Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

921

Arch. du Pas-de-Calais, A 258.

922

«От города Камбре, в качестве пятой выплаты денег, которые представители данного города были должны отдать госпоже к празднику Св. Иоанна, из рук Тота Ломбара, приближенного монсеньора Ангеррана де Мариньи… IIIIm п.л.; по устному приказанию госпожи деньги переданы в руки мессиру Жоффруа, казначею монсеньора короля, для неких тайных нужд, о которых известно госпоже, из рук Тота Ломбара, приближенного монсеньора Ангеррана де Мариньи причем эти деньги этот Тот получил от представителей города Камбре в качестве пятой выплаты денег на праздник Св. Иоанна, в году. М.IIIе et dis… IIIIm л». Arcn. du Pas-de-Calais, A 266.

923

Mandes Chroniques…, éd. J Viard, t. VIII. p. 309–310, § XVII.

924

См. Stilus Curie. G. du Breuil, éd. F. Aubert. chap. XVIII, p. 130–131.

925

Diegerick, Inventaire analytique…, № 260 et № 274, notamment.

926

Cartulare: № 120.

927

J.-M. Richard, op. cit., p. 389–391.

928

Diegerick, op. cit., № 305.

929

Им вернули их товары и возместили убытки; Diegerick, op. cit., № 291.

930

Он получил рынок в качестве фьефа; Cartulaire, № 121.

931

Bibl. nat., Moreau 694, f. 15–18; Calendar of the Paient Rolls. Edward II. t. II p. 42; Calendar of the Close Rolls, Edward II. t. II, p. 26.

932

J.-M. Richard, op. cit., р. 70.

933

«Июня XIII дня монсеньору Жану де Курселю выдано, чтобы получить список с признанием монсеньора Ангеррана де Мариньи… ХХIII с.»; Arch, du Pas-de-Calais, А 334, f. 25 v.

934

Карл IV Красивый – младший сын Филиппа IV, граф Маршский, с 1322 по 1328 г. король Франции. – Прим. ред.

935

Оригинал с печатью, arch, du Pas-de-Calais, A 57, № 7.

936

1311 г., декабрь (конец). – Пуасси; Arch, nat., JJ 46, № 162. f. 94.

937

Граф де Сен-Поль, чье имя фигурировало в списке лишь формально, более не упоминался.

938

1311 г… 28 декабря. – Пуасси; Arch, nat., JJ 46, № 161, f. 93 v.-94 r.

939

Бланку Бургундскую вместе с Маргаритой, супругой наследника престола Людовика, уличили в супружеской измене своим мужьям, сыновьям Филиппа IV, и приговорили к заключению. – Прим. ред.

940

Edit. A. Diverres, p. 225.

941

Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 112.

942

J.-M. Richard, op. cil., p. 36; автор не приводит никаких доказательств.

943

Grandes Chroniques… ed. J. Viard. t. VIII, p. 310. § XVIII.

944

Arch, du Pas-de-Calais, A 59, № 11; edit, dans Musée des Archives dêpartamentales, р. 220–221 et pi, 103; Cartulaire, actes, № 3.

945

«Посланник пришел ко мне, и я сказал ему, что он должен будет сказать»: ibid.

946

«Ваши письма, которые относятся к тому делу, о котором Вы мне писали».

947

Ж.-М. Ришар основывает свое предположение на факте присутствия аббата Сен-Медара в Авиньоне в конце 1309 г.; J.-M. Richard, op. cit., p. 68.

948

Arch. du Pas-de-Calais, A 261, f. 4 r. et 7.

949

Ibid… S. 14 r.-15 v.

950

Arch. du Pas-de-Calais, A 270, f. 26 v.

951

Arch, du Pas-de-Calais, A 284, № 1.

952

Arch, du Pas-de-Calais, A 258.

953

Arch, du Pas-de-Calais, A 252.

954

Это было всего лишь предположение с его стороны; op. cit… p. 68.

955

1308 г., 3 февраля. – Нефмарше; copie de Bréquigny, Btbl. nat., Moreau 692, f. 47–48; éd. Th. Rymer, Foedera… 3e éd., 1.1, 4е partie, p. 111. ошибочно датировано 9 февраля; по всей вероятности, оригинал был написан на французском языке (у Брекини и во 2-м издании Римера), а Ример для третьего издания своей книги перевел его на латинский!

956

Istore et chroniques de Flandres, éd, Kervyn de Lettenhove, t. I, p. 294.

957

Гавестон, Пирс – фаворит Эдуарда II. – Прим. ред.

958

Arch, du Pas-de-Calais. A 298. f. 24 г.

959

Calendar о/ the Close Rotis. Edwani II. t. I, p. 512.

960

R. Fawtier. Comptes royaux…, t. II. p. 774, № 27684 et 27685.

961

Bibl. Hat… Moreau 693. f. 235–237.

962

Ibid, f. 243–244.

963

Ibid., passim.

964

«Зрелостью их советов и проницательностью предсказаний» («Eorumque matun-tatem consiiii et provident/am circumspectam»); Th. Rymer, Foedera… 3 ed. t. II, J" partie, p. 48.

965

«Миротворцы, стремящиеся к согласию» («Viros pacis et concordiae zelatores»; ibid.

966

Th. Rymer, op. cit., p. 48.

967

1313 г., 30 августа. – Виндзор; ibid., р. 49.

968

Calendar of the Patent Rolls. Edward II, t. II. p. 13.

969

Cal. of the Pat. Rolls, ibid, p. 42; Cal … Clos «Mis, Edw. U, t. II,p. 26

970

Cal. of the Patent Rolls, ibid., p. 45.

971

Этого Мариньи добился на церковном соборе во Вьенне.

972

«То же II слугам один из которых ездил в Амьен, а другой в Аббевиль, чтобы узнать новости о монсеньоре Людовике Французском и монсеньоре Ангерране ле Мариньи… V с.» (1312 г., 27 августа); Arch, du Pas-de-Calais. A 298. f. 24 г. – «То же сентября, VII дня,1. слуге, отправленному из Булони в Виссан, чтобы узнать новости о монсеньоре Людовике Французском… VIII д.» (1312 г., 7 сентября); ibid. – «То же передано..1. слуге, отвезшему письма в Англию для монсеньора Жана де Гре… XXX с.» (1312 г., около 10 сентября); lос. cit., f. 25 v.

973

Прецептора, представителя великого магистра, и приора Венеции.

974

Calendar of the Close Rolls, Edward II, t. II, p. 88.

975

Избранный архиепископ Кентерберийский, Жан де Сандал, Эймер де Пемброк, Гуго Деспенсер-старший. Ангерран де Мариньи, Эдмонд де Молей, Жан де Карлтон и Гильом де Монтегю; ibid. et P. Dupuy, Histoire de l'ordre militaire des Templiers, p. 463–466.

976

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 44.

977

Ibid., p. 45.

978

P. Dupuy, op. cit., p. 466–467.

979

Порт, из которого с XIII в. обычно отправлялись корабли в Дувр; см. F. Lot. Etude sur Lancelot en prose, p. 141.

980

Arch. du Pas-de-Calais, A 316; J.-M. Richard, Mahaut…, p. 69. ft, 1.

981

Cartulaire, № 48 et 49.

982

Th. Rymer, Foedera… t. II, lre partie, p. 49.

983

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 13.

984

Ibid., p. 4.

985

Calendar of the Fine Rolls, Edward II, t. II, p. 178.

986

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 45.

987

Ibid… p. 255.

988

«Вторая часть печати» на самом деле, не что иное, как оборотная сторона печати.

989

Ванн Фортгер передал ее инспектору сбора пошлин, Ришару де Люда, по приказу Эдуарда II от 14 марта 1315 г.; Calendar of the Close Rolls. Edward II, t. II. p. 163.

990

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 204.

991

К этому моменту Эдуард II действительно признал свои долги перед Антонио Пессенем и пообещал вернуть их через флорентийцев Манана Франциски и Жиня Воненсеня из банка Барди, которые 6 февраля 1315 г., в свою очередь, дожидались выплаты задолженности по пошлинам Лондонского порта; Cal. ot the Close Rolls, Edward II, t. II, p. 26.

992

Arch, du Pas-de-Calais, A 252.

993

Cal, of the Close Rolls, Edward II, t. II. p. 64.

994

Заверенная королем копия (1313 г… 23 июня) свидетельства об основании ярмарки (1313 г., март) была отправлена в Ипр и там сохранилась: Diegerick, Inventaire…, № 305.

995

Arch. d'Etat de Gand, Chartes des comtes…, Saint-Génois 945–946.

996

1314 г., 25 июля. – Компьень; Bibl. nat., Moreau 692, f. 151, et Moreau 693, f. 266; см. infra.

997

Calendar of the Close Rolls, Edw. II, t. II, p. 26, et Calendar of the Patent Rolls, Edw. II, t. II, p. 42.

998

Против них выступали представители аббатства Мессии, в присутствии графа; Diegerick; op. cit., № 280.

999

Ibid., № 245 et 246.

1000

Охранная грамота, действительная в течение пятнадцати дней, была предоставлена только Жану Доти, который собирался приехать вместе с семьей и имуществом: он, без всяких сомнений, предполагал окончательно обосноваться в Англии, и охранная грамота была ему необходима, главным образом чтобы пересечь Ла-Манш; Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 44.

1001

Схожесть времени составления и темы этих посланий позволяют нам предположить, что письма, о которых нет упоминания в копии Брекини, были написаны при посредничестве Ангеррана; Bibl. nat., Moreau 694, f. 15 à 18.