Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

.

Nikola _piterski2

— «Чудо над Вислой» — это только один бой голодного, осаждённого со всех сторон государства, которое перенесло две войны (Первую мировую и гражданскую) и три кровавых революции. Если вас это тешит, то тешьтесь, детки. Настоящее чудо над Вислой совершила Красная Армия, которая (между прочим, при поддержке польских патриотов, а не крыс, вроде тебя) освободила поляков от тех, кто уничтожил 1/5 населения этой страны.

Gekon 1979

— Вы осаждённые? Простачок, ситуация Польши тогда была во много раз хуже. Знаешь ли ты, что вытворяли коммуняки на Западе, из-за них не было поставок, какие могли бы быть, тогда мы бы вас растоптали навсегда, ваши красноармейцы не совершили никакого чуда, спокойно добивали ослабленных нацистов, вот и всё чудо, при помощи технологий от США.

А за ситуацию Польши во время Второй мировой войны вы точно так же ответственны, заср… гнида, а кацапский язык учить незачем, ну, разве что, любителям археологии.

Baranowicze

— Прекрати, сударь, не срамись.

Американцы хотят за чужой счёт в войнушку поиграть, а тут вся Польша должна рвать задницу, чтобы американцам угодить. Большинство общества против того, что превращать польский народ в щит, по какому праву эти «жиды пархатые» (извините) смеют так поступать с Польшей?

Gekon 1979

— А я считаю, что тут эмоции берут верх и с одной, и с другой стороны. Если мыслить прагматично, то это нам выгодно. А запугивание такими популистскими лозунгами — «народ-щит-гибель-охрененная ПРО» — это смешно. ПРО ничего не изменит в нашей безопасности, не ухудшит и не улучшит.

Adam.2x

— Что ты придираешься к американцам. Они нам ничего не приказывают и ничего не запрещают. Польша — суверенное государство, которое может выбирать, что ей выгодно, а что нет. Качиньские сильно навредили, создав впечатление, что Польша ОБЯЗАНА делать всё, что Америка велит. К счастью, по крайней мере, одного выкинули, и теперь дело обстоит по-другому.

Gekon 1979

— Ты прав. политика Утяток и Фотыги — это была политика на коленях, но по отношению к США. По-моему, всё должно быть уравновешенно, лишь бы теперь не перегнуть в другую сторону, потому что одними улыбками и похлопыванием по плечу мы тоже ничего не добьёмся.

Adam.2x

— Красная Армия должна была разбить гитлеровцев, потому что иначе не было ни красной Армии, ни СССР. Это произошло вследствие безумных планов Сталина, который хотел проглотить Польшу и всех других ценой союза с Гитлером. Потом Гитлер разбил Красную Армию, и уже не было выбора. В итоге, вышло по плану Сталина, поскольку он, действительно, занял половину Европы против воли её жителей, что было исправлено только через 50 лет.

Incipit

— Могу ли я ошибиться и назвать Путина и этого генерала кретинами?

Gekon 1979

— Ты не ошибаешься.

Baranowicze

— Кретины — это американцы, которые, несмотря на сопротивление большинства общества, превращают польский народ в щит для себя. И где тут демократия

))))).

Gekon 1979

— ПРО и так действовать не будет. Важно, чтобы Польша получила свою выгоду другим образом — технологически и финансово.

Murka 131

— Как всякие шавки разгавкались…

Американское посольство работает на всю катушку, но поляки не такие глупые, как янки. Нам, полякам, не так просто промыть многие, хотя многие старались и страются это делать. Сегодня надо пугать Россией, чтобы завтра можно было послать польское пушечное мяско на Восток. Интересно, Гекон от страха обоср…я или только обмочится, когда дойдёт до дела.

Я написала грубо, потому что, к сожалению, имею дело с американскими хамами, а они, известно, какие болваны. Никакого чувства юмора и интеллекта, что с них взять, пастухи.

А теперь по делу. Снова кто-то хочет войны в Европе? Из-за океана будут поглядывать, как мы режем друг друга…

Vaclavnewyork

— Ты права, разгавкались шавки, только кацапские… Советую вернуться в начальную школу, там узнаешь, как американские «болваны» спасали задницы несчастных европейцев во время Первой и Второй мировой войны, как кормили и снабжали подыхающих с голоду Иванов и не только. Они дурни, это точно, потому что Европа сама бы себя вырезала и было бы много места, чтобы посеять кукурузу. Так что возвращайся в будку и гавкай дальше, придурок. Я пользуюсь твоим языком, чтобы у тебя не было сложностей с пониманием.

Murka 131

— Да, янки «выиграли» войну с Гитлером…;0 Они, вообще, спасители мира, ха-ха-ха! Добрый человек, не позволяй морочить себе голову. если бы не русские и другие народы СССР, нас, поляков, и других славян уже не было бы на земле, так. как нет яцвингов и пруссов.

Буш, а точнее, военно-промышленный комплекс, марионеткой которого он является, это Зверь из Апокалипсиса, и если кто-то из американцев его не остановит, то, начав войну с Россией, он доведёт человечество до последней войны. Останутся тараканы и, может быть, крысы…

Воспользуйся своим разумом и обдумай это.

Jk 2007

— Это будет салют в честь Польши!

Murka 131

— ПРО нужна американскому военно-промышленному комплексу, чтобы вытягивать миллиарды из бюджета. Надо обладать утиным умишком, чтобы этого не видеть. Абсолютный идиотизм — ради сомнительной выгоды от США (далёкий друг) портить отношения с могучим (хотим мы этого или нет) соседом. Много мы выгадали в Ираке и на покупке F-16? Может, уже хватит этих односторонних услуг. Ситуация вышла из под контроля господ Качиньских, и нет никаких причин, чтобы разумное правительство лезло в утиное дерьмо. Господина К. через три года уже не будет, а мы всё ещё будет есть эту жабе.

Vaclavnewyork

— Сумасшедший опасный сосед.

Po _paprana_babajaga

— Единственный способ — новые першинги, нацеленные на Кремль

.

Польша должна потребовать от Диснейленда ракет среднего радиуса действия для защиты ПРО!

В 60-е годы, когда ситуация была далеко не так опасна — потому что в Кремле не было такого сумасшедшего, как Путиноккио, Мышки Микки решились разместить в Гитлерланде ракеты среднего радиуса — Першинги, которые очень хорошо защищали Европу от агрессивной Кацапии.

Сейчас при мудрой политике Польши (ГП-ридурки такую не обеспечивают:() можно было бы добиться такого же решения!

От вонючей кацапской сволочи ещё никто никогда ничего не добился вежливым словом или переговорами!

С этим барахлом надо вести себя жёстко, как это делал гениальный Рейган!

PS Кацапия — тоталитарная нищая держава с ВВП меньше, чем у Голландии!

(всего в два раза больше польского). А изображает из себя империю!

Где миллионы голодных детей попрошайничают на улицах,

Где убивают собственных граждан за то, что они сказали правду,

Где устраивают холокост малых народов, как при Сталине,

Где у власти преступники,

Где алкоголизм сжирает 90 % населения

И т. д., и т. д.

Это нищий надутый шарик надо, в конце концов, проколоть

.

Китай — восходящая глобальная держава в течение 20 лет поглотит эту нищую империю зла, если к тому времени она сама не развалится от дегенерации и пьянства

.

Murka 131

— Замолчи, грязный вшивый еврей, а то весь форум воняет чесноком.

Naturat

— Поляки, слушайте путина, потому что это самый умный человек в мире… аааа.

Был только один умнее его — Эйнштейн, но он уже умер. Путину после Эйнштейна осталась в наследство игрушка, правда, краденая, чемоданчик такой, но вы ему портите всю игру, потому что тоже хотите иметь такую игрушку, как у него.

Gluchy

— Эй, москали, если мой компьютер ошибется, худо вам будет. У меня легальная Виста, и я способен воспользоваться ею без всяких колебаний!

Sowa _46

— Пусть расПутин остерегается, чтобы компьютер в Китае не ошибся, потому они могут Россию затоптать, так что там и кукуруза расти не будет.

Gurru

— Ничего странного, что Россия защищается от уничтожения американцами. Странно, что Польша добровольно становится американской жертвой и соглашается быть уничтоженной. Это тотальная глупость и отсутствие инстинкта самосохранения у народа. Который не способен восстать против собственной враждебной ему власти, которая хочет погубить его.

Murka 131

— США — это настоящая Империя Зла. Они, не задумываясь, применят ядерное оружие, однажды уже сделали это. Самые богатые выживут в своих убежищах, а остальное человечество… для них — это навоз истории…