Джейми Макгвайр - Реквием

• Название: Реквием
• Автор: Джейми Макгвайр
• Издательство: Азбука
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

Когда снится покойник, для кого-то это означает лишь испорченную ночь, а для Нины Грей - смертельную угрозу. Еще не оправившись после недавнего столкновения с силами зла, девушка пытается вернуть свою жизнь в нормальную колею: одновременно учится в университете и работает в компании, ранее принадлежавшей ее отцу. Кошмары, напоминающие о его насильственной смерти, становятся сущим наваждением, но это ничто по сравнению с чувством вины перед Райаном, неожиданно решившим служить в армии, и сердечной тоской по Клер, отправившейся за океан, чтобы его защитить. Нина считает, что сны - самая меньшая из ее проблем. Но она ошибается. Джаред, опасаясь за ее жизнь, решает украсть у демонов сатанинскую Библию - в ней кроется разгадка тайны. А значит, впереди схватки с новыми врагами. И отчаянный выбор: противостоять аду в одиночку или заключать союз с раем.

---

Ты уверена, что... — Он осекся. — Джаред! Рад тебя видеть.

С легкой улыбкой на губах тот передал мне пластико­вый стаканчик, но помрачнел, едва повернулся к Гранту.

Жаль, не могу ответить тем же. Попытай счастья со стажерками, — кивнул он в угол комнаты. — Они уже на­качались пуншем, так что с ними у тебя шансов больше.

Грант продолжал улыбаться.

Хороших вам праздников.

Счастливого Рождества, — отозвался Джаред.

Люди поглядывали на нас, и я уставилась в пол — по­дыгрывать в сцене ревности, устроенной моим женихом, я не собиралась.

Что с тобой такое? — спросила я, не поднимая го­ловы.

Хотел показать, что он мне не нравится.

Ты показал. Может, теперь станешь прежним, урав­новешенным непокойным? Мне стыдно, я же начальница.

Прости. — Джаред поцеловал меня в темя.

Нина? — послышался мерзкий голосок Саши.

Я вздрогнула и увидела, что она кого-то тащит ко мне.

Что проповедуешь, то и делай! — усмехнулся Джа­ред.

Гадкая ухмылочка сделала угловатое лицо Саши похо­жим на рожу из комикса. Она представила нам крепкого темноволосого мужчину:

Познакомьтесь, это Райан Скотт. Райан. это Нина Грей, стажерка.

Я с трудом скрывала потрясение и ужас. Райан протянул руку.

—     Стажерка? А разве не она глава компании? — под­мигнул он.

Саша неловко усмехнулась:

Пока нет.

Я ответила на рукопожатие Райана:

Кажется, мы уже встречались.

Правда? — заинтересованно спросила Саша. Райан покосился на Джареда:

Могу я... — Он вновь посмотрел на меня. — Украсть тебя на минутку?

Нет, — быстро ответил Джаред.

Я поперхнулась и исподлобья взглянула на него.

Сейчас вернусь.

Джаред нахмурился, но возражать не стал.

Что ж, — пропела Саша Джареду. — теперь мы на­едине.

Я сейчас вернусь, — повторила я и грозно посмот­рела стажерке в глаза.

Райан взял меня за руку и отвел в сторону.

Мне казалось, у нас уговор.

Уговор? — прошипела я. — Я сказала, что в долгу перед тобой, ты помог мне одурачить Джареда. Но я не обещала помогать тебе с Клер. Ты не имеешь права ее преследовать.

На меня сейчас столько всего навалилось, — вздох­нул Райан. — Убили моего напарника, и я считаю, что это как-то связано со смертью других полицейских за по­следний год. Я должен поговорить с ней до того, как возь­мусь расследовать это дело. Нина, все очень серьезно. Действительно серьезно, а я не могу сосредоточиться — все время думаю о Клер.

Ты расследуешь убийства полицейских?

Лицо Райана вдруг стало суровым, и я занервничала.

Неофициально. Мыс Андерсеном вместе занима­лись этим делом. Раньше я не был уверен, что они связа­ны... но после гибели Кита... я знаю точно. Даже те, что выдавались за несчастный случай.

Послушай, — заговорила я, но Райан перебил меня:

Нет, это ты послушай. Я в большой беде. В участке никто не догадывается, чем мы занимались, а если узна­ют, то такое дело не доверят новичку. Нина, они убили моего напарника. Теперь это личное. Если я в скором вре­мени со всем не разберусь, можешь со мной попрощать­ся. Мне нужно сконцентрироваться, а у меня в мыслях лишь синие глаза Клер, прикованные ко мне в той адской

дыре.

Закончил? —раздражен но спросила я.

Нет. Прости, мне действительно жаль.

За что простить? — растерянно проговорила я. Райан обхватил мое лицо ладонями и поцеловал. Но

не просто поцеловал, а страстно, проникновенно. Возму­тительная выходка на виду у моих подчиненных, не гово­ря уж о женихе.

Но не успела я испытать стыд, как Райан полетел че­рез всю комнату, проехался по танцполу и чуть не врезал­ся в установку диджея.

Музыка тут же стихла, раздались испуганные вскрики.

Джаред, остановись! — закричала я, видя, что тот готов наброситься на Райана.

Я побежала к другу, чтобы не допустить кровопроли­тия, но в ту же секунду перед Райаном выросла Клер и встала в защитную позу, лицом к лицу с братом.

Джаред не двигался, хотя весь кипел.

Он сделал это... специально.

А ты ему подыграл, — подхватила Клер и поверну­лась к Райану. — Поцеловать мою сестру? Чтобы я обра­тила внимание? — Она приподняла его за галстук.

Райан закашлялся и ослабил узел на шее, после чего заулыбался.

Я сделал то, что нужно, — парировал он, потом по­вернулся к Джареду. — Прости.

- Мне плевать на твои мотивы, больше не смей при­касаться к Нине. Убить я тебя не могу, но мечтать о смер­ти заставлю.

Джаред схватил меня за руку и поташил прочь; мы спустились на два этажа, прошли на стоянку.

У «эскалады» я прикрыла рот ладонью. Джаред по-прежнему злился, но когда он взглянул на меня, я не сдержала улыбки.

Он все-таки допек тебя, — сказала я. пытаясь не за­смеяться.

Точно, — ухмыльнулся Джаред.

Мы оба захохотали как ненормальные, так весело нам сше не бывало, и мы остановились, когда живот мой све­ло от смеха и я начала задыхаться.

Домой мы ехали, держась за руки и улыбаясь друг дру­гу на каждом светофоре. Беседа Клер и Райана закончится, скорее всего, катастрофой, но все же нас накрыло не­обычайное спокойствие, как будто все наконец встало на свои места. Я понятия не имела, что скажет Райану Клер и насколько правдивыми будут ее ответы, однако Райан был ее талехом, да к тому же влюбленным в нее. У меня не оставалось сомнений, что наши судьбы сплетены воедино.

Предсказания Джареда не сбылись, но он еще нико­гда так не радовался своей ошибке.

На следующее утро за окном хлопьями падал снег. Каждая пушистая снежинка кружилась в неповторимом танце под свою собственную мелодию.

Я выглянула в окно: землю укрыло белое одеяло, се­рые тучи не оставляли надежды на прояснение.

И так с четырех часов, — донесся из коридора го­лос Бекса.

Я потуже завязала халат и открыла дверь. На пороге стоял младший и смачно жевал яблоко.

Он отправился за кофе.

Хорошо, — ответила я и пошла в ванную.

Меня быстро окутал теплый пар, но не успела я смыть шампунь, как услышала шаги.

Джаред?

—     Это я. — отозвалась Клер и закрыла за собой дверь.

Я взглянула в мутное зеркало, но увидела лишь ее си-

луэт.

Что ты здесь делаешь?

Всю ночь не спала, мы с Райаном много разговари­вали. А еще больше спорили.

Из-за чего?

Из-за того, что он видел в пустыне. Он знает, что ранившие его в прошлом году парни были копами. Ему известно больше, чем мы думали. А в итоге... — вздохну­ла она. — Я рассказала ему...

Все? Призналась насчет остальных копов и комис­сара? Про Андерсена и... кто ты на самом деле?

Пока нет.

Как же ты ему все объяснила, а этого не сказала?

Я пообещала объяснить позже. — нахмурилась она. — По-моему, признаться во всем будет неправиль­но. Я воспитана с мыслью, что тайна защищает семью.

Тогда не говори ему. пока не наступит нужный мо­мент.

А если он никогда не наступит?

Не знаю. — ответила я и выключила воду.

Через дверцу перелетело полотенце и шлепнулось мне

на голову

Спасибо.

Не стоит. — Клер вышла из ванной. Одевшись, я спустилась вниз. На кухне Клер и братья

обсуждали Райана Я сразу же поняла, что договориться

им нелегко.

Какой же ты лицемер! — прорычала Клер

Джаред ударил кулаком по столу:

Ты его любишь?

— нет!

—     Тогда это совершенно другой сценарий! Джаред бросил взгляд в мою сторону, перевел дух и за­говорил спокойнее:

Ты сама сказала, что раскрываться перед ним не­правильно.

Я села и обвела их семейку взглядом. Клер казалась взбешенной, но глаза молили о понимании. Признание перед Райаном требовало от нее колоссального усилия, и два года назад Джаред точно так же боролся со своими противоречивыми чувствами — теперь настал ее черед. Она хотела от братьев всего лишь поддержки.

Я нарочно села напротив любимого, возле его сест­ры, — в надежде, что мой намек поймут.

Клер ждет благословения. Джаред, — сказала я.

Или, по крайней мере, понимания, — проворча­ла та.

Бекс пересек комнату и поставил передо мной тарел­ку. На ней оказался омлет с ветчиной, зеленым луком, грибами и сыром.

Спасибо, — улыбнулась я.

Бекс кивнул и прикоснулся к плечу сестры.

Клер, я люблю тебя. Но не спеши, подумай. Райан — коп. Он расследует убийства, которые совершила ты. Как, по-твоему, он отнесется к тому, что ты убила его на­парника? Думаешь, он простит тебя за красивые глаза, которые запомнил в пустыне?

Ага, напарник, который организовал его похищение и убийство, — съязвила Клер. — Послушайте, — вздохну­ла она. — Знаю, как это выглядит. Может, я и не влюблена в Райана, но он говорит, что любит меня. Если он при­слушается ко мне, если я найду подход к нему, то он может быть нам полезен.

Мы не вправе так рисковать, — решительно возра­зил Джаред.