Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

kaska19782 21.06.07, 15:54

Предлагаю что бы все МИН.ОБОРОНЫ и сам министр взяли свои ж… и сами поехали патрулировать в небронированом авто!!!Мясники в польском МО!!!! Не удивительно что наши солдаты не хотят быть пушечным мясом!!

piwosz8 21.06.07, 15:57

Вы должны погибать, а не умничать.

ramm.stein 21.06.07, 15:58

Немножко как тот амер-кий солдат. Видел я в репортаже из лазарета на начале агрессии на ирак. Плакал в камеру, говорил что в него среляли, ему больно.

douglasmclloyd 21.06.07, 16:00

Солдаты возвращайтесь домой. Там еще никто не выиграл. Пусть американцы сами бьются с талибами, защищая Израиль.

pimpek102 21.06.07, 16:01

Почему не хотите умерать за иССраиль? Могли бы быть пушечным мясом во имя интересов жидов…и передумали. что за словянская непоследовательность. был шанс на красивые похороны с почестями, а семьи получили бы пенсии по 1400 злотых… и ни чего не получилось…

artie40 21.06.07, 16:55

ТЫ, pimpek,а что это за интересы имеют жиды в афгане? Просвяти меня… Бредиш просто.

pimpek102 21.06.07, 17:16

Афганистан важный стратегический пункт для иССраиля, например когда захочет ударить по Ирану. Да ты это знаеш, че дурака валяеш?

snow21 21.06.07, 18:04

Трубопровод из туркменистана- ТОЛИБЫ не согласились. Окружение Ирана с 4х сторон- выращивание мака.

ewa646 21.06.07, 16:20

Поддерживаю — Это не наша война!!!! Это скандал, посылать наших бедных хлопцев на такую безнадежную войну!!Возвращайтесь все!!!!

bobdywro 21.06.07, 16:23

Что за пид…сов вы там послали. Нашим трепачам получается лучше битва с невидимым врагом, а как надо подставлять ж…то наделали в штаны. Если решил стать професиональным солдатом то наверно не для того что бы седеть в казарме. Паны пора заработать на себя. Стыдно мне за вас, в Ж… такую армию

evident 21.06.07, 18:07

В стране забастовки, в армии бунт, только несчастья! Это ваше правительство едва дышит.

yxcv 21.06.07, 18:15

Храбрые солдаты, как вернетесь, закройтесь в своих погребах, от стыда.

pawka55 21.06.07, 18:20

Представляю себе эту броню! Если амереканцы имея лучше бронированые Humvees гибнут в Ираке как мухи от фугасов закопаных при дорогах, то наши «бронетрансы» имеющие еще слабшую конструкцию, просто металические гробы. Даже не надо вытаскивать из них трупы, а хоронить так как есть. Если конечно что то останется!!! Поляк из США.

ogabignac 21.06.07, 18:23

Сколько в этом правды? Шесть? а может 66? Знаю армию насквозь после бунта 6ти не писали бы совсем. пригрозили бы Трибуналом, последствиями для семей, а 6 упрямых осталось. Там была более серьезная ситуация

rs_gazeta_forum 21.06.07, 21:08

Твоя заметка наверно, правда…

heraldek 21.06.07, 18:48

Срачка напала на полячка…Браво Талибы….успеете еще их послать в гробах…

patrisz 21.06.07, 20:37

А этот комент должен быть смешной или ироничный? Уверяю ни такой и ни другой. Платят тебе за такие коменты?другого повода я не вижу.

indris 21.06.07, 19:17

Развернуть штыки назад. против правительств! Старый лозунг ЛЕНИНА становится актуальным.

rtsys_wa 21.06.07, 21:12

Поступили с ними гуманно. Не так давно, еще в Красной Армии ждала бы их Расстрельная команда. Страх, при виде врага нельзя показывать.

dege 22.06.07, 12:23

Какого врага? Видел ты в своей жизни хоть одного афганца?

polonus3 21.06.07, 17:14

Их деды в 39 году атаковали саблями немецкие танки, а эти боятся проехать ХАММЕРАМИ там где ходят босые вооруженные луками талибы. Валенса не боялся перелезть через забор и победить коммунизм, а эти боятся талибов. O! job ich maть!

1europejczyk 21.06.07, 16:59

Это как у той «балерины» будет у них улучшеная броня, климат им непонравится или еда. всегда что то найдется.

mangold 21.06.07, 17:03

По другому бы ты говорил если бы там был твой сын.

bajt52 21.06.07, 17:40

Это как у той «балерины» будет у них…Знаеш что, дебил. то иди на них с граблями.

wojtusz 21.06.07, 17:16

Гав. ом ты служил, если пишешь такие глупости! Солдата не посылают воевать за чужое дело. А если посылают то должны дать ему хорошее оборудование и оружие. Я был во Вьетнаме во время войны и знаю что на оборудовании экономить нельзя.

bobdywro 21.06.07, 18:43

В пиз. е ты был и г. но видел, а не во ВЬЕТНАМЕ.Рембо нашелся. Ну может ты был обсерватором от Народного Войска Польского, а тогда о чести, дискуссий вести не будем, потому как в НВП эта вещь была не известна.

25 июня 2007 года Италия и Россия подписали договор о газопроводе

http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,4247196.htmlWłochy i Rosja podpisały umowę o gazociągu

Комментарии к статье:

krzych.korab

— А мы давайте и дальше ссориться с русскими.

tidy

— Капиталисты продадут нам веревку, на которой мы их повесим.

В.И. Ленин

rusek11

— У Польши такое геополитическое положение, что в прошлом это было проклятием, но сегодня — это дар Божий. Но польские солидаристы-посткоммунисты не могут воспользоваться этим козырем. Посольство США правит в Польше точно так же, как когда-то Кремль.

Дураки не учатся на своих ошибках. Хе-хе…

jack79

— А теперь наши дураки завопят, что не только подписан новый пакт «Риббентроп — Молотов», но и возрождается ось Берлин-Рим, благодаря их контактам с Россией

.

rusek11

— А мне кажется, что Качиньские начинают понимать, что с Россией такие фокусы не пройдут. Кажется, после последней поездки всех разноцветных лидеров в Москву, Утки поняли, что оказались в изоляции.

Да саммит G-8 в Германии, а также последние энергетические контракты России со странами ЕС, заставили Качьньских задуматься.

Даже прибалты кокетничают с Россией, а Ющенко и Саакашвили твердят перед телекамерами о русско-украинско-грузинской дружбе. Воронов-молдаванин поет то же самое.

Польша несет финансовые потери, это факт.

И никакие оправдания тут не помогут, разве что потешат комплексы, но разве для этого стоило добиваться власти в 40-миллионном государстве?

mil1231

— Польше наср… на СССР, и всегда так будет, пока не покаетесь и не поцелуете нас в ж…

А поскольку при нынешнем правительстве этого явно не произойдет, так удавитесь вашим вшивым газом и нефтью, мы купим у других.

kacap_z_moskwy

— Когда купите? Мы так этого ждем…

eva15

— Ну, пока что Утки говорят, что купят. Разве этого обещания не достаточно?

padaqus_maximus

— ИЗМЕНА, ИЗМЕНА!!

)

На коней, Панове! Сестры и Братья!

Со всех сторон окружают нас злые трубопроводы.

Куда девалась наша выгода?

you-know-who

— Я бы завалил трубу макаронами. Либо следует объявить отмену договоренности на саммите — перед лицом явной провокации ЕС должен ввести корень кубический, а может, и отложить введение честного голосования не на 10 лет, а на 20.

cyniol

— Теперь понятно, почему макаронники так нападают на Польшу.

jj-k

— Польша имеет гарантии на доставку достаточного количества газа из России на следующие 20 лет по существующим газопроводам.

Из-за чего нам ссориться?

www822

— Уже в 2010 году у России могут быть проблемы с экспортом газа. Об этом пишет в русской экономической газете «Ведомости» директор Центра Эффективного Использования Энергии Игорь Башмаков. По его мнению, при сохранении нынешнего уровня экономического роста, в 2010 году добыча газа сравняется с потребностями России в этом сырье. Это означает прекращение экспорта газа.

moutard

— У России через несколько лет могут быть проблемы с нефтью. А газа у России больше всех на свете, это всего лишь вопрос бурения дополнительных скважин.

eva15

— Ты серьезно? 20-летние контракты с Россией? Да еще по постоянным ценам, а лучше всего — Сэв-овским. Приведи ссылки, оптимист.

jj-k

— А ты как, Эвочка? Пробелы в образовании?

По рыночным ценам, уверяю тебя…

Уже забылось, как поляки скандалили с Россией в конце 90-х из-за того, что не могут принять минимум газа, как это было записано в долгосрочном контракте? Хотя заплатить должны были.

Русские после долгих торгов уменьшили нам минимум, оставив максимум.