Адам Бременский - Бременский Адам и др. Славянские хроники

• Название: Бременский Адам и др. Славянские хроники
• Автор: Адам Бременский
• Издательство: «СПСЛ», «Русская панорама»
• Жанр: Прочая старинная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-93165-201-6

В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.

Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.

Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.

---

122

Вернее в 838 г.

123

Леудерик († 845 г. 24 авг.) - еп. Бремена в 838-845 гг.

124

То есть Людовика II Немецкого (р. 804 г. † 876 г. 28 авг.) - короля восточных франков в 840-876 гг.

125

Жизнь Анскария, 15.

126

Жизнь Римберта, 3; 5; 6.

127

Римберт († 888 г. 11 июня) - еп. Бремена в 865-888 гг.

128

4 Цар., 2.

129

Фульд. анналы, 836; 837 гг.; Бертин, анналы, 837 г.

130

Жизнь Анскария, 16.

131

Неверно. Это произошло в 845 г.

132

Людовик Благочестивый ум. 20 июня 840.

133

В 834 г.

134

Саллюстий, Катилина, 19, 4; 5.

135

Рабан Мавр - архиеп. Майнца в 847-856 гг.

136

Сергий II- римский папа с янв. 844 г. по 27 янв. 847 г. - не мог быть посредником между братьями, поскольку ко времени заключения Верденского договора о разделе империи (843) ещё не был папой.

137

Лотарь I (р. 795; † 855, 29 сент.) - король Италии в 823-855 гг.; император с 823 г.

138

Пипин II (р. 823; † 865 г.) - сын Пипина 1; король Аквитании в 838-864 гг. (с перерывами). Он не был включён в Верденский договор.

139

Жизнь Анскария, 21.

140

На левом берегу р. Эльбы, к югу от Гамбурга.

141

Жизнь Анскария, 19.

142

В 845 г.

143

Людовик Немецкий.

144

Между 20 июня 848 г. и 20 июня 849 г.

145

Жизнь Анскария, 24. Николай 1 - римский папа в 858-867 гг.

146

Жизнь Анскария, 24.

147

Жизнь Анскария, 25-28.

148

Анскарий вторично посетил Швецию в 852-854 гг.

149

Исайя, 49, 1; 55, 5.

150

Иордан, Гетика, IV, 29; Исидор, История готов, 1.

151

Тяжба с Кёльнским архиепископом (в 850-862).

152

Гунтер († 871) - архиеп. Кёльнский в 850863 гг.

153

После 854 г. См. Жизнь Анскария, гл. 32.

154

Не Карл Лысый, а император Лотарь I.

155

Фульд. анналы, 843 г. и сл.

156

Лукан, Фарсалия, 1, 3.

157

В 854 г. - Фульд. анналы; Жизнь Анскария, 31.

158

Жизнь Анскария, 32-33; 37-38. Адам ошибается, говоря об обращении Хорика.

159

Рибе - город в Южной Ютландии (Сев. Шлезвиг).

160

Жизнь Анскария, 36.

161

Жизнь Анскария, 35.

162

См. I, 23.

163

Вернее в 851 г. См. Ксантен. анналы.

164

Лука, 22,24; 1 Кор., 12, 9.

165

Жизнь Анскария, 35.

166

2 Тим., 4, 2.

167

Жизнь Анскария, 41.

168

Жизнь Римберта, 9; 11. См. также введение к «Жизни Анскария».

169

Вернее Корвеи Старой (в Галлии).

170

Жизнь Римберта, 11-12.

171

Дитрих - еп. Миндена в 853-880 гг.

172

Адалъгар- аббат Корвеи в 856-876 гг.

173

Лиутберт - архиеп. Майнца в 863-889 гг.

174

Адальгар - архиеп. Гамбурга и Бремена в 888-895 гг.; епископ в 895-909 гг.

175

Жизнь Римберта, 16.

176

2 Кор., 11,25.

177

Рим., 8, 18.

178

Фульд. анналы, 873 г.

179

Возможно, Рорик Фрисландский († 876).

180

Он получил в качестве лена Фризию (882) и стал христианином. В 885 г. был убит по приказу Карла III Толстого.

181

Сын наделённого (в 826) Рюстрингеном Харальда, племянник Рорика Фрисландского. Воевал во Фрисландии и Англии. Убит в 873 г.

182

Возможно, норвежский король Ивар Дублинский (871-874; из династии Инглингов).

183

В «В1в» добавлено: «Ингвар, сын Лодброга, взял в плен и замучил св. Эдмунда; сначала он бил его палками, а затем обезглавил и оставшееся без погребения тело отдал собакам. Его голову он отнёс в соседний лес, где она по Божьей воле оставалась нетронутой, - ибо её сторожил волк; наконец, голову нашли христиане и, принеся к телу, похоронили с подобающими почестями».

Упомянутый Эдмунд - король Восточной Англии в 855-870 гг.

184

Людовик Немецкий. Он умер 28 авг. 876 г.

185

На р. Мульде, в районе Дюбена (округ Сиусули).

186

2 февр. 880 г.

Бруно - герцог Саксонии в 866-880 гг.;

Дитрих - еп. Миндена (см. прим. 171);

Марквард - еп. Хильдесхайма в 875-880 гг.

187

В 880/881 г. Разрушение Биртена и Маастрихта (а не Утрехта).

188

«Жизнь Ратбода» (SS, XV, 1, 571 и сл.), еп. Утрехта в 899-917 гг.

189

Людовик III († 882, 20 янв.) - король восточных франков в 876-882 гг.

190

Людовик III († 882, 5 авг.) - король западных франков в 879-882 гг. В 881 г. одержал победу над норманнами при Сокуре.

191

Жизнь Римберта, 17.

192

О служебных обязанностях, II, 28,137 и сл.

193

Бово I (879-890) или Бово II (890-916). Работа его утеряна.

194

Норденгау - округ в районе г. Норден (Вост. Фрисландия).

195

Карл III Толстый (р. 839; † 888, 13 янв.) -третий сын Людовика II Немецкого; король Германии (876-887), Италии (879—887) и Франции (884-887); император с 12 февр. 881 г.

196

Хальфдан- король данов; в 871/2 г. высадился в Южной Англии, в 876 г. взял Йорк, в 877 г. пал в бою.

197

Гудред - король Нортумбрии в 883-894 гг.

198

В ноябре 887 г.

199

Арнульф (р. 850; † 899, 8 дек.) - незаконный сын Карломана. Герцог Каринтии; король Германии в 887-899 гг. С 896 г. -император.

200

Числа, 12, 3; Евр., 4, 15.

201

Жизнь Римберта, 14; 17-19.

202

Жизнь Римберта, 20 (цитир.: Псал., 11, 1).

203

Ювенал, Сатиры, VII, 105.

204

Матфей, 28, 19.

205

Жизнь Римберта, 8.

206

В 3 км к югу от Хойи на р. Везер.

207

Жизнь Римберта, 14; 15.

208

Жизнь Римберта, 21; 24; Корв. анналы, 888 г.

209

То есть из Корвейских.

210

Собор в Майнце в конце июня 888 г.

211

Стефан V-римский папа с сент. 885 г. по 14 сент. 891 г.

212

Сундерольд (Сунцо) - архиеп. Майнца в 889-891 гг. 26 июня 891 г. пал при Мерсене в битве с норманнами.

213

Орозий, VII, 15, 7.

214

Псал., 78, 10; Апокал., 19, 2.

215

Имеется в виду Свен II Эстридсен - король Дании в 1047-1074 гг.

216

Олаф I Трюгвасон («Воронья нога») - сын Трюгве (Трукко) Олафсона; король Норвегии в 995-1000 гг.

217

Герман - архиеп. Кёльна в 890-923 гг.