Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон

• Название: Ромен Гари, хамелеон
• Автор: Мириам Анисимов
• Издательство: Деком
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-89533-169-9

Ромен Гари (Роман Касев, Фоско Синибальди, Шайтан Богат, Эмиль Ажар) — личность в литературе уникальная. Он единственный дважды получил Гонкуровскую премию и этим заставил говорить о себе весь мир. Русский читатель познакомился с его творчеством в 1988 году, прочитав роман Эмиля Ажара «Вся жизнь впереди». Тогда в предисловии писатель предстал сыном «московской актрисы», которая в 1921 году увезла его из России. О Гари ходили легенды, которые он сам предлагал читателям в своих произведениях, играя фактами, словно факир.

Эта книга впервые открывает правду о жизни великого мистификатора: здесь он писатель, сценарист, дипломат, летчик, участник движения Сопротивления… и страстный любовник, о котором мечтали многие женщины.

Роман-биография удовлетворит вкусы любого читателя: разножанровость и закрученность интриги нередко не уступают романам самого писателя, а многие факты заставят по-новому взглянуть на хорошо известные произведения Гари-Ажара и перечитать их еще раз.

---

572

Узник, доведенный до состояния крайнего физического и душевного истощения.

573

Офицер СС Молль жил в Освенциме с женой и двумя детьми. Le Monde Juif (Исторический журнал Шоа), Des vois sous la cendre, Manuscrits des Sonderkommandos d’Auschwitz-Birkenau, март 2001 г., с. 264–265.

574

Франсуазе Навай, помогавшей автору этой книги в поиске русскоязычных источников, не удалось найти эту цитату, якобы принадлежащую Максиму Горькому.

575

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 31 августа 1968 г. Из архива издательства «Галлимар».

576

Выделено Роменом Гари.

577

Выделено Роменом Гари.

578

«Ночь будет спокойной».

579

Там же.

580

L’Humanité, 22 июня 1968 г.

581

Le Nouveau Journal, 22 июня 1968 г., статья Пьера Маркабрю.

582

Aux Ecoutes, 2 июня 1968 г., статья Анри Шапье.

583

Le Monde, 23–24 июня 1968 г., статья Жана де Баронселли.

584

Le Figaro, 2 июля 1968 г., статья Луи Шове.

585

Gauguin in the South Seas, George Allen & Unwin Ltd, London, 1964. Перевод со шведского Реджинальда Спинка. Из библиотеки Ромена Гари.

586

«Повинная голова», гл. XXXII.

587

Архивные материалы ФБР в мое распоряжение любезно предоставила Маржа Кремер, автор двух брошюр по этому делу: Essential Documents the FBI File on Jean Seberg. Part I; Essential Documents the FBI File on Jean Seberg. Part II.

588

«Белая собака».

589

Там же.

590

Малкольм Литтл, известный под именем Малкольм X (1925, Огама — 1965, Нью-Йорк). Один из лидеров движения чернокожих, сын баптистского пастора, члена Всемирной ассоциации по улучшению положения чернокожих (Universal Negro Improvement Association). У его матери Луизы была светлая кожа, унаследованная от отца; она двадцать шесть лет провела в стенах психиатрической клиники. У Малкольма была бурная юность, ему приходилось даже отбывать наказание в тюрьме. Под влиянием Элайджи Мухаммеда Малкольм Литтл обратился в ислам, в 1948 г. создал организацию «Исламская нация» (Nation of Islam — NOI), призывал к созданию внутри США государства чернокожих. Малкольм X был убит на митинге в 1965 г. При жизни он был убежден, что белые — исчадия ада.

591

Diana Athill, Make Believe. A true Story, Steeforth Press, South Royalton, Vermont, 1993.

592

Cointelpro — Counterintelligence program (Программа контрразведки), разработанная ФБР для борьбы с коммунистической партией США (CPUSA).

593

По материалам Cointelpro.

594

David Richards, Played Out, op. cit., p. 206.

595

Ромен Гари, Mes Beatniks («Мои битники»), Le Magazine Littéraire, № 30, июнь 1969 г., с. 29.

596

«Головы Стефани», гл. VI.

597

Мартин Лютер Кинг (1929, Атланта — 1968, Мемфис). Лауреат Нобелевской премии мира 1964 г.

598

David Richard, Played out The Jean Seberg Story, Play Boy Paperbacks, 1981.

599

Одним из агентов ФБР в рядах «черных пантер» был, например, Эрл Энтони.

600

«Белая собака».

601

Там же, гл. XXI.

602

Ромен Гари, То ту General, Farewell, with love and anger, Life Magazine, 9 мая 1969 г., vol. 66, № 26–29; Ode a l’homme qui fut la France; Malraux, conqueéant de l’impossible. Перевод и аннотация Поля Оди, издательство «Галлимар».

603

«Белая собака», гл. XXIV.

604

Джеймс Артур Болдуин (1924–1987) родился в Гарлеме, в Нью-Йорке. Его мать служила поденщицей, а имени отца он не знал. У Джеймса было тяжелое детство: его отчим отличался буйным нравом и в 1943 г. был помещен в психиатрическую лечебницу. В 1948 г. Джеймс Болдуин приехал во Францию: жил в Провансе, потом перебрался в Париж, но по-прежнему часто ездил в Нью-Йорк. Он одним из первых поднял в своих книгах проблему гомосексуализма.

605

По копиям документов ФБР, собранным Марджей Кремер.

606

Престижный иудаистский университет, основанный в 1948 г. рядом с колледжем Веллесли, под Бостоном (штат Массачусетс).

607

Беседа с Клодом Виже, Париж, 2002 г.

608

Claude Vigée, Délivrance du souffle, Flammarion, 1977, p. 194.

609

Тим, он же Луи Мительберг (1919, Калюжин, Польша — 2002, Париж). Это была первая карикатура, опубликованная в газете «Монд».

610

То ту General, Farewell, with love and anger, art. cit.

611

Le Figaro Littéraire, 9–15 марта 1970 г.

612

Там же.

613

Raymond Aron, Mémoires, Julliard, 1983, p. 512.

614

Там же, p. 34.

615

Raymond Aron, De Gaulle, Israel et les Juifs, Plon, 1968, p. 7.

616

Там же, p. 18.

617

Цитируется Раймоном Ароном в книге De Gaulle, Israël et les Juifi, op. cit., p. 11.

618

Там же, p. 45.

619

Там же, p. 516.

620

Mes beatniks, art. cit.

621

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 24 октября 1969 г. Из архива издательства «Галлимар».

622

Питер Устинов упоминает своего чернокожего предка в книге Cber moi, Stock, 1978.

623

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 16 октября 1971 г. Из архива издательства «Галлимар».

624

В настоящее время все материалы ФБР о Джин Сиберг находятся в свободном доступе, в том числе в Интернете.

625

Беседы с Мабель и Марисоль Муньос-Лакаста, Париж и Барселона.

626

Беседа с Ги-Пьером Женеем.

627

Эта архивная запись ФБР также доступна всем желающим.

628

Свидетельство о рождении № 2445, свидетельство о смерти № 1454, выданы бюро записи актов гражданского состояния Женевы.

629

France-Soir, 28 августа 1970 г., с. 4.

630

Беседа с Ги-Пьером Женеем, а также: Jean, та star assassinée, Editions № 1, 1995.

631

Беседа с Ги-Пьером Женеем.

632

Diana Athill, Make Believe. A True Story; David Richards, Played our, op. cit. Беседа с Деннисом Берри.

633

Marquise de la Falaise, Les Années magnifiques, Editions № 1, 1986.

634

Беседа с Софией Гаевской, Варшава, апрель 2001 г.

635

Беседа с Мартиной Карре, август 2000 г.

636

Беседа с Эдмоном Торном, Париж, 2001 г.

637

Kenneth Moore, Those of the Street. The Catholic-Jews of Mallorca, University of Notre Dame Press, London, 1976.

638

«Европейское воспитание».

639

Интервью Франсуа Бонди с Роменом Гари.

640

«Ночь будет спокойной».

641

«Европейское воспитание».

642

Merveilles des palais italiens, préface de Jean Giono, Hachette, coll. Réalités, 1968.

643

Перевод с английского Поля Оди.

644

Беседа с Роже и Николь Гренье.

645

L’Express, 5 мая 1972 г., с. 125–126.

646

Paul Audi, L’Europe et son fantôme, Paris, Editions Leé Scheer, 2003, pp. 88–90.

647

France-Soir, 26 мая 1972 г., с. 11.

648

Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, Женева, 15 ноября 1972 г.