» » » » Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон


Авторские права

Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон

Здесь можно скачать бесплатно "Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Биографии и Мемуары, издательство Деком, год 2007. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон
Рейтинг:
Название:
Ромен Гари, хамелеон
Издательство:
Деком
Год:
2007
ISBN:
978-5-89533-169-9
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Ромен Гари, хамелеон"

Описание и краткое содержание "Ромен Гари, хамелеон" читать бесплатно онлайн.



Ромен Гари (Роман Касев, Фоско Синибальди, Шайтан Богат, Эмиль Ажар) — личность в литературе уникальная. Он единственный дважды получил Гонкуровскую премию и этим заставил говорить о себе весь мир. Русский читатель познакомился с его творчеством в 1988 году, прочитав роман Эмиля Ажара «Вся жизнь впереди». Тогда в предисловии писатель предстал сыном «московской актрисы», которая в 1921 году увезла его из России. О Гари ходили легенды, которые он сам предлагал читателям в своих произведениях, играя фактами, словно факир.

Эта книга впервые открывает правду о жизни великого мистификатора: здесь он писатель, сценарист, дипломат, летчик, участник движения Сопротивления… и страстный любовник, о котором мечтали многие женщины.

Роман-биография удовлетворит вкусы любого читателя: разножанровость и закрученность интриги нередко не уступают романам самого писателя, а многие факты заставят по-новому взглянуть на хорошо известные произведения Гари-Ажара и перечитать их еще раз.






726

Беседа с Шарлем-Андре Жюно, Женева, 1999 г.

727

Беседа с Ивонной Баби, Париж, 1999 и 2002.

728

Le Monde, 10 октября 1975 г., интервью Ивонны Баби с Эмилем Ажаром.

729

L’Homme que l’on croyait, op. cit., p. 126.

730

Беседа с Мальси Озанна, Париж, 1999.

731

«Апостроф», «Интимные отношения глазами мужчин», июнь 1975 г.

732

Le Monde, 15–16 июня 1975 г.

733

France-Soir, 26 сентября 1975 г.

734

Le Journal du dimanche, 5 октября 1975 г.

735

«Жизнь и смерть Эмиля Ажара».

736

Там же.

737

По выражению самого Ромена Гари.

738

Из архива издательства «Меркюр де Франс».

739

Беседа с Жаком Бузераном, Париж, 2001 г.

740

L’Homme que l’on croyait, op. cit., p. 152.

741

Беседа с Элизабет де Фарси, Париж, 2001 г., и с Флоранс Баумгартнер, Париж, 2002 г.

742

Интервью Вэрайети Мозжински с Рене Ажидом. Автор выражает Вэрайети Мозжински свою признательность за предоставление записей, произведенных для документального фильма о Ромене Гари.

743

Мартен Мальви был родственником Жака Бузерана. Отец последнего, профессиональный фотограф Леон Бузеран (1902–1972; в 1925 г. проходил обучение в Париже), открыл в Каоре собственный фотосалон, одновременно сотрудничал в местном отделении «Депеш дю Миди»; он автор двух фотоальбомов, выпущенных ассоциацией «Витес Лимите».

744

Le Monde, 21 ноября 1975 г. Le Figaro, 21 ноября 1975 г.

745

L’Homme que l’on croyait, op. cit., p. 170.

746

Там же, с. 172, а также по материалам беседы с Линдой Ноэль, Сент-Уэн, 1978.

747

Беседа с Жаклин Пиатье, Париж, октябрь 1999 г.

748

Автор благодарит Гислен Дамас, которой удалось разыскать точную ссылку.

749

Рукописное письмо Ромена Гари Симоне Галлимар.

750

Беседа с Ивонной Баби, а также с Жаклин Пиатье.

751

Беседа с Флоранс Баумгартнер, октябрь — ноябрь 2002 г.

752

«Жизнь и смерть Эмиля Ажара».

753

Там же.

754

Рукописное письмо Ромена Гари Симоне Галлимар от 22 декабря 1975 г. Из архива издательства «Меркюр де Франс».

755

L’Homme que l’on croyait, op. cit., p. 193.

756

Беседа с Моше Мизрахи, Иерусалим, 2000 и 2002 гг.

757

Pentimento («Покаяние») Лилиан Хеллман, жены Дэшиэла Хэммета. Мэри Маккарти говорила о Лилиан Хеллман: «Эта женщина всегда лжет, даже когда произносит слова „и“ или „я“».

758

Она отказалась также от роли Бубулины в фильме Майкла Какояниса «Грек Зорба»; вместо нее с успехом сыграла Лила Кедрова.

759

Roger Grenier, Les Larmes d’Ulysse, Gallimard, 1998, pp. 38–39.

760

«Псевдо».

761

Беседа с Роже Гренье, Париж, 2002 и 2003 гг.

762

Le Monde, 16 ноября 1976 г.

763

Le Nouvel Observateur, 27 декабря 1976 г.

764

«Свет женщины» был начат 7 апреля 1976 г. и завершен 27 августа того же года.

765

Из архива издательства «Галлимар».

766

Беседа с Одеттой Легль, ноябрь 2002 г.

767

Les Echos, 4 февраля 1977 г.

768

Le Monde des livres, 4 марта 1977 г.

769

Беседа с Беатрис Клерк Бастид, Париж, 2000 и 2002 гг.

770

Из архива Диего Гари.

771

По воспоминаниям автора книги.

772

Беседа с Беатрис Клерк Бастид, Париж, 2000 и 2002 гг.

773

Когда роман появился во Франции на прилавках, Гари обнаружил, что во французском издании по сравнению с американским не хватает двух глав, и потребовал восстановить их для переиздания в серии Blanche. Он дал указания и по поводу возможного переиздания книги «Обещание на рассвете», в серии Folio: Гари настаивал на включении в нее истории о предложении руки и сердца, которое якобы получила Мина. Эта история фигурировала в американском издании романа; прототипами гостя из Польши, желавшего жениться на Мине, стали Борух Касев и живший в начале 30-х гг. в Ницце художник Малявин. (Записка Клода Галлимара Сюзанне Дюконже и Роберу Галлимару от 9 января 1978 г.)

Через два дня Гари сообщил Клоду Галлимару, что готовит окончательный вариант книги «Брат Океан», в частности, занимается переработкой «Повинной головы», в первом французском издании которой не хватало нескольких страниц по сравнению с английской версией. Он поручил переводчику Андре Буше, делавшему подстрочник The Gasp, перевести отмеченные им страницы английского издания (с. 76–92,1 01–102, 105–109, 111–119, 158–164,1 85–194). (Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 11 января 1978 г.)

Кроме того, Гари думал и об изменении названия романа: в частности, в письме Клоду Галлимару он предлагает заменить «Повинную голову» на «Повинный пир» (по-французски игра слов — Tête coupable > Fôte coupable). Впрочем, в итоге он пересмотрел свое мнение и относительно вставок из английской версии, и относительно названия. (Записка Робера Галлимара Сюзанне Дюконже и Клоду Галлимару от 2 августа 1978 г. Все указанные источники взяты из архивных материалов издательства «Галлимар»).

774

France-Soir., 15 января 1978 г.

775

Эта книга также пользовалась определенным успехом: на 30 ноября 1979 г. было распродано 18 700 экз. Данные приводятся по архивным материалам издательства «Галлимар».

776

Le Canard enchaîné, 11 января 1978 г.

777

Роже Гренье (письмо не датировано) проинформировал все службы о требовании Ромена Гари: «Заряд души» ни в коем случае не должен быть представлен как часть трилогии «Брат Океан». По материалам издательства «Галлимар».

778

Рукописное письмо Ромена Гари от 31 декабря 1977 г., адресованное Роберу Галлимару. Из архива издательства «Галлимар».

779

Рукописное письмо Клода Галлимара Ромену Гари, ошибочно датированное 1 января 1977 г.: на самом деле оно было отправлено 21 января 1978 г.

780

Из архива издательства «Меркюр де Франс».

781

Беседа с Жеромом Камийи, Париж, 2000 г., а также по материалам издательства «Галлимар».

782

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 17 ноября 1978 г. Из архива издательства «Галлимар».

783

По архивным материалам издательства «Галлимар».

784

Ромен Гари передал автору этой книги, в те годы определенным образом связанной с театром, рукопись пьесы «Добрая половина».

785

Беседа с Мишелем Курно.

786

Беседа с Робером Галлимаром.

787

Беседа с Коста-Гаврасом, 20 января 2003 г.

788

Les Nouvelles littéraires, 6–13 сентября 1979 г; Le Canard enchaîné, 5 сентября 1979 г.; статья Жанны Фолли в Matin de Paris от 8–9 сентября 1979 г.

789

Беседа с Уильямом Стайроном, Роксбери (штат Коннектикут), 2000 г.

790

Face aux ténèbres, chronique d’une folie, traduit de l’anglais par Marc Rambaud, Gallimard, 1990.

791

Там же, с. 42.


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Ромен Гари, хамелеон"

Книги похожие на "Ромен Гари, хамелеон" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Мириам Анисимов

Мириам Анисимов - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон"

Отзывы читателей о книге "Ромен Гари, хамелеон", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.