Адам Бременский - Бременский Адам и др. Славянские хроники

• Название: Бременский Адам и др. Славянские хроники
• Автор: Адам Бременский
• Издательство: «СПСЛ», «Русская панорама»
• Жанр: Прочая старинная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-93165-201-6

В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.

Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.

Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.

---

132

Ингигерда стала женой Ярослава Мудрого.

133

2 Парал., 33, 13; Лука, 15, 17.

134

Деяния, 7, 10.

135

Противниками Олафа наряду со Свеном Вилобородым (притязавшим на Норвегию) и Олафом Шведским (притязавшим на Бохуслен) были также изгнанные ярлы Тронхейма - Эрик и Свен Хаконсон.

136

Морская битва при Свольдере летом 1000.

137

Норвежские предания, напротив, говорят о суровом преследовании Олафом чародеев.

138

Как раз прямая заслуга Олафа! - После 1000 г. датчане захватили Вик и Оппланд (Южная Норвегия), а в Западной и Северной Норвегии правили фактически независимые ярлы Эрик и Свен Хаконсон.

139

Умер 24 авг. 1004 г.

140

24 янв. 1002 г.

141

В «В1» добавлено: «Их мученичество произошло 2 июня».

142

1 Кор., 4, 9.

143

Рим., 9,18.

144

То есть славяне.

145

То есть шведы и норвежцы.

146

Псал., 7, 62; Второзак., 7,1; Деяния, 13, 19; Судьи, 3,1.

147

В «С» здесь следует текст схолий 27, 28 и 31, а на месте отсутствующей гл. 45 стоят следующие слова: «В это время достопочтенный граф Генрих учредил приорство в Розенфельде, а архиепископ Лиавицо дал на это своё согласие и освятил церковь».

148

Вернее, в 983 г. при герцоге Бенно (Бернгарде I), сыне Германа I. Адам смешивает воедино события 983 и 1018 гг. и относит их к 1011 г. Бернгард II - герцог Саксонии в 1011-1059 гг.

149

Бернхар II († 1014, 25 июля) - еп. Вердена в 994-1014 гг.

150

Бернгард I умер 9 февр. 1011 г., Лиутгер - 26 февр. 1011 г. Жена Лиутгера - Эмма († 1038, 3 дек.) - была сестрой Мейнверка, еп. Падерборна в 1009-1036 гг.

151

Тагино - архиеп. Магдебурга в 1004-12 гг.

152

Вальтард- архиеп. Магдебурга в 1012 г.

153

Еп. Шлезвига в 995/1000-1026 гг.

154

Фопьквард- еп. Ольденбурга в 988-990 гг. Позднее был изгнан.

155

Регинберт - приор Вальбека (см. Титмар, VI, 43), затем - еп. Ольденбурга в 992-1014.

156

Бернхаром II. См. выше, прим. 149.

157

Унван - архиеп. Бремена и Гамбурга со 2 февр. 1013 г. по 27 янв. 1029 г. Сын Дитриха фон Гозек, пфальцграфа Саксонии; двоюродный брат Мейнверка, еп. Падерборна, и Эммы, жена графа Лиутгера.

158

По матери.

159

На р. Везер, в 20 км к юго-востоку от Бремена.

160

В 1019-1020 гг.

161

Шальксбург - предполож. совр. Хаусберге на р. Везер к востоку от Миндена.

162

Бенно-еп. Ольденбурга в 1014-1023 гг.

163

Иоанн, 12, 25.

164

Эзико проживал в Хильдесхайме.

165

См. II, 55.

166

1 Кор., 9,11.

167

Жизнь Анскария, 24; 26; 32.

168

Кассиодор, Церковная история в 3-х частях, IX, 47.

169

Свен мстил не за своего дядю - Эрика Кровавую Секиру (см. II, 25), а за свою сестру - Гунхильду, которую Этельред II велел убить (вместе со всеми бывшими на острове данами) 13 ноября 1002 г.

170

Олаф II Святой (р. 995; † 1030, 29 июля), король Норвегии в 1016-1028 гг.

171

2 февр. 1014 г.

172

В 1014-1016 гг., в то время как Кнут вместе с ярлом Эриком Хаконсоном вновь завоёвывали Англию.

173

См. II, 39.

174

См. IV, 10.

175

23 апр. 1016 г.

176

Саллюстий, Катилина, 33, 4; Югурт. война, 14, 23.

177

Эдуард II Мученик (975-978) - сын Эдгара, убитого 8 марта 978 г.

178

Эдуард III Исповедник - король Англии в 1043-1066 гг.

179

Вернее, сын Этельреда II от первого брака. Умер 30 нояб. 1016 г.

180

Эмма († 1052) - была дочерью Ричарда I, графа Нормандии (942-996), и сестрой Ричарда II (996-1026). Её брак с Кнутом был заключён 2 июля 1017 г.

181

Маргарита (Эстрид) - была обручена (в 1017) с Робертом I, сыном Ричарда II, герцогом Нормандии в 1028-1035 гг.; вторично вышла замуж за ярла Ульфа (Вольфа) Спраклингсона († 1026). О её третьем браке (или первом?) с сыном короля Руси см. сх. 39.

182

Гиту.

183

Годвин († 1053,14 апр.) - герцог Уэссекса в 1020-1053 гг. После смерти Кнута возглавил национальную партию в Англии. Тесть короля Эдуарда III Исповедника.

184

Ошибка Адама. В Иерусалим отправился и умер на обратном пути в Никее (22 июля 1135) Роберт I. Ричард III был его старшим братом и правил Нормандией в 1026-1027. Вильгельм I Завоеватель - герцог Нормандии (1035-1087), король Англии (1066-1087) - был сыном Роберта I.

185

Бьорн - ярл Восточной Мерсии - в 1049 г. был убит Свеном, сыном Годвина.

186

Свен II Эстридсен. См. прим. 215 к кн. I.

187

Свен, противник сыновей Ульфа (Вольфа), умер в 1052 г.

188

Тости пал 25 сент. 1066 г. в битве при Стамфордбридже, сражаясь против своего брата Гарольда.

189

Гарольд († 1066, 14 окт.) - ярл Восточной Англии (1045) и Эссекса (1053); король Англии в 1066. Пал в битве при Гастингсе.

190

В 1018 г. после смерти своего брата Харальда Кнут стал королём Дании.

191

Умер в 1030 г.

192

Архиеп. Кентербери в 1020-1038 гг.

193

Эфес., 4, 24.

194

Генрих II умер 13 июля 1024 г.

195

Конрад II (р. 990; † 1039, 4 июня) - сын Генриха, графа Шпейерского, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I. Король Германии и император в 1024-1039 гг. Основатель Франконской (Салической) династии.

196

В 1031 и 1033 гг. разгромил поляков и вернул империи Лаузиц (Мешко II - князь Польши в 1025-1034). В 1033-1036 гг. покорил лютичей.

197

В конце 1025 г.

198

Гунхильду (в 1035 - помолвка; в 1036 — свадьба).

199

В 1025 г. Кнут начал войну с Олафом, а в 1028 г. изгнал его. При попытке отвоевать королевство Олаф пал в 1030 г.

200

Саллюстий, Югурт. война, 94, 5.

201

См. II, 40.

202

2 Парал., 12,14; 1 Цар., 7, 3.

203

Олаф II Шётконунг - сын Эрика VIII Победоносного; король Швеции в 995 1022 гг. См. II, 39; 52.

204

Скара - в 20 км к югу от оз. Венерн.

205

Торгут уже в 1013 г. был епископом-миссионером (см. Титмар, VII, 29). Он умер 21 февр. 1030 г. См. II, 64; сх. 135.

206

См. прим. 86 к кн. II.

207

Анунд Яков - король Швеции в 1020/22— 1050 гг.

208

Эккл., 1, 16.

209

Уто Прибигнев - очевидно, сын Мстислава. Был князем примерно в 1020-1029 гг.

210

На Эстрид, дочери Олафа Шётконунга.

211

Олаф располагал верховной властью над Исландией, так что исландцы были обязаны служить в норвежском ополчении.

212

Олаф погиб на пути из Швеции в Трён-делаг 29 июня 1030 г. при Стиклестаде.

213

Тронхейм- город в северо-западной части Норвегии, у берегов Тронхеймс-фьорда. Древняя столица этой страны.