Евгений Рашковский - Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)"
Описание и краткое содержание "Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)" читать бесплатно онлайн.
Эта книга — перевод с древнееврейского языка "Книги притчей Соломоновых" доктора исторических наук Евгения Борисовича Рашковского. Особая ценность книги в подробных комментариях автора. Важно отметить, что текст Притчей глубоко вошел в русскую словесность и речевую культуру. Этот текст, — по сути дела, почти что в полном объеме (как правило, за исключением юмористических или эротических разделов) — входит в круг паремийных чтений Великого Поста.
292
Возможно, — намек на женолюбие и расточительность Соломона в поздний период его царствования.
293
kol-bnej-ʽoni.
294
Хмельные напитки использовались как болеутоляющее; в частности, их подавали тем, кто умирал в особых муках.
295
kol-bnej-ḥalwp — букв.: для всех сынов заброшенности.
296
Этот гимн, завершающий собой Книгу Притчей, состоит из 22 версетов, каждый из которых начинается очередной буквой еврейского алфавита. И это — особый жанр библейской поэзии. Примеры полного акростиха в алфавитной последовательности : первые четыре главы Плача Иеремии, Пс.34(33) — “Благословлю Господа на всякое время...”, Пс. 119(118) — “Блаженны непорочные в пути...” Правда, в последнем случае очередными буквами еврейского алфавита открываются не версеты, но строфы псалма.
297
ʼešet-ḥajil.
298
natnah le-knʽaaji — букв.: дала ханаанеянину.
Языческие обитатели Ханаана и Финикийского побережья славились своей коммерческой жилкой. Этноним “кнаани” означает в данном случае купца, коммерсанта.
299
ʽoz we-ḥadar.
300
we-twrat-ḥesed.
301
we-jʼašrwha. Синодальный перевод — “и ублажают ее” (корень: алеф-шин-реш) — семантически более точен, хотя едва ли соответствует нынешней литературной норме русского языка.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)"
Книги похожие на "Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Евгений Рашковский - Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)"
Отзывы читателей о книге "Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)", комментарии и мнения людей о произведении.