Елена Айзенштейн - Образы и мифы Цветаевой. Издание второе, исправленное

• Название: Образы и мифы Цветаевой. Издание второе, исправленное
• Автор: Елена Айзенштейн
• Жанр: Детская образовательная литература

Новая книга «Образы и мифы Цветаевой» создает представление о Цветаевой-поэте в диапазоне от 1916 до 1941 года. В настоящей работе много внимания уделено процесcу совершенствования текста в рукописи («Поэма Воздуха», поэма «Автобус»), взаимоотношениям Цветаевой и Ахматовой, их стихотворным посвящениям друг другу, восприятию Цветаевой личности Льва Толстого. Издание второе, исправленное. Книга дополнена фотографиями (Интернет). В первом издании вышла под названием «Стенограф жизни», 2014.

---

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Заглавие: РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 76 об. Эпиграф: РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 95.

2

Черновики поэмы – в ЧТ-15 (конец февраля – май 1927) и в ЧТ-17 (23 мая – июнь 1927).

3

ЧТ-15. Опубликовано: Поэмы, с. 338.

4

Н. О. Осипова. «Поэма Воздуха» М. И. Цветаевой как супрематическая композиция». Сб03, с. 49—60.

5

Титова Е. В. «Преображенный быт» (Опыт историко-литературного комментария десяти поэм М. Цветаевой). Вологда, 2000, с. 63.

6

Клинг О. А. Попытка символистского прочтения «Поэмы Воздуха» Марины Цветаевой. Сб94, с. 45.

7

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 76 об.

8

Книга «Рильке и Россия: Письма. Дневники. Воспоминания. Стихи» (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003), подготовленная К. М. Азадовским, показывает истоки интереса Рильке к Цветаевой, позволяет ощутить, сколь сильным было тяготение Рильке к России и русскому языку, к русской живописи и культуре в целом. Эпистолярный роман с Цветаевой действительно стал для него последней русской радостью.

9

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 77.

10

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 76 об.

11

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 77.

12

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 82.

13

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17. л. 83.

14

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 92.

15

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 92.

16

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15. л. 92.

17

Вещь (нем.) – одно из важнейших понятий в поэтике Рильке.

18

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 84 об. Опубликовано: Поэмы, с. 338.

19

Подробнее о сне – в кн.: Айзенштейн Е. О. СМЦ, с. 281—294.

20

ЧТ-17. Поэмы, с. 338.

21

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 125.

22

В этом эпизоде М. Л. Гаспаров увидел перекличку с Блоком. М. Л. Гаспаров. «Поэма Воздуха» Марины Цветаевой: Опыт интерпретации М. Л. Гаспарова // Труды по знаковым системам. – Т. ХV: Типология культуры. Взаимное воздействие культур. Тарту, 1982, с. 122—140. Позже опубликовано: Гаспаров М. Л. Избранные труды (сокр. – ИТ). В 3-х т. т. 2, с. 168—186. Далее цитаты – по ИТ. Литература о поэме: «Поэма Воздуха» Марины Цветаевой: Вторая международная научно-тематическая конференция (Сб94); Г. Ч. Павловская «„Поэма Воздуха“ М. Цветаевой: от текста – к психологии творческой личности»: автор оценивает «Поэму Воздуха» как концепцию творчества и делает сопоставление структуры неба Цветаевой и осмысления Ф. Ницше образа из Апокалипсиса. (Сб02, с. 271); Н. О. Осипова. «Поэма Воздуха» Цветаевой и культура русского авангарда. СКСВ, с. 237—249.

23

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 50.

24

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 56.

25

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 80 об.

26

Эти же строки: П26, с. 109. В ЦП (письмо 54 а и 54 б) этого фрагмента нет. Концовка письма, по словам комментаторов, не поддается расшифровке.

27

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 13, л. 150.

28

Поэмы, с. 300.

29

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 50.

30

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 87 об.

31

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 82 об.

32

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 82 об.

33

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 82 об.

34

Бальмонт К. Д. Стихотворения. М.: Художественная литература, 1990, с. 75.

35

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 90.

36

ЦП, с. 335.

37

П26, с. 199.

38

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 45.

39

О посещении Вены во время свадебного путешествия см. в письме С. Я. Эфрона: 30 марта 1912 г. НСИ, с. 128.

40

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 82 об.

41

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 86.

42

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 5.

43

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 77.

44

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 85.

45

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 86.

46

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 86.

47

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 90 об.

48

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 88 об.

49

СМЦ, с. 158—159.

50

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 15, л. 84.

51

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 11.

52

ЦП, с. 380.

53

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 21.

54

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 17.

55

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 130.

56

НС, с. 20.

57

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 33.

58

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 5.

59

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 2.

60

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 4.

61

БП90. С. 756.

62

БП90, с. 756. Из ЧТ-17.

63

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 5.

64

Поэмы, с. 339. Об отношении к Аренской см. в письме Цветаевой Н. П. Гронскому 7го сентября 1928: «Я женщин люблю так, как их никогда не полюбит ни один мужчина, я для них l’amant rêve (сновиденный возлюбленный – фр.), они льнут ко мне (прочти это с задержкой на ль, тогда поймешь!) вот и сейчас, последнее письмо <Аренской>…» – ЦГ, 101.

65

И. Рожанский. Райнер Мария Рильке (Основные вехи его творческой эволюции): Р. М. Рильке. Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи. М.: Искусство, 1994, с. 10.

66

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 41.

67

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 38.

68

Поэмы, с. 147.

69

Подробнее о связи этого фрагмента поэмы со сном о Рильке: ПНМ, с. 258.

70

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 49.

71

Ср. деление поэмы на условные части на основе метрических особенностей в работе Гаспарова.

72

Поэмы, с. 340.

73

РГАЛИ. ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 62.

74

Гейне Г. СС в 10 т., 1957, т. 3, с. 299.

75

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 63. Возможно, Вольфганг – это Моцарт.

76

Ср. образ исторического сита в тетралогии М. Алданова «Мыслитель» («Заговор»). Предисловие к роману написано автором в августе 1927 года в Париже.

77

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 66.

78

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 66.

79

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 74

80

Лишена аргументации попытка Войтеховича отношение МЦ к семантике числа семь в «Поэме Воздуха» вывести из лекций Р. Штейнера. ЦА, с. 300. Поиск антропософского подтекста в текстах Цветаевой – дело бесперспективное.

81

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 17, л. 82.

82

Священное семь (нем.).

83