Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— Ого! — это несколько больше, чем ей нужно знать.

Он наклонил голову:

— Ты в порядке?

— Несомненно. — Она развернулась и вышла из ванной, уверенная, что его взгляд прикован к ее обнаженной попе. Слишком обнаженной для достойного выхода. Она пересекла офис, направляясь к груде одежды на полу.

Шенна уже оделась и сидела на топчане, завязывая кроссовки, когда Ромэн вошел в офис. Он достал еще одну бутылку из мини-холодильника и сунул ее в микроволновку. Он тоже был полностью одет — строгий черный костюм и серая рубашка-поло. Он успел умыться, пригладить волосы, и был неправдоподобно красивым и, очевидно, все еще голодным.

Микроволновка звякнула, и он перелил нагретую кровь в стакан.

— Я хочу тебя поблагодарить.

Потягивая из стакана, он подошел к столу:

— Мне не следовало дожидаться, когда я так сильно проголодаюсь. Было очень любезно с твоей стороны помочь мне после… того, что я сделал.

— Ты имеешь в виду, после того как укусил меня?

— Да. — Он посмотрел на нее с раздражением, усаживаясь за стол. — Но я предпочитаю видеть положительный момент в этом происшествии.

— Ты должно быть шутишь?

— Нисколько. Несколько ночей назад ты ослабла от одного вида крови. Я был вынужден помогать тебе во время всей стоматологической процедуры, чтобы ты не свалилась в обморок. Но сегодня вечером ты накормила меня кровью. Ты победила свой страх, Шенна. Этим можно гордиться!

Что ж, верно. Она определенно достигла прогресса.

— Более того, мы получили доказательство, что ты — превосходный дантист!

— Какое доказательство?

— Ты вставила мне клык, и он замечательно работает.

Она фыркнула:

— О, да. Могу даже предъявить отметины в подтверждение.

— Это было досадным недоразумением, но зато мы узнали, что зуб восстановлен. Ты проделала великолепную работу.

— Точно. Было бы ужасно остаться лишь с одним клыком. Твои друзья стали бы называть тебя «Левшой».

Он поднял брови:

— Я полагаю, ты сердишься. — Он глубоко вздохнул. — И полагаю, что заслужено.

Она не сердилась. Скорее была шокирована, а еще опечалена и утомлена. Она устала постоянно приспосабливаться к каждому новому шокирующему открытию, которые происходили с завидной регулярностью последние несколько дней. Одна часть ее сознания требовала заползти под кровать и никогда оттуда не вылезать.

С чего ей начать объяснение о том, что она чувствует?

— Я… — но внезапный грохот в дверь, послужил ей спасением.

— Ромэн? — Грегори колотил в дверь. — Чем это ты занимаешься при закрытых дверях? Ты ж сам назначил мне время…

— Черт, забыл, — пробормотал Ромэн. — Извини меня. — Он метнулся к двери, открыл замок, также молниеносно вернулся к столу.

У Шенны отвисла челюсть. Скорость вампира так обескураживает, особенно когда видишь воочию. Хотя это, конечно, очень удобно во время секса. Она покраснела. Как можно думать о сексе? Уж точно, не когда он сопровождается острыми клыками и кровопусканием.

— Привет, брат. — Грегори вошел в офис с портфелем под мышкой. Он был одет в формальный вечерний смокинг, а завершал ансамбль плащ. — У меня есть готовая презентация к решению нашей «бедной» проблемы. Привет, конфетка. — Он кивнул в сторону Шенны.

— Привет, — она встала. — Мне, наверное, лучше уйти.

— Можешь остаться, не возражаю. Более того, хотел бы узнать твое мнение. — Грегори достал несколько больших плакатов из портфеля и сложил стопкой на край стола Ромэна.

Шенна присела, поскольку читать предстояло первой. «Как поощрять бедных Вампов пить синтетическую кровь».

Ромэн взглянул на Шенну.

— Будет сложно убедить бедных покупать синтетическую кровь, когда они получают её свежей. И бесплатно.

— Ты говоришь о непосредственном источнике пищи, о смертных? — она нахмурилась, глядя на него. — Таких как я?

Ромэн ответил ей пристальным взглядом, в котором сквозило наставление «Преодолей это».

Грегори смотрел то на одного, то на другого.

— Я вам не помешал?

— Нет. — Шенна снова взялась за плакаты. — Пожалуйста, продолжай.

С улыбкой Грегори начал презентацию:

— Миссия Роматэк Индастрис состоит в том, чтобы сделать мир более безопасным как для смертных, так и для вампиров. Я знаю, что говорю от имени каждого в Роматэк, что мы не желаем нанести вред смертным, — он отложил первый плакат изображением вниз, открывая информацию на втором.

Всего два слова: «Дешево. Удобно». Шенна могла только надеяться, что они не имеют к ней никакого отношения.

— Я думаю, эти два слова — решение нашей «бедной» проблемы, — продолжил Грегори. — Я обсудил оба момента с Лазло, и ему пришла в голову блестящая идея. Для выживания мы нуждаемся только в красных клетках крови, Лазло предложил запустить микс из красных телец и воды. Это намного дешевле производить, чем полноценную синтетическую кровь или один из ваших фирменных спиртных напитков Искусственной кухни.

Ромэн кивнул:

— Можно ли сделать так, чтобы и на вкус это походило на напиток?

— Мы работаем над вкусом. Теперь по второму моменту: удобно. — Грегори показал следующий плакат презентации. На нем было изображено здание с окнами для раздачи.

— Вот — ресторан Вампа, — объяснил он. — Меню включает фаворитов Искусственной кухни, вроде Шокоблуд и ШокоЛайт, но также включает и новый, более дешевый микс. Пища подогрета, и обслуживание происходит быстро.

Шенна сморгнула.

— Ресторан быстрого питания?

— Точно! — Грегори кивнул ей. — И с нашим новым миксом красных клеток крови и воды, это будет очень дешево.

— Вампир заказывает еду! А как вы назовете это место? Летучая мышь в Коробке? Король-Вампир? — к удивлению Шенны у нее вырвалось хихиканье.

Грегори хмыкнул.

— А мне нравится!

Ромэн не засмеялся. Он посмотрел на Шенну с любопытством.

Она проигнорировала его и показала на раздаточное окно:

— Не опасно ставить такие раздатки? Я полагаю, нормальный человечек может заехать на обслуживание, думая, что это реальный ресторан, а увидит, что в меню только кровь. Это будет такая черная дыра в вашей большой тайне, а?

— Она права, — сказал Ромэн.

— Я знаю, что делать! — Шенна развела руки, воображая ресторан. — Вы арендуете верхний этаж, например — десятый! И поместите раздатки там. Так к вам точно настоящие люди в очередь не выстроятся.

Грегори выглядел немного сбитым с толку:

— На десятом этаже?

— Да! Это было бы окно для разлётки. — Шенна взорвалась смехом.

Грегори обменялся взглядом с Ромэном.

— Но мы не летаем…

Ромэн встал:

— Я думаю, что ты найдешь несколько хороших идей, Грегори. Запускайте проект с Лазло по формуле для… социальной еды.

Шенна закрыла рот, но хихиканье не прекратилось.

Ромэн взволновано посмотрел на нее:

— И начните поиски подходящей собственности в аренду.

— Сделаем, босс. — Грегори собрал плакаты в портфель. — Я иду в клуб сегодня вечером с Симонной. Для исследования, конечно. Я буду исследовать наиболее популярные притоны вампиров, чтобы оценить, где начать работу лучше всего.

— Прекрасно. Попытайся уберечь Симонну от неприятностей.

Грегори кивнул.

— Будет сделано. Ты же знаешь, что она идет со мной, только чтобы заставить тебя ревновать.

Внезапно у Шенны пропала смешливость. Она впилась взглядом в Ромэна.

Он тотчас же смутился.

— Я дал ей понять, что не заинтересован…

— Аха, я знаю. — Грегори пошел к двери, но остановился. — О, я подумываю провести маркетинговые исследования завтра ночью в Роматэке. Приглашу группу бедных Вампов на опрос, пусть заполнят анкету по поводу нового ресторана. Распространю новости сегодня вечером в вампирских клубах.

— Звучит здорово. — Ромэн подошел к двери.

Грегори поглядел на Шенну:

— А ты неплохо разбираешься в делах. Не хотела бы помочь завтра ночью с опросами?

— Я?..

— Ну да. Это будет в Роматэке, так что ты будешь в безопасности. — Грегори пожал плечами. — Я только предложил. Могла бы хоть чем-то заняться…

Шенна прикинула альтернативу: зависнуть в доме Ромэна вместе с гаремом.

— О, да. Хочу помочь. Спасибо.

— Не вопрос. — Грегори подхватил портфель под руку. — О’кей, я зависаю всю ночь в городе. В этом плаще не замерзну, а? Жан-Люк дал взаймы…

Она улыбнулась:

— Ты выглядишь сексуальным, красавчик.

Грегори развернулся к двери:

— Я слишком сексуален для моего плаща, слишком сексуален для моих клыков. Гиперсексуален. — Он закружился по комнате в ритме диско, выполняя с вытянутой рукой танцевальные па. — Дьявольски сексуальный! — и он ушел с развевающимся за ним плащом.

Шенна хмыкнула.

— Я думаю, он ловит кайф от того, что вампир.