Тоби Грин - Инквизиция: царство страха

• Название: Инквизиция: царство страха
• Автор: Тоби Грин
• Издательство: ООО «Изд-во ACT»; ООО Изд-во «ACT МОСКВА»
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-17-061074-7; 978-5-403-01989-7

Святейшая католическая инквизиция. Словосочетание, на века ставшее символом подавления свободной мысли, ужаса, тотальной слежки, безжалостных пыток…

Но сколько правды за этими чудовищными мифами?

Почему современники — особенно вначале — вовсе не считали инквизицию ни пугающей, ни несправедливой?

Почему именно инквизиция всемерно поддерживала путешествие Колумба?

И правда ли, что в действительности инквизиторы сплошь и рядом выполняли обычные полицейские функции?

Против кого и чего сражались инквизиторы? По какому принципу строилась их сложная, разветвленная организация?

И как удалось инквизиции продержаться столь долго?

Об этом рассказывает Тоби Грин в своей оригинальной и удивительно интересной книге!

---

1213

Там же, 184-85.

1214

AHN, Inquisicion, Libro 285, folio 200r.

1215

Defourneaux (1963), 15.

1216

Alcala Galve (1983), 784, n. 11.

1217

Pinto Crespo (1983), 63–66.

1218

Там же и те же: 1987, 185.

1219

AHN, Inquisicion, Legajo 4816, Expediente 22, folios 4v-9r. Более детальное описание этого корабля и Диогу Барраша в общих чертах приводится в работе Green (2007), ч. III, гл. 3.

1220

AHN, Inquisicion, Legajo 4816, Expediente 22, folio 45 v. Я привел в современный вид пунктуацию в своем переводе этого отрывка.

1221

Там же, folio 11v.

1222

Defourneaux (1963), 24–25.

1223

AHN, Inquisicion, Legajo 4436, Expediente 4.

1224

AHN, Inquisicion, Legajo 4480, Expediente 21, folio 2r.

1225

Там же, folio 4r.

1226

Там же.

1227

Defourneaux (1963), 24–25. Издания с исключением нежелательных мест появились в Севилье в 1539 г.

1228

Там же, 25.

1229

Там же.

1230

AHN, Inquisicion, Legajo 4469, Expediente 31.

1231

Baiao (1972), 222-69; Subrahmanyam (1993), 186. Это произошло после просьб знаменитого проповедником Антониу Виейры (инквизиция арестовала его самого в 1665 г.) и конверсос в Риме.

1232

AGE, 36, 51, 62–63.

1233

Selke (1986), 9, 189.

1234

Jimenez Monteserin (ред.), 1980, 656, 688.

1235

Paz у Melia (ред.), 1947, 135-37.

1236

AHN, Inquisicion, Legajo 4465, Expediente 30.

1237

Paz у Melia (ред.), 1947, п. 392. Эти картины не названы в источнике. На одной из них изображена спящая Венера с золотой меткой, на второй — спящая обнаженная, на третьей — бедная женщина в постели.

1238

AHN, Inquisicion, Legajo 1808, Expediente 11, folio 13r.

1239

Там же.

1240

Там же, folio 14r.

1241

Там же, folio 16v.

1242

Там же.

1243

Там же, 17r, 18r.

1244

Там же, 19v-21v.

1245

Там же, 14v.

1246

Там же, 15r.

1247

Там же, folios 24r-29r.

1248

Там же, folios 30v-32v.

1249

В последние годы идеи Фрейда подвергались всесторонней критике. Автора обвиняли в подавлении действительных случаев сексуальных извращений (Массон, 1990 г.), в научной неточности при разработке теории психоанализа (Эйсенк, 1985 г. и Круз, 1993 г.) Его упрекали и в преднамеренном стремлении превратить в легенду свою собственную роль в разработке идей психоанализа (Эйсенк, 1985 г.), в том, что сам процесс психоанализа не смог продемонстрировать успех в лечении с его помощью пациентов в такой степени, которая поддается измерению (Станнард, 1980 г.) Поэтому, несмотря на бесспорное влияние идей Фрейда, удалось пошатнуть решающую роль психоанализа. В этой книге мы употребляем терминологию Фрейда в силу нашего убеждения: хотя использование им определенных концепций и вызывает сомнение, это не значит, что сами концепции неправильны. Концепция невроза определенно описывает ряд возникающих феноменов. Более подробное обсуждение этого приводится в работе Грина (Green (2007), приложение «А»).

1250

Freud, 1961 (а).

1251

Sarrion Mora (2003), 45.

1252

Perry (1987), 152-54.

1253

Там же, 158.

1254

Там же, 151.

1255

Эта удивительная история опубликована в работе: Gracia Boix (ред.), 1982, 281-83.

1256

Эта удивительная история кратко изложена в работе Sanchez Ortega (1992), 69–78.

1257

См., например, дело Эухении де Лас Герас, арестованной инквизицией Мадрида за вымышленные видения в 1802 г. (AHN, Inquisicion, Legajo 3730, Expediente 21).

1258

Huerga (1978-88), т. I, 332.

1259

Там же, 333.

1260

Там же.

1261

Там же, 335

1262

Llorca (1980), 107.

1263

Huerga (1978-88), т. I, 467.

1264

Там же.

1265

Там же, 468.

1266

Там же.

1267

Там же, т. IV, 179–313, 389,485-86. AHN, Inquisicion, Legajo 2962.

1268

Соответствие этого сексуальному характеру неврозов алюмбрадос Эстремадуры отмечено в работе Menendes у Pelayo (1945), т. V, 262.

1269

Foucault (1976), 110-11.

1270

Monter (1990), 279.

1271

Vainfas (1989), 206.

1272

Mot (1988) 14. См. IAN/TT, CGSO, Livro 100, folio 43r, где более подробно рассмотрено подтверждение полномочий суда над гомосексуалистами, пожалованных папой Григорием XIII кардиналу Энрике.

1273

IAN/TT, CGSO, Livro 96, folio 1r.

1274

Bellini (1989), 17–29.

1275

Vainfas (1989), 207-09, n. 65. Но преступление продолжает упоминаться в практических правилах инквизиции Гоа еще в 1774 г. (Rego (1983), 115).

1276

Vassberg (1996), 129.

1277

Fernandez (2003), 271-73.

1278

IAN/TT, Inquisicao de Evora. Livro 92, folios 34v — 35r.

1279

Там же, folios 31v-34r.

1280

Vainfas (1989), 205.

1281

Fernandez (2003), 80.

1282

Mott (1992), 704.

1283

Palmer (1976), 58–59.

1284

IAN/TT, Inquisicao de Lisboa, Livro 243, folios 62r.

1285

IAN/TT, Inquisiсao de Lisboa, Livro 246, folios 3r-v (из этого документа заимствована вся история).

1286

Смотри, например, дело Франсишку Баррадоша в документе: IAN/TT, Inquisiсao de Lisboa, Livro 212, folios 127v.

1287

IAN/TT, Inquisiсao de Lisboa, Livro 236, folios 381r-v.

1288

Rego (ред.), 1971, 191.

1289

Dellon (1815), 13.

1290

AHN, Inquisicion, Legajo 5345, Expediente 4. Это произошло и в Испании; можно найти множество примеров в документе AHN, Inquisicion, Libro 1153.

1291

Cervantes (1994), 102. Это является источником для остальной информации, приведенной здесь относительно деятельности сестры Маргариты.

1292

Freud, 1961 (b), 72.

1293

BL, Additional MS 23726, folio 85r.

1294

Вопрос, который задал Бернардо де Ириарте Ане Фарина в 1775 г. (Pinta Llorente (1961), 130).

1295

Это заимствовано у Сервантеса (Cervantes (1994), 114-24).

1296

Этот материал заимствован из Huerga (1978-88) т. III, 8594.

1297

Там же, 447-48.

1298

Там же, 352-53.

1299

Там же, 354.

1300

Там же, 358-59.

1301

Там же, 360.

1302

Там же, 139.

1303

Sarrion Mora (2003), 145-53 и 208.

1304

Там же, 284, 288.

1305

Там же, 295.

1306

Там же, 297-98.

1307

Huerga (1978-88), т. II, 468.

1308

BL, Additional MS 23726, folios 9r, 15r.

1309

Там же, folio 82v.

1310

Там же, folio 83r-v.

1311

Там же, folios 90r-v.

1312

Там же, folio 91r.

1313

Benassar, 1979 (b), 85–86.

1314

Там же, 86.

1315

Там же.

1316

Garcia Mercadal (ред.), 1999, т. I, 292.