Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

Где же виски, когда он так нужен?

- Э-э. - Я облизала внезапно пересохшие губы. - Я хочу тебя... хочу тебя попросить, научить меня, как быть... хорошей в сексе.

Взгляд Нейта заострился, и он спросил с удивительным спокойствием:

- В теории или на практике?

- На практике.

Тишина между нами растянулась так надолго, что мои бабочки теперь множились с невероятной скоростью. Унижение и сожаление смешались. Я начала чувствовать себя ужасно, еще не зная, что он думает о моем предложении.

- Нейт...

- Сколько ты выпила?

Немного обидевшись на его намек, я быстро покачала головой.

- Всего несколько порций виски. Я не пьяная.

Я сделала извиняющийся шаг к нему:

- Слушай, извини, если заставила тебя чувствовать себя неловко. Я не хотела. Мы...

Нейт прижал палец к моим губам. Я сразу заткнулась.

- Ты один из моих самых близких друзей. Я не хочу делать ничего, что может разрушить нашу дружбу.

Игнорируя определенные чувства - и под «игнорировать» я имею в виду запихнуть их далеко и глубоко в себя - я сосредоточилась исключительно на мысли о моем коконе и поспешила его заверить:

- Если я пообещаю, что такого не случится, ты подумаешь об этом? Просто я... хочу быть уверенной, что знаю, что делать. Я хочу разбираться в этом, чтобы для меня не было слишком стрессово и травматично то, что может случится после хорошего свидания, если вдруг Бенджамин согласится встретиться со мной. Я доверяю тебе, Нейт. И это точно не будет проблемой, - добавила с небольшой улыбкой, ожидая в ответ такую же.

- Так, давай разберемся. Ты хочешь трахнуться со мной для того, чтобы я научил тебя, как трахаться с другим парнем?

- От тебя это звучит так грязно.

Вздохнув, он наклонился вперед и сладко поцеловал меня в лоб.

- Иди спать, детка. Если утром ты все еще будешь чувствовать то же самое, спроси меня снова.

- Это было довольно сложно в первый раз, - пробурчала я под нос, отвернувшись, чтобы отпереть дверь.

Нейт меня услышал. Я почувствовала его сильную руку на моем бедре, спиной его тепло, а затем и его дыхание, когда он прошептал мне в ухо:

- Это было смело, Лив.

Я посмотрела на него с робкой благодарной улыбкой.

- Ну а что это, голландская храбрость или настоящая отвага, полагаю, мы узнаем завтра, - прибавил Нейт.

А потом он ушел, холодный ветер окутал мою кожу, когда он оставил меня незащищенной у двери. Я поспешила внутрь, мое сердце колотилось, будто тысячи бабочек из моего живота сбежали в грудь, создавая хаос и там тоже.

Эти бабочки не оставляли меня в покое всю ночь, пока я изо всех сил пыталась заснуть.

Глава 11

Мне все же удалось задремать, и проснулась я немного после полудня. Времени осталось как раз на то, чтобы принять душ, одеться, дождаться папу и вместе прогуляться до Элоди и Кларка на воскресный обед.

Как Нейт и советовал, за несколько часов перед сном мне удалось все обдумать.

Выход оставался один: довести дело до конца. Мне даже казалось, что я, как бы, обязана это сделать. Но…

Я не учла одного, когда высказала Нейту свое предложение - наших друзей. Мы все были довольно близки, и не было никаких сомнений, что нам с Нейтом удастся держать себя в руках. Однако, меня немного беспокоили любые возможные изменения способные повлиять на отношения между всеми нами. И переживала намного сильнее о том, не было ли слишком самоуверенно думать, что если мы с Нейтом договоримся, все будет в порядке.

Но я действительно хотела довести дело до конца. Правда в том, что в других аспектах жизни я не была неуверенным человеком. Я верила в свои умственные способности и здравый смысл. Верила, что моя индивидуальность, можно сказать, странность, не была отталкивающей. Я считала себя достаточно способной добиться всего, что придет мне в голову. И хотелось верить, что если я кому-то была не по нраву, то тот человек просто не достоин моего внимания.

«Я верю в себя».

Верила в свои скрытые способности, но перестала полагаться на свою внешность. Не знаю, почему. Ну не должно было такое произойти! При такой вере в себя, я не должна была стать человеком, который сомневается в собственной адекватности и позволяет другим влиять на собственное мнение. Но вот она я. Именно это я и испытываю.

Мне надоели стенания, нытье и жалость к себе. Я была свидетелем того, как моя молодая мама боролась с раком и проиграла.

Жизнь коротка. Слишком коротка, чтобы тратить ее на ненависть к себе и ничего не делать, чтобы вернуть былую уверенность. Слишком коротка, чтобы не жить.

Секс был огромной частью жизни и существования. Я не имела соответствующего опыта, но есть человек, который может помочь придать мне уверенности и стать такой женщиной, которой я должна была стать.

Так что после обеда, я собиралась поговорить с Нейтом и снова задать ему свой вопрос. В этот раз жар от виски не сможет воспламенить мою уверенность. Только я и моя решимость стать женщиной, которая нравится самой себе… во всех отношениях.

Как оказалось, мне не придется ждать до конца обеда, чтобы задать свой вопрос.

Мало того, что у Элоди уже был неожиданный гость к обеду, типа Ди, так еще и Нейт заскочил к Кэму оттянуться и тоже получил приглашение на воскресное барбекю. Элоди никогда это не беспокоило. Семья Николс всегда придерживалась политики «чем больше, тем лучше».

Вот так я оказалась на крошечной террасе позади дома Элоди и Кларка, наслаждаясь теплым весенним днем, вместе с Джо в то время, пока другие находились снаружи.

Я ждала Нейта, сгорая от волнения. Обдумывая, как повторяю ему свое предложение, я быстро выдула целый стакан воды.

- Ты в порядке, Лив?

Удивленно раскрыв глаза, я повернулась к Джо. Она смотрела на меня обеспокоенным взглядом.

- Ты кажешься взволнованной.

Глядя на ее выжидающее выражение лица, мне вдруг захотелось всем с ней поделиться. Слова поползли вверх и застряли в горле, сердце колотилось в груди.

- Лив?

При всей своей решимости, я подрастеряла уверенность, пока смотрела на свою подругу. Что если между мной и Нейтом что-то произойдет, и это кончится плохо для всех?

- У меня есть друг, - выпалила я. - С работы. Он попросил помочь решить одну проблему, а ты знаешь, мне нравится все делать правильно.

Джо задумалась.

- Ладно. Что за проблема?

- У него есть несколько друзей. Все они очень близки, и среди них есть девушка, которая ему нравится, их тянет друг к другу, но учитывая совместную историю, они не знают, к чему могут привести отношения. Они боятся, как это повлияет на их друзей.

Под конец своего рассказа я напряглась и старалась не обращать внимания на то, как Джо всем своим видом показала, что ни на секунду не поверила, будто проблема касалась моего коллеги. И приготовилась к тому, что она меня разоблачит.

- Что ж, - вздохнула она. - Я считаю, что если твоему другу нравится эта девушка, он должен рискнуть.

Облегчение обрушилось на меня, я сразу же почувствовала, как все тело расслабляется. Джо не собиралась раскрывать меня.

«Прекрасно».

- Думаешь?

На ее губах заиграла обнадеживающая улыбка.

- Если он на самом деле этого хочет и считает, что так будет правильно, тогда пусть рискнет. Никто не знает к чему могут привести отношения. Мы слепо бросаемся в омут с головой и, с течением времени, когда узнаем своего партнера ближе, сквозь потемки начинает мелькать просвет. Что касается их друзей… Если они на самом деле так близки, как ты и говоришь, то сами все поймут. Смирятся и справятся со всем, что бы не случилось.

Я резко втянула в себя воздух, когда Джо взяла меня за руку. По ее глазам стало понятно, что она не купилась на мою уловку, а по утешительному пожатию руки удостоверилась в ее поддержке.

Я чертовски любила ее в этот момент.

- Вот вы где, - возвестил Кэм, раздвигая французские двери, следом за ним на террасу зашел Нейт.

Я улыбнулась в знак приветствия. При виде Нейта мои нервы снова пустились в пляс, и я предоставила ему, Джо и Кэм, попивающих охлажденную колу из своих стаканов, возможность поболтать.

- Мы с Пити решили поехать домой на выходные через несколько недель, - сообщил Кэм Нейту. - Мы подумали, что все… - он обвел нас рукой, - могли бы поехать. Сняли бы домик, поделив плату на шестерых.

- Шестерых? - Нейт нахмурился.

- Ну, я, Джо, ты, Лив, Пити и Лин. Разумеется, Коул поедет с нами.

Нейт повернулся ко мне:

- Что думаешь? Хочешь познакомиться с моей семьей?

В воображении моя мини-версия уже подпрыгивала от радости и волнения в недалеком будущем встретиться с родителями Нейта, посмотреть на место, где он родился, и узнать историю появления мужчины, которого я теперь знаю. Но внешне я всего лишь небрежно кивнула и соответствующе улыбнулась: