Он подошел к Лазло Весзто.

— Мастер твоего ковена — слабак, он не смог защитить тебя, не так ли?

Лицо Везсло смертельно побелело.

— Тебе не следовало помогать этой сучке Велан убегать. Ты знаешь, что я делаю с людьми, которые встают на моем пути?

— Кто-то идет. — Галина бросилась к телефону. — Нам нужно идти.

Иван поднял химика на руки.

— Подержи телефон для меня.

Он услышал голос Алика, затем телепортировался назад к себе домой, в Бруклин. Галина телепортировалась следом.

Иван бросил Весзто на пол и пнул его под ребро.

— Добро пожаловать в мое скромное жилище.

Шенна наслаждалась вторым кусочком творожного пудинга, одновременно осматриваясь вокруг в тусклом свете кафетерии. Они с Рэдинкой сели у окна. Коннор бродил рядом несколько минут, а затем нашел газету и сел читать. Они были единственными клиентами здесь.

— Я люблю работать по ночам. Это так спокойно. — Рэдинка высыпала сахарозаменитель в чашку чая. Через тридцать минут здесь будет толпа народа.

Шенна кивнула и выглянула в окно. В освещенном саду она увидела других сотрудников Роматека. Лаборатория Ромэна была здесь же, только выше.

— Ты видела сегодня Ромэна? — Спросила Рэдинка.

— Нет. — Шенна еще раз откусила от пудинга. Она не была уверена, что она хочет этого. Или что он хочет видеть её. Это должно наносить сильную рану — когда парень признается в любви девушке, а та убегает прочь, плача.

Рэдинка сделала еще один глоток чая.

— В течение последних двух ночей я собирала кое-какие данные для Ромэна. Я отправила информацию к нему в лабораторию, но он сказал, что последнее решение за тобой.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Я знаю это, дорогая. Но ты должна обсудить это дело с ним. Коннор проводит тебя к нему в лабораторию.

Здорово! Как сваха Рэдинка была непреклонна. Шенна взглянула на большие часы на стене кафе. Было уже десять минут шестого.

— У меня нет времени. Я пришла сюда с Грегори и Коннором, и они сказали, что мы должны уйти в пять пятнадцать, правильно?

Она взглянула на Коннора, ища поддержки.

— Ага, но мы можем поехать на машине. — Коннор сложил газету. — А вы можете телепортироваться обратно с Ромэном, если захотите.

Шенна состроила ему рожицу. Ну и помощник же он.

— Нам лучше найти Грегори. Я надеюсь, он смог помочь той бедной женщине.

— Тестирование прошло хорошо? — Рэдинка капнула несколько капель от курицы на свою одежду.

— Я надеюсь. Это было так плохо печально — смотреть на этих подавленных людей. Особенно одна леди с сумкой, которая…. — Шенна остановилась. Она отыскивала что-то в памяти. — О, мой Бог! Она так и не вернулась!

— Что? — Коннор наклонился вперед.

— Та старая леди, которая украла бутылку Шоколадной крови. Она ушла с охранником в туалет и не вернулась.

— Блин, это плохо. — Коннор встал и вытащил телефон из споррана.[9]

— Возможно, она заболела и отправилась домой? — предположила Рэдинка.

Шенна сомневалась в этом.

— Вампиры могут отравиться?

— Да, если они выпьют заразную кровь. — Рэдинка вонзила вилку в салат. — И новая Расплавленная кухня не может пойти хорошо для всех.

Коннор набрал номер:

— Ангус? Здесь может быть один из членов фокус группы Грегори, возможно, он заблудился. И пожилая женщина.

— Возможно, она потерялась. — Рэдинка начала есть салат.

Шенна следила за передвижениями Коннора. Он выглядел очень озабоченным.

Он опустил телефон обратно в спорран и шагнул к ним.

— Ангус приказал полностью проверить здание. Они начали с кладовой, где в последний раз произошел взрыв. Каждая комната должна быть обследована, затем опечатана, пока все возможные помещения не будут проверены.