Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

1001

Схожесть времени составления и темы этих посланий позволяют нам предположить, что письма, о которых нет упоминания в копии Брекини, были написаны при посредничестве Ангеррана; Bibl. nat., Moreau 694, f. 15 à 18.

1002

Arch, nat., J 560 A. № 6, pièce 29.

1003

Arch, nat, J 563 A, № 37.

1004

См. A. Merghelink, Recueil de généalogies…, t. I, p. 212, et t. II. p. 402.

1005

Например, все, кому покровительствовал Ангерран, присутствовали в начале июля на конференции в Аррасе; Comptes de la ville d'Ypres, éd. G. des Marez et E. de Sagher, t. I, p. 473–474.

1006

Данные городских счетов свидетельствуют о их переписке; ibid., р. 358 et 480. В отсутствие Ангеррана эшевены Ипра, посетившие Париж в июне 1312 г., ничуть не смущаясь, «из любезности» давали деньги его писцу, чтобы обратить на себя благосклонное внимание камергера; ibid., р. 385.

1007

Bibl. nat., Moreau 692, i. 151, 693, f. 266, et 694, i. 18; предложенная Брекини датировка – 1310 и 1313 г, – не верна, поскольку единственно возможной в г данном случае датой является 1314 г.; см. Hist. Fr., t. XXI, p. 463.

1008

Public Record Office, Ancient Correspondence LV. Ms 47; éd. Ch.-V. Langlois. dans le Journal des Savants, 1904, p. 449–450.

1009

Th. Rymer, Foedera…, t. II, p. 75.

1010

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II, p. 255; Calendar of the Close Rolls, Edward II, t. II, p. 163 et passim.

1011

Луиджи Тости ошибочно включил Ангеррана де Мариньи в число юристов (giureconsulti) Филиппа Красивого; возможно, это всего лишь досадная оплошность автора, который имел в виду королевских советников; L. Tosti. Storia di Bonifazio VIII…, t. II, p. 126.

1012

Histoire littéraire de ta France, t. XXVII, p. 239.

1013

Regestum…, t. II. p. 42, M 1699, p. 50, № 1742, et p. 61, № 1775.

1014

Девятого апреля ему были переданы две буллы; Regestum… t III р. 240–241 № 3240 et 3242; Cartulaire, № 43 et 44.

1015

Действительно, в журнале королевской казны содержится запись отом, что на поездку Сен-Поля и Мариньи в Пуатье туда и обратно было выделено 300 парижских ливров; J. Viard, Journaux du Tresor.:, col. 878–679, № 5974

1016

Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. III, p. 94.

1017

От. sc, Arch, nat., J 703, № 164; J. Sclnvalm. Constitutione…, t. IV, p. 213, № 249. 249.

1018

1307 г., 3 июня. – Пуатье; Regestum…, t. II. p. 55, № 1758.

1019

1306 г., 14 мая. – Arch, nat., J 703. № 50.

1020

1307 г., 25 сентября. – Париж; Arch, nat., J 164 A. № 17.

1021

G. Lizerand, Clement V et Philippe le Bel, p. 122 et suiv.

1022

G. Lizerand. op. cit., p. 166.

1023

op. cit., p. 149.

1024

Arch, nat., L 292, № 22.

1025

Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. III. p. 116–117.

1026

Op. cit., p. 119–120.

1027

1301 г., 5 июля; Arch, n'ai-, JJ 38, № 88. i. 49 v.

1028

Arch, nat., JJ 42 a, № 65, f. 94 v.

1029

«Учитывая огромное количество услуг, которые возлюбленный брат наш… с равными верностью, благоразумием и любезностью нам оказал, мы хотели как подобает щедро вознаградить его через наши дары…» («Obsequia diutuma que dilectus frater noster… tarn fideliter et prudenter quam etiam diligenter exhibuit. ac proinde volentes eundem, ut decet. largicionis nostre munificent» premian…»)

1030

Cartulaire, № 78.

1031

A. Rigault. Le procès de Guichard… p. 237.

1032

«И он услышал, как господин Ангерран де Мариньи рассказывал об этом королеве Франции…» («Et hoc idem audivit narrari dicte regine Francie a domino Anjorrando de Marreigniaco…»); Arch, nat., J 438 B, № 6.

1033

Op. cit., p. 122.

1034

Arch, nat., J 438 B, № 6.

1035

Arch, nat., J 438 A, № 5; A. Rigault, op. cit., p. 97.

1036

«Господин Ангерран де Мариньи, в присутствии рассказчика, заранее описывал имущество указанного епископа…» («Dominus Anjorrandus de Marreigniaco, présente ipso qui loquitur, invenit de bonis dicti episcopi…»); Arch, nat., J 438 B, № 6; A. RigauJt, op. cit., p. 28–29.

1037

Она даже заставила его вырубить леса, чтобы заплатить ей долг; ibid.

1038

Arch, nat., J 438 А, № 4.

1039

Arch, nat., J 438 A, № 1 et 2; A. Rigault, op. cit., p. 37–39.

1040

Grandes Chroniques de France, éd. J, Viard, t. VIII, p. 306.

1041

«Перевод папой на другую кафедру, по настоянию Ангеррана» (Per papam translatus est ad aliam sedem, ad instantiam Enjorenni»). Jean de Saint-Victor, dans Hist. Fr., t. XXI, p. 644.

1042

Funck-Brentano, Philippe te Bel en Flandre, p. 542.

1043

J. Viard, Journaux du Trésor de Charles IV, col. 1305, № 7988.

1044

Bibl. nat… français 20691, p. 607.

1045

Regestum… t. V, p. 222, № 5711, et p. 257. № 5712 et 5714.

1046

Ibid., p. 258, № 5843–5844 et p. 222. № 5712 et 5714.

1047

Philippe le Bel en Flandre, p. 580.

1048

Clément V… p. 222.

1049

Cartulaire, actes, № 5.

1050

По всей видимости, речь шла о единственном письме, поскольку упоминается печать (sigitlum).

1051

Arch. rial. J 491 A, № 784–786; Regestum, t. VI, p. 421–422, № 7504–7505.

1052

Cartulaire, actes, № 3.

1053

Arch, ant, J 704, № 179; J. Schwalm, Constitationes, t. IV, № 467, p. 414.

1054

«Он сделал одного из своих кузенов кардиналом в Риме»; Hist. Fr., t. XXI. p. 149

1055

2e branche; éd. G. Raynaud et H. Lemaltre, t. II, p. 292, § 152.

1056

G. Lizerand, Clément V… p. 53.

1057

Уточнить их количество не представляется возможным, поскольку регистры, к сожалению, не полные.

1058

J. Bernard, Annates du Midi, t. VIII, p. 142, № 9202.

1059

Даже Пьер де Шамбли добился неких привилегий для своего брата; ibid., р. 18, № 8939.

1060

Ibid… t. VII, p. 11, № 7652.

1061

E. Muntz, dans les Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions, 1895, p. r 48–50.

1062

G. de Pans. éd. A. Diverrès, p. 197.

1063

Согласно предписаниям главного камергера; J. Schwelm, Constitutiones…, t. IV, № 594, p. 552.

1064

Fr. Bonaini, Acta Henrici VU Romanorum I трет tons (Florence. 1877), et. W. Dönniges, Acta Henrici VII Imperatoris Romanorum (Berlin, 1839).

1065

«В том же случае, если этого сделать не сможем, и даже любезных и верных наших братьев, графов К. Валуа и Л. Эвре, а также возлюбленных и верных графа Г. де Сен-Поля и Ангеррана де Мариньи, нашего рыцаря и камергера, мы не можем послать в Лугдун (Лион) к указанному праздничному дню [Благовещение] к вашему Величеству…» («Vel saltim, si hoc facere non possemus, carissimos germanos et fidèles nostros К. Valesiensem et L. Ebroicensem comités, necnon dilectos et fidèles G. comitem Sancti Pauli et Ingerrandum de Marrigniaco, militem et cambellanum nostrum, Lugdunum ad festum predictum [l'Annonciation] ad vestram Excelle(n)tiam mitteremus…»); ответ Филиппа Красивого, infra.

1066

Arch. nat… JJ 42 A, № 97, f. 105 V.-106 r.

1067

J. Schwalm. Constitulion.es…, t. IV, № 352, p. 299.

1068

Ibid… № 351, p. 298.

1069

Ibid… № 353. p. 299–302.

1070

А не кому-то другому, кто передал сказанное папе, как написал Ж. Лизеран: G. Lizerand, Clement V… p. 228.

1071

«Поскольку некоторые из твоих советников и нунциев апостолького престола нам по секрету сообщили, что некоторые говорят о том, что мы нечаянно вошли в курс дела этого короля и что твоя искренность, как мы знаем, к чести нашей и Римской церкви, чистосердечно на всех распространялась, мы их и других предупредили, что мы делаем только то, что может принести пользу апостольскому престолу; возлюбленный сын наш. аббат монастыря святого Медара в Суассоне, от Светлейшего короля к нам направленный, в тайне от нас, не от твоего имени. а от своего и от имени возлюбленного сына нашего, благородного мужа Ангеррана. твоего камергера, рассказал о том, что казалось полезным ему и данному Ангеррану, то есть о том, что, на их взгляд, следовало отложить коронацию вышеупомянутого короля вплоть до вышеуказанной даты, чтобы договор между тобой и им, полезный для тебя, него и Римской церкви, может быть, был бы скорее подписан…» («Verum quia quidam ex consiliariis tu is et nuntiis nunc apud Sedem apostolicam constitutis nobis secrete dixerunt aliquos dicere quod nos repente processeramus in negotio dicti Regis, et quod sinceritas tua quam scimus honorem nostrum et romane Ecclesie puro corde diligere affectabat, quod nos in hiis et aliis essemus avisi quodque faceremus id quod expedire utilitati ipsius Sedis apostolice videremus, dilectus filius abbas monasterii sancti Medardi Suessionensis a Regia Serenitate ad nostram presentiam destinatus. nobis secrete, non ex parte tua sed ex se ipso et ex parte dilecti filii nobilis viri Ingerrahi, cambellani tui, exposuit quod sibi et dicto Ingerranno utile videbatur quod coronationem dicti Regis difîerremus saltum usque ad terminum supradictum propter aliqua bona que inter te et ipsum utilia tibi et ei ac nobis et romane Ecclesie forsitan intérim facilius firmarentur…»; 1310 г., 9 декабря. – Авиньон; Arch, nat., J 704, № 179; J. Schwalm. op. cit., № 467, p. 414.