А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

По большей части, Рэйчел старалась быть приятной, хотя и смотрела на нас настороженно. Я знала, что она беспокоится обо мне после того эпизода на танцах, где Клэй проявил себя как Халк. Что же касается Дэниела, то он по-прежнему удерживал Клэя на расстоянии вытянутой руки. Но было заметно, что он очень старался ради меня. И поэтому, приглашение на прогулку, адресованное им Клэем, было прекрасной возможностью для всех нас. Я надеялась, что это был отличный шаг в правильном направлении, который позволит объединить эти части моей жизни.

Сжав руку Клэя, я показала, насколько признательна за этот его жест. Клэй послал мне застенчивую улыбку. Я потянулась и смахнула выбившийся локон с его глаз, позволяя пальцам задержаться на его коже. Его взгляд смягчился, и я задрожала от головокружения.

Дэниел закатил на нас глаза, и я опустила руку на колени. Посмотрев на друга, я увидела, что он приподнял брови, глядя прямо на меня. — Мне кажется, звучит очень здорово, — сказала я, посылая Дэниелу многозначительный взгляд.

Рэйчел не подняла глаз и только пожала плечами. — Не знаю. Все будет зависеть от того, какие планы у моей семьи. — Я вздохнула в отчаянии. Я знала, что Рэйчел не хотела проводить много времени со своей расширенной семьей. Ее дедушка и бабушка выводили ее из себя, а её тети и дяди, по большей части, были кучей придурков. Нет, она просто была упрямой.

— Ну, я думаю, звучит клёво, — пропищал Дэниел, удивляя меня. Рэйчел застыла рядом с ним. Я знала, он терзал ее. Чтобы не отстать, Рэйчел села прямо. — Ну, я тоже думаю, что это звучит круто. Я «за», — сказала она сквозь стиснутые зубы. Великолепно. Может, это была не такая уж и хорошая идея.

— Фантастика. Значит, мы все едем, — коротко сказал Дэниел, засовывая вилку в горох. Клэй вопросительно посмотрел на меня. Я подняла плечи в смирении. — Вы двое должны быть милыми, или мы оставим ваши задницы здесь. Вот такое вот справедливое предупреждение, — сказала я, грозя им двоим пальцем.

Дэниел и Рэйчел быстро переглянулись, а потом также быстро отвели друг от друга взгляд. Рэйчел неуверенно улыбнулась Клэю. — Спасибо, что пригласил нас. — Всегда пожалуйста, — ответил Клэй, все еще чувствуя себя неловко из-за антагонистической атмосферы, которую излучали мои друзья.

— Я пойду возьму себе содовую. Хочешь что-нибудь? — спросил меня Клэй. — Я тоже хочу содовую. — Я откопала пару монет в своем кошельке и попыталась дать их ему. Клэй оттолкнул мою руку и улыбнулся. — У меня есть деньги, малыш, — сказал он мягко, и я засветилась от его ласки.

Клэй поднялся и пошел за нашими напитками. Я обернулась на своих друзей и послала им смертельный взгляд. — Вы двое должны уладить все свои проблемы. Клэй прилагает огромные усилия, чтобы быть милым. По крайней мере, вы могли бы уладить королевскую битву между вами хотя бы на какое-то время. Знаете, вы не должны делать несчастными и всех остальных. — Рэйчел и Дэниел заворчали, но холод между ними немного растаял. — Привет, ребята, — я почувствовала, что скамейка прогнулась, когда кто-то сел рядом со мной. Посмотрев в сторону, я увидела Джейка Фитцсиммонса, который ухмылялся, тыря кусочек брауни с моей тарелки.

— Возьми свой собственный брауни, Джейк. Руки прочь от моего, — я ударила его по руке, посылая ему маленькую улыбку. Мы втроем знали Джейка еще с детского садика. Он был очень милым, но никогда не был искусным в проявлении своей влюбленности по отношению ко мне.

Я посмотрела на Клэя, но он все еще стоял в очереди к торговому автомату. — Дэниел, тренер просил передать тебе, что сегодня тренировка отменяется, — сказал Джейк, забирая еще больше моего брауни. Я отодвинула свой поднос подальше от него.

Джейк и Дэниел вместе были в баскетбольной команде, а весной еще и в команде по футболу. — Спасибо, что предупредил, чувак. Теперь у меня есть свободное послеобеденное время, что очень здорово, потому что у меня чертова куча домашней работы, которую еще надо закончить.

— Что ты делаешь сегодня днем, Мэгги? Тебе не кажется, что твое времяпрепровождение будет связанно со мной? — Джек пошевелил бровями, и я ухмыльнулась. Он был просто ужасен в плане флирта. Парень снова потянулся за моей едой, и я схватила его за руку. — Еще один кусочек и я ударю тебя, — предупредила я его, обхватив пальцами его запястье.

Джейк засмеялся и притворился, что снова тянется за моим ленчем. Я оттолкнула его назад, все еще держа его за руку, что, думаю, выглядело не очень хорошо, потому что в этот самый момент Клэй, наконец, вернулся. — Свали к черту с моего места, — Клэй злобно сказал позади меня. Я заметила, как глаза Рэйчел округлились, когда она посмотрела мне за плечо.

Я отбросила руку Джейка, словно она была в огне. Улыбка пропала с его лица, и он, нахмурившись, посмотрел на Клэя. — Извини, чувак. Я просто поздоровался. Я уже собирался уходить. — Джейк звучал нервно. Когда я посмотрела на потемневшее лицо Клэя, то поняла почему. Он выглядел смертоносно.

— Убери свои руки от моей девушки, до того, как я сломаю твои чертовы пальцы. — Зарычал Клэй, придвигаясь агрессивно. Джек поднялся и выставил руки перед собой. — Слушай, парень. Я не знаю, в чем твоя проблема, но я просто поздоровался. Нет нужды злиться. — Лицо Клэя стало красным, и я подумала, что он вот-вот схватит Джейка.

Я встала между ними лицом к лицу с Клэем. — Остынь, Клэй. Он уже уходил. — Я обернулась на Джейка и многозначительно сказала: — Пока, Джейк. — Джейк смотрел на меня и Клэя с беспокойством. — Ты уверена, что все хорошо? — спросил он меня мягко. Клэй снова двинулся вперед, и я не была уверена, что смогу остановить его от усложнения ситуации, если Джейк не уйдет.

— Все хорошо, — сказала я. Мои глаза умоляли Джейка свалить отсюда к черту. Джейк нахмурился, посмотрев на Клэя. — Ок. Ну, тогда еще увидимся. — Он помахал Рэйчел, Дэниелу и умчался отсюда.

— В чем твоя проблема? — спросил Дэниел, расстроенный отношением Клэя к своему другу. Клэй проигнорировал вопрос, направляя свой гнев на меня. — Что, черт возьми, это было? — зашипел он на меня. Его глаза были полны гнева и обвинения.

— Ничего. Он просто друг. Успокойся, хорошо? Ты создаешь сцену. — Я оглядела столы вокруг нас и поняла, что все наблюдали за нашей ситуацией, словно это было, черт возьми, «Шоу Джерри Спрингера».

Я попыталась положить руку на Клэя, надеясь, что физический контакт прорвется сквозь его ярость. Он попятился от меня, будто у меня заразная болезнь. — Ты позволила ему трогать себя! Ты, черт возьми, позволила ему трогать себя, — заорал он мне в лицо. Я покраснела от смущения. Боже, можно подумать, меня поймали за занятием секса с другим парнем или нечто подобное! Реакция Клэя была нелепой!

— Достаточно, Клэй. Отвали! — Рэйчел обошла стол и оттащила меня от моего парня. Клэй посмотрел на Рэйчел. Его темные глаза горели. — Отлично. Я отваливаю, отваливаю к черту отсюда. — Он схватил свою сумку и вылетел из кафетерия.

Я болезненно ощущала тишину вокруг нас. Я хотела свернуться в крошечный комочек унижения. — Что это было за дерьмо, Мэгс? Я надеру ему задницу за то, как он к тебе относится, —рассердился Дэниел. — Нет, Дэнни. У него просто стресс. Все будет нормально. Не настраивайся против него. Пожалуйста! — умоляла я. Дэниел уставился на меня, будто я говорила на другом языке.

Рэйчел обеспокоенно посмотрела на меня. — Мне это не нравится, Мэгги. То, как Клэй себя вел - это не нормально. — Нормально. Ха! Если бы Рэйчел знала хоть половину. Я слабо улыбнулась, надеясь успокоить их. — Нет, все будет хорошо. Ладно вам, вы тоже расстроитесь, если увидите, как кто-то флиртует с вашим парнем или девушкой. Он просто был удивлен, — неубедительно рассуждала я.

Дэниел выглядел так, словно не купился на мои слова. — Нет, я не могу сказать, чтобы у меня когда-либо была такая реакция. Клянусь, если он когда-либо поднимет на тебя руку... — Я прервала его. — Довольно, Дэнни. Клэй никогда не сделает мне больно, клянусь. — Есть очень много случаев обидеть кого-то, Мэгс, — сказала тихо Рэйчел, когда прозвенел звонок, сигнализируя о том, что ленч закончился. Я чувствовала боль в животе, потому что знала, что она права.

* * *

Я не была уверена в том, что Клэй будет ждать меня после пар, чтобы отвезти домой. Я не видела его весь оставшийся день, и мое сердце болело, когда я думала о том, каким злым он был. Рэйчел попыталась несколько раз заговорить со мной об этом, но я обрывала ее, отказываясь обсуждать это с ней.

Я понимала, что она и Дэниел просто заботятся обо мне, но их переживания раздражали меня. Они понятия не имели, через что проходит Клэй каждый день. Как тяжело ему было держать себя в руках. Они не видели, как красивы и идеальны мы были вместе.

Они просто не понимали.

— Ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой? — спросил меня Дэнни, поджидая меня у моего шкафчика в конце учебного дня. Я все еще не видела Клэя, но не хотела проводить следующие пятнадцать минут, пересказывая состояние наших отношений одному из своих друзей.