Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

Честно говоря, это не было моим любимым местом отдыха. Здесь было темно и многолюдно, а из-за того, что этот бар находится в подвале, появлялось небольшое чувство клаустрофобии. Мебели было немного, и та была неудобно современной, а танцпол - размером с мою крошечную кухню. Все вокруг было с некоторым намеком на претенциозность «Клуба 39», и мне это не нравилось.

Честно говоря, еще я волновалась, что не смогу найти здесь кого-нибудь, с кем мне, на самом деле, захочется пофлиртовать. Не хотелось завалить последний тест Нейта с этим получением номера телефона какого-нибудь парня.

Если бы мысли о сегодняшнем ночном задании было недостаточно, чтобы заставить меня хотеть нажраться, то одежда на мне и восхищенные взгляды парней, сделали свое дело.

Нейт был прав. Я чувствовала себя сексуально в этом наряде. Глубокое декольте выгодно выделяло мою грудь, талия выглядела узкой, а бедра - пышными. Топ и юбка акцентировали внимание на всех положительных сторонах моей фигуры и скрывали отрицательные. Также, я потратила гораздо больше времени на макияж, чем обычно, стараясь выделить свои бледные глаза с помощью темных теней, а на губы нанесла блеск. С волосами было проще, у меня действительно хорошие волосы. Они темными волнами спадали по спине, и это великолепно подходило к моему наряду.

В целом, я чувствовала себя почти Мэрилин Монро. Это, правда, не означало, что я имела представление, как из неуверенной и скромной девушки в одночасье превратиться в супер-стерву.

Я старательно игнорировала внимание окружающих на мой наряд. Думаю, Нейт не был бы доволен мной. Особенно, если принять во внимание, что я должна была разбрасываться кокетливыми улыбками, а не бросать строгие взгляды по бару в поиске своих друзей, крепко сжимая руками свой новый клатч.

Я нашла их в углу, уже устроившихся на странном кожаном параллелепипеде, который, должно быть, был диваном. Элли, как всегда, была одета с изысканным шиком - в костюм бледно-розового цвета и серебряные туфли на шпильке, а Джо в обычном для нее сексуально-гламурном стиле - в обтягивающее коктейльное синее платье и подходящие босоножки на каблуке. Они сидели со своими женихами и смеялись над рассказом Нейта, который сжимал в руке пиво, оперевшись локтями на колени. Адам был одет в дизайнерский костюм, который идеально ему подходил, в то время как на Кэме были темные джинсы и футболка «Ramones». Нейт был одет в синюю рубашку и черные брюки.

Все трое были сногсшибательны.

Подойдя к столу, я ждала, пока они посмотрят вверх и улыбнутся, приветствуя меня. Вместо этого, Элли, Джо и Кэм подняли глаза, посмотрели сквозь меня и куда-то в сторону, прежде чем резко вернуть свои взгляды ко мне, неожиданно узнав. Вскоре, и Адам с Нейтом присоединились к ним.

На потрясенном лице Джо расплылась огромная улыбка.

- ОБожеМой! Оливия, ты выглядишь… потрясающе.

Было ужасно неудобно от их оценивающих взглядов.

- Э-э, спасибо. Двигайтесь ребята.

Я глупо усмехнулась и собиралась пройти к Элли, сесть около нее, но тут Нейт схватил меня за руку и посадил рядом с собой. Я улыбнулась ему и мгновенно поежилась, когда он начал меня рассматривать. Наконец, наши глаза встретились.

- Ты выглядишь безумно сексапильно.

Я рассмеялась, стараясь не покраснеть:

- Я, как всегда, очарована тобой, Натаниэль.

- Ты умеешь подбирать слова, Нейт, - сухо согласилась Элли.

Адам хмыкнул:

- Он хуже, чем Брэден.

Нейт пожал плечами и сделал глоток пива, прежде чем лениво ответить:

- Я говорю то, что вижу.

Попытка Нейта отпустить тупой комплимент укрепила мои нервы, и я стала искать в баре свою жертву. Или цель? Ладно, это тоже звучит не очень.

«Мне нужно выпить».

Я показала на стаканы:

- Еще по одной?

Адам сразу встал и обошел небольшой столик, вокруг которого мы столпились.

- Я покупаю. Корона и лайм?

Обычно это и было моим напитком, но сегодня я решила, что нужно что-то чуточку сильнее.

- Талискер и имбирное пиво. Перемешать.

Он отправился в бар, и я почувствовала, как Джо пристально смотрит на меня.

- Что-то не так? - поинтересовалась я.

- Да. Ты? Виски?

- Просто этой ночью мне захотелось чего-то немножко другого.

Я снова отвела взгляд в поисках жертвы. Здесь должен быть парень, который вызовет у меня какую-нибудь интуитивную реакцию. Этого достаточно, чтобы я захотела немного пофлиртовать с ним.

Меня окутал запах парфюма Нейта, когда он наклонился и прошептал мне на ухо:

- Видишь кого-нибудь, кто тебе нравится?

Потребовалось все мое самообладание, чтобы удержаться и не повернуться к нему, многозначительно посмотрев и не мурлыкнуть: «Определенно, малыш».

Однако, я не была настолько смелой и настолько хладнокровной, чтобы сделать это. Может, позже, через пару порций виски буду готова.

- Присматриваюсь, - объяснила ему тихо. - Кажется, я собираюсь выкинуть свои новые туфли.

- Пожалуйста, не надо. Я знаю сколько они стоят.

Я улыбнулась, а мои глаза продолжали сканировать бар.

- Я постараюсь. Ради тебя.

- Благодарю.

Никто не бросился в глаза, хотя, честно сказать, сконцентрироваться на поиске было не слишком легко. Из-за бедра Нейта, прижимавшегося ко мне, и его одеколона, витающего в воздухе, я поняла, что начинаю отвлекаться на мысли о нем. Конечно, я всегда о нем думала, но теперь это происходит тогда, когда пытаюсь думать о ком-то, кто бы меня привлек.

Я застыла от внезапного озарения.

«Ох, парень…».

- Что?

Пальцы Нейт обернулись вокруг моего запястья, заставив меня снова посмотреть на него. Он был так близко, что я могла, наверное, сосчитать каждую длинную густую ресничку, обрамляющую эти соблазнительные глаза.

Пытаясь найти достойное объяснение моему внезапному напряжению в теле, я перевела взгляд обратно в бар. И увидела высокого белокурого парня, имевшего некоторое сходство с Бенджамином.

- Я нашла его.

Я кивнула головой в ту сторону. Парень стоял чуть дальше, около бара, попивая пиво и смеясь, вместе с двумя своими друзьями, которые клеили девушек рядом с ними. Он не был супер великолепным, но у него была привлекательная улыбка и приятные широкие плечи.

- Хорошо. Теперь иди в бар, забери у Адама свой напиток и начинай флиртовать с парнем, которого выбрала.

Краем глаза я заметила, что Джо внимательно следила за нами, пока Элли и Кэм болтали под громкую музыку. Чувствуя, как кровь приливает к моим щекам при мысли о том, что Джо или кто-то другой узнает, чем мы занимались, я не стала спрашивать у Нейта совета о том, как начать флирт, хотя мне очень хотелось, а молча кивнула и встала.

Уходя, я улыбнулась девушкам, игнорируя их пытливые глаза. Проходя сквозь толпу, я попыталась покачивать бедрами, как это делала Джо на своих каблуках. Мое сердце колотилось так сильно, что кровь шумела в ушах, и я была уверена, что если скажу хоть слово, мой голос задрожит. На шатающихся ногах, я подошла к Адаму, который стоял в самом конце бара и около моей цели.

- Эй. - Я подошла ближе к нему и заметила стакан с виски на барной стойке. - Мне?

- Да, я как раз собирался отнести.

- Не нужно.

Я схватила стакан и опрокинула его содержимое в рот, мои глаза сразу заслезились от жжения. Я постучала по груди и слегка откашлялась:

- Ф-у-у!

Жжение начало рассеиваться, оставляя приятный жар в груди. Перегнувшись через стойку и не обращая внимание на Адама, смотревшего на меня так, будто никогда раньше не видел, я постучала Алистеру, бывшему коллеге Джо и Джосс, по плечу. Он отвернулся от стакана, в который наливал пиво, и улыбнулся, узнав меня.

- Оливия, чем могу быть полезен?

- Еще один Талискер и имбирное пиво со льдом. - Я кинула деньги на стойку. - Сдачу оставь себе.

Одной рукой он взял деньги, а второй отправил кружку другому клиенту.

- Эй, ты в порядке? - Адам хмуро посмотрел на меня.

Я быстро кивнула:

- Как никогда.

Краем глаза я посмотрела на мою мишень убедиться, что он все еще был там.

«Так».

«Ладно».

Сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить комок нервов в животе.

Я повертела головой по сторонам, как бы осматривая присутствующих в клубе, и остановила свой взгляд на своей жертве. Он уловил это движение и посмотрел на меня с искоркой интереса в глазах.

«Это было хорошо».

Я улыбнулась, и он улыбнулся в ответ.

«Это было еще лучше».

Облокотившись на барную стойку так, чтобы моя улыбка была направлена в его сторону, я выдала:

- Я видела тебя в библиотеке, верно?

Блондин подошел ко мне поближе и подальше от своих друзей, все еще улыбаясь и присматриваясь ко мне. Его взгляд опустился на мою грудь на несколько секунд дольше, чем позволяла обычная вежливость, а затем вернулся к моему лицу.