А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

Я не могла помочь себе, поэтому пошла прочь с танцплощадки и рухнула на металлический стул за нашим солом. Рэйчел сидела там одна, выглядя такой же несчастной, как и я. — Где Дэниел? —спросила я ее. Рэйчел указала пальцем в направлении стола с пуншем, где Дэниел был вовлечен в очень горячую дискуссию с Кайли.

Великолепно, мы обе были брошены. Так много для фантастического вечера. — Где Клэй? —спросила она меня в ответ. Я указала пальцем в направлении танцплощадки, где Дана обернула себя вокруг него. Я ничего не могла с собой поделать, получая садистское удовольствие от того факта, что он не наслаждался этим.

Рэйчел тяжело вздохнула. — Что такое происходит с этими глупыми парнями? — спросила она. Я облокотилась на стол, подперев подбородок рукой. — Это парни, Рэйч. Они - идиоты. — Мы сидели там и хандрили еще несколько минут, но топом Рэйчел быстро встала на ноги.

— Довольно этого дерьма. Мы не собираемся плакать из-за них. Мы здесь для того, чтобы веселиться и к черту все, ведь именно это мы собираемся делать. — Она подняла меня на ноги, и я смеялась, пока мы продвигались к танцплощадке.

Рэйчел ткнула незнакомого парня в плечо. Он обернулся и удивленно уставился на нее. Он был милым, в каком-то странном понимании, но выглядел довольным от ее внимания. Она указала на него и друга, стоящего позади него. — Вы двое сейчас потанцуете с нами. — Она взяла парня за руку и притянула его к себе. Второй парень выглядел неуверенным в том, что ему делать. Я улыбнулась ему, и это было тем поощрением, в котором он нуждался.

Скоро он зажал меня в очень тесные объятия, пока мы танцевали под техно музыку. Мой партнер очень сильно старался быть клёвым и пытался тереться об меня. Я старалась создать между нами хоть какое-то пространство, но он продолжал притягивать меня к себе.

К счастью, вскоре после этого, песня закончилась, и мы с Рэйчел обнаружили, что танцуем уже с другими парнями. Тридцать минут спустя мы пять раз меняли партнеров и действительно наслаждались происходящим. Я не думала о Клэе, и было очевидно, что Рэйчел не думала о Дэниеле.

Снова началась медленная песня, и парень, с которым я танцевала, Люк Тайлер, который был в футбольной команде, спросил, хотела ли я потанцевать и этот танец с ним. Я согласилась, и мы начали двигаться под музыку. Я не смогла расслабиться с ним так, как когда танцевала с Клэем. Но он был уважительным, и я не передвигала его руки оттуда, где они не должны были находиться.

Мы были на середине песни, когда кто-то прервал нас. — Я вас разобью. — Я подняла глаза и увидела Клэя, который стоял здесь и выглядел, очень, очень расстроенным. Люк нахмурился. — Чувак, мы тут танцуем. — Люк развернул нас от Клэя, который следовал за нами. Что за черт?

— Я сказал, что разобью вас. — Шея и лицо Клэя становились тревожно-красного оттенка. Люк выпрямился и был раздражен агрессивным отношением Клэя. — А я сказал тебе, что мы танцуем. Так что отвали. — Клэй сдернул руку Люка с моей талии и толкнул его назад.

— Клэй. Остановись! — Закричала я. Люк был злым. — В чем твоя проблема, парень? — Клэй снова толкнул его на другого парня с такой агрессией, которая напугала меня. Я сжала руку Клэя, чтобы остановить его. — Что ты делаешь? Тебя выгонят отсюда! — Крикнула я. Клэй забрал свою руку из моей, пытаясь ринуться на Люка. Его трясло, и он выглядел так, будто сейчас взорвется. — К черту это. Я ухожу, — сказал он сквозь сжатые зубы и начал прокладывать себе путь через толпу, которая уже успела образоваться.

Я стояла там, совершенно пораженная его поведением. Я развернулась к Люку, который старался успокоиться. — Это был твой парень что ли? — спросил он. Я покачала головой. Я не знала, кто это был. — Прости, — пробормотала я, покидая танцплощадку.

Рэйчел перехватила меня, когда я направилась за своим клатчем. — Что это было? Клэй только что вылетел отсюда так, будто его задница в огне. — Я не знала, как ей ответить, и мне надо было найти Клэя. — Куда он пошел? — Спросила я ее. — Ни в коем случае. Он выглядел очень злым. Дай ему время успокоиться, — обосновала Рэйчел. Она выглядела обеспокоенной.

Я взяла свой клатч и пошла к выходу. — Я иду за ним, Рэйч. Мне нужно поговорить с ним. —Рэйчел отпустила меня, качая головой. — Мне это не нравится, Мэгги. Он казался странным. Я, правда, думаю, что ты должна оставить это на потом. — Я не хотела слышать ее совет. Моей единственной целью было найти Клэя.

Я протиснулась мимо Рэйчел, вышла через двери спортзала и осмотрела темный коридор. Клэя не было. Выйдя из здания, я оказалась на прохладном ночном воздухе. — Клэй? — крикнула я. Осмотрев парковку, я никого не увидела. Повинуясь какому-то внутреннему инстинкту, я обошла школу, идя к футбольному полю и трибунам.

Я услышала громкий удар, последовавший за яростным ревом. Черт, думаю, я нашла его. Повернув за угол, я увидела Клэя, стоящего под металлическими трибунами и держащего руку на груди. Он тяжело дышал. — Клэй? — позвала я его. Он поднял глаза и отвернулся от меня.

— Уходи, Мэгги. Серьезно. Я не могу быть сейчас рядом с тобой. — Он был очень злым, и я просто не понимала, откуда это идет. Но он не мог говорить мне, что делать, поэтому я продолжила приближаться к нему.

Заметив, что я подхожу, Клэй закричал на всю силу своих легких. — Я сказал, уходи отсюда к чертовой матери. — Я остановилась. Хорошо, сейчас он пугал меня. — Почему ты так зол на меня? Что я сделала? — спросила я его, стоя на расстоянии в пятнадцати футов от него.

Клэй покачал головой и послышался булькающий крик, когда он ударил рукой по балке. Черт. Я бросилась к нему и взяла его раненую руку в свою. Выглядело так, будто он сломал две костяшки пальцев. Они были неприятного фиолетового цвета, и там проглядывался желтый цвет кости. — Что ты делаешь? — плакала я.

Дрожь в теле Клэя встряхнула и меня. — Я просто хочу побыть один. Пожалуйста, уходи. —Злость ушла из его голоса, и он звучал очень устало. Я вытащила платок из своего клатча, и вытерла тыльную сторону его ладони, где начала сочиться кровь.

— Нет, пока ты не скажешь мне, почему ты такой злой. — Настаивала я на своем. Клэй пытался выдернуть свою руку, но я отказалась отпустить его. — Перестань закрываться от меня, Клэй, —предупредила я его. Клэй опустил голову, борьба покинула его. — Ты перестал принимать их, не так ли, — сказала я больше утвердительно, чем вопросительно.

Клэй опустился на землю, не беспокоясь о том, что запачкает пылью и грязью свою одежду. — Да, хорошо. Я перестал принимать их три дня назад. Счастлива? — едко спросил он меня. Хорошо, вот сейчас я была расстроена. — Счастлива? Счастлива!?! — кричала я на него. — О, я просто в восторге от того, что ты не принимаешь лекарства, которые останавливают тебя от того, чтобы ты стал бушующим сумасшедшим. Я здесь на седьмом небе от счастья, — саркастически сказала я и повернулась, чтобы уйти, уставшая от его драмы. Моя ночь была разрушена им по нескольким фронтам, и я была готова отправиться домой.

Я начала уходить, когда услышала, что он поднялся на ноги и побежал за мной. — Не уходи, Мэгги. Пожалуйста. Ты нужна мне здесь, — умолял он меня. Снова это слово. Нужда. Он нуждался во мне. И какая-то раздражающая девчачья часть меня была в восторге от его слов, когда рациональная была от них в шоке.

— Ты только что сказал мне уйти, Клэй. — сказала я, не позволяя ему потянуть меня назад. Он вздохнул. — Я знаю, что сказал это. Я просто не хотел, чтобы ты видела меня таким...снова. — Тогда прими свое лекарство, Клэй, и у нас не будет этих проблем, — сказала я жестко. Я попыталась уйти от него, но он схватил меня за руку. — Останься со мной. Пожалуйста. — Он звучал так разбито, и я ненавидела то, как он влиял на меня, даже когда знала, что должна убираться к черту отсюда.

— Почему ты вел себя так? Это было унизительно, — сказала я ему, все еще отказываясь смотреть на него. — Посмотри на меня, — умолял он, потянув меня за плечи, пока я не оказалась к нему лицом. Глаза у него были безумные, и он быстро дышал, словно у него была паника. — Я не мог стоять и смотреть, как ты танцевала с тем парнем. Его руки были на тебе, и я думал, что могу потерять тебя. Ну, я предполагаю, что потерял. — Он невесело усмехнулся.

Его слова расстроили меня. — Кем ты себя возомнил? Ты провел целый вечер, танцуя с другими девушками! Но мне не позволяется танцевать с другими парнями? Что за тупые двойные стандарты? —Он вздрогнул от моего гнева. Боже. Он свел меня с ума и должен увидеть это.

— Ты права, но я не хотел танцевать с этими девушка. Ты думаешь, меня волнует Дана или кто-то еще? Потому что меня они не волнуют! Я никогда не беспокоился о них, потому что они - не ты! Но ты постоянно бросаешь меня в дружескую зону. Мне казалось, ты не хочешь быть со мной! Я что-то неправильно понял? — Он звучал отчаянно. Где, черт возьми, он взял идею о том, что я хочу, чтобы он был с другими девушками? Разве было не очевидно за последние несколько месяцев, что я схожу по нему с ума? Может, он был более сумасшедший, чем я думала.