Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

))

Calcinus

— Seroo1, к сожалению, ты не прав:(.

Это такое русское размахивание сабелькой, военный бюджет России до смешного мал, а их боеспособность (конвенциональных сил) точно также смешна. Знаешь ли ты, что весь военный бюджет России всего в четыре раза больше польского? Причём львиная часть этого бюджета съедает содержание ядерных и космических сил. На конвенциональные войска остаётся меньше бюджета, чем у Польши! Я знаю, это звучит шокирующее, но таковы факты поищи в сети. В данный момент происходит демонтаж армии РФ, русские инвестируют деньги в другом месте…

Adas 313

— Я где-то читал, что пост-советский Северный Флот утилизируют (по крайнем мере, утилизировали)… норвежцы.

Россия пожалела на это денег, а скандинавы боялись экологической катастрофы;o).

Kileryk

— Однако война всё более выгодна США. Всё под предлогом введения демократии:-).

Seroo 1

— Значит, янки тонут так, как русские 20 лет тому назад. Потому что государственный долг у них уже, наверное, больше, чем число звёзд в нашей галактике. Как они (то есть федеральное правительство) из этого выкарабкаются?? Дешевеющий доллар не даст большой прибыли — Европа объединилась. На берегах другого океана ещё хуже. А советники советуют построение демократии феодальных обществах XII века, выбрасывая туда миллиарды. Это интересная тема…

Seroo 1

— «Seroo1, к сожалению, ты не прав:(.»

Значит, всё-таки какой-то «прогресс» есть, а порыкивание грозных генералов, это, в сущности, стоны издыхающего медведя? Это даже лучше… Хотя я боюсь, что в России может наступить что-то вроде фашизма — движение деморализованных и дегенерировавших, оставленных на произвол судьбы миллионов военных.

Adas 313

— Кто знает, может, это какие-то внутренние интриги. Может быть, генералитет знает, что Путин любит поигрывать мускулами (больше для целей внутренней политики, чем внешней) и пытаются соблюсти при этом свою выгоду.

Calcinus

— Путин боится генералитета. В СССР/России всегда мел место открытый конфликт между КГБ и армией, борьба за власть. Сейчас ситуация такова — КГБ победил и добивает противника, что является единственным логическим решением, если путин не хочет довести дело до военного путча.

Kruk 51

— Мне не кажется, что этот русский генерал глуп. Россия — тоже Европа. Дело не в лакействе по отношению к России. С Россией считается вся Европа, и Америка тоже. Это с нашей точки зрения пропагандируется уменьшение проблем. А глупый поляк и рад.

Сколько раз в истории Польши неумение разобраться в политических проблемах становилось причиной её гибели.

Достаточно затрубить в трубу, застучать в барабаны, на коня, пику хвать — и в бой! А потом, как в песне, конь буланый копытом роет могилу для своего хозяина и для себя и т. д. Неужели мы, поляки, никогда ничему не научимся. Я считаю, что только в объединённой Европе мы можем уцелеть как народ.

Toksol

— Сейчас Kileryk, москальский агент, объяснит тебе, что ты не прав.

Mentorlevicy

— Надо было добить пост-Советов в середине 90-х годов. Теперь это, может быть, уже поздно… разжигали конфликты, чтобы поднять цены на нефть и газ… и выкарабкались с самого дна…

Ashruc

— Москали снова несут пьяный бред… бле-бле-бле-буэээ

Abhaod

— Na hooj nam swaboda ruskago naroda…

Внешние враги хороши от всего — от коррупции, нищеты, расизма и т. д., и т. п.

Gintautas

— Точно так же неприемлем русский непотопляемый авианосец в центре Европы: от Крулевца до Варшавы — около 300 км, до Берлина — около 500. Мы откажемся от ПРО, когда русские уйдут из этого региона, а пока что будем посылать туда гражданские ветеринарные инспекции.

Mars _99

— Распространившееся по всему миру зло from Хамерика убило и продолжает убивать уже 6 лет тысячи людей в Ираке и Афганистане во имя интересов больших концернов и правящих ими евреев. Фальсифицированное, шитое белыми нитками «нападение на Америку», состоявшее в разрушении 2 (двух) зданий, стало предлогом для убийства тысяч людей, главная вина которых в том, что у них есть нефть. А правящая Польшей чернь охотно участвует в этой бойне, и почему-то не слышно голосов возмущения и сопротивления!

Похоже, Антихрист правит миром.

Mazen 17

— 99 — это, видимо, год рождения. Потому что только восьмилеток может писать такой вздор…

Chateau

— Дежурный генерал-идиот заговорил. То есть плохой полицейский уже сказал своё. Теперь будет хороший полицейский или ещё один плохой?;-)

Harbour 5

— А может, вместо ведра на палке, изображающего радар, они сделают себе приличную систему, которая сможет отличить ракету от коровы.

Leew 1

— Им кажется, что они выдумали хороший предлог, а на самом деле только выставили на посмешище свою технику и возможности своих компьютеров. Если следовать этой логике, то даже пролетающий аист может вызвать гибель человечества!

1europejczyk

— Свободу наши «славные» предки сами у себя отняли своей глупостью, продажностью, корыстолюбием, скандальностью и сарматским дебилизмом, отголоски которого и сегодня можно найти среди польских профессиональных одержимых политических придурков, правящих Польшей со времен освобождения от советского наместничества.

Нет лучшего свидетельства, что мы сами ответственны за почти 150-летнуюю утрату государственности, чем последние 18 лет польской дурости.

Zet 79

— Сейчас мой правый тапок ошибётся и полетит долбануть этого москаля по башке за глупую болтовню.

Мама не учила, что не надо баловаться атомными бомбочками, что можно вызвать третью мировую войну? После неё следующие поколения — из тех, что выживут — смогут чесать третьей рукой вторую голову…

Rsrh

— Может, мне кто-нибудь объяснит «интересы» кацапов в Косово? Или это только из-за того, что они «держава» (виртуальная), и поэтому должны всюду вмешиваться?

Astargoth

— Россия воспринимает Сербию как своего союзника в связи с культурной, религиозной и исторической общностью. Россия в качестве защитницы славян всё ещё является частью их культуры и менталитета.

Что касается виртуальности, то я советую быть поосторожнее. Медведь, может. и не так силён, как когда-то, но всё ещё может наподдать, особенно, если тебя не зовут США.

Gaelic 04

— Сколько войн в последнее время выиграла Россия?! 1905 — поражение коррумпированной армии в войне с Японией. Первая мировая война — тоже поражение за поражением от Центральных держав. 1929 год — Польша, слабая и разрушенная, едва ожившая после разделов и Первой мировой, разбивает и отбрасывает большевистские орды. 1939 год — война Советов с Финляндией. Отважные финны уничтожают миллионную советскую армию, и если бы не давление идиотов — англичан и французов, отказавшихся помогать оружием и польскими частями, готовыми идти на помощь финнам, советская голытьба никогда не была бы в состоянии победить финских добровольцев.

Вторая мировая война, октябрь 1941 — немцы под Москвой. Огромная помощь США (от консервов до самолётов, самая большая москальская фабрика самолётов в… Тегеран, где только звёзды рисовали на уже доставленных самолётах). Российский «успех» во Второй мировой — это, во-первых, огромная американская помощь, а также преступное посылание на бойню миллионов солдат, затыкающих собой амбразуры пулемётов!!! Цель оправдывает средства!

Да, но это не отменяет того основного факта, что эта страна не может считаться сильным в военном отношении, способной выигрывать войны. Афганистан, Чечня — успех? А фиг. Держава проигравшая и запятнанная преступлениями.

Это богатая страна, большая, но коррумпированная, неорганизованная; армия деморализованная, напоминающую ту, 1915–1917, 1941, Чечни и Афганистана.

Огромный потенциал, но «проржавевший», и проржавевший в самом прямом смысле! система управления, взаимодействия, говоря по-солдатски, в заднице!

Все помнят полет «Цесны» над Балтикой и приземление молодого немца в Москве.

Это сила, но слишком разрекламированная. Грозна\, но бестолковая. Рейган, Буш-старший, Тэтчер и наш Святой Отец хорошо понимали этого колосса, едва стоящего на кривых ногах. К сожалению, многие политики США, особенно демократы (или несчастный Бжезинский. Считающийся великим советником), да и ЕС, не понимают России, и, что ещё хуже, слишком боятся её.

Правительство ПиС понимало и чувствовало Россию. Это важно. Туск уже на старте выбрал позицию желе, дрожит и делает капитулянтские жесты. Но Туск — это мелкая рыбёшка, хилый Дональд за пару сосисок или кило ливерной колбасы объявляет с испуганными глазами: «Ich kapituliere! nicht schiesse kamerade Putin!».