Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

Блондин подошел ко мне поближе и подальше от своих друзей, все еще улыбаясь и присматриваясь ко мне. Его взгляд опустился на мою грудь на несколько секунд дольше, чем позволяла обычная вежливость, а затем вернулся к моему лицу.

- Библиотека?

- Университет. Я работаю там в библиотеке. Ты магистрант, верно?

Его ухмылка стала шире.

- Нет, но теперь я об этом желаю. Не помню, чтобы были такие библиотекари, как ты, когда я учился в университете.

У него был сексуальный английский акцент, и он казался очень заинтересованным.

«Я смогу сдать тест!».

- Оливия, держи!

Алистер скользнул напитком в мою сторону, и пока я ловила его, встретилась взглядом с Адамом. Его глаза бегали между мной и парнем, как будто он не мог понять, стоит ему вмешаться или нет. Чтобы его успокоить, я улыбнулась, кокетливо пожала плечами и намеренно развернулась обратно к моей цели.

- Так ты Оливия?

Он тоже облокотился о стойку, пододвинувшись еще ближе ко мне. Так близко, что даже на каблуках я была вынуждена наклонить голову назад, чтобы смотреть ему в глаза.

- Да. А ты?

- Уилл.

Он протянул руку для рукопожатия, что я и сделала. Мне понравилось чувствовать свою ладонь в его сильной руке.

«Да, я точно могла это сделать!».

- Это американский акцент? - Его глаза с интересом рассматривали мое лицо.

- Да. Я выросла в Штатах, но мой отец шотландец, поэтому мы недавно вернулись.

- И тебе нравится?

Я усмехнулась и честно ответила:

- До сих пор все было здорово.

Уилл наклонил голову, его голубые глаза поблескивали от сексуальных намерений, которые меня удивили. Этого не должно быть, по крайней мере, я так надеялась, но все же... если быть честной, я не слишком комфортно себя чувствовала. Я не знала этого парня и не знала, как он среагирует на безобидный флирт. Для некоторых людей существует довольно тонкая грань между флиртом и сексуальным подтекстом. Особенно, если у тебя просто эксперимент... А они действительно очень похожи.

- Это прозвучит предсказуемо и банально, но тебе кто-нибудь говорил, что у тебя просто потрясающие глаза?

«Да. Нейт Сойер. И от него это звучало намного лучше».

Я опустила глаза вниз, а затем вернула взгляд на него из-под опущенных ресниц.

- Спасибо, - пробормотала, а затем, как бы случайно повернула голову, чтобы оглянуться на своих друзей.

Нейт стоял около стола. Маленькая, стройная и хорошо сложенная блондинка практически прижималась к нему, а он опустил голову к ее уху, чтобы она слышала его сквозь громкую музыку. Его губы касались ее кожи.

Я поежилась, почувствовав холод, и нервы в моем животе превратились в пепел.

Он даже не интересовался хорошо ли я справлялась с его тестом. К его телу прижималась красивая блондинка со стройными бедрами и красивым лицом, так зачем ему быть в курсе, что я делаю? Жар, и в этот раз я была уверена, что этот жар был болью и злобой, разгорелся под моей кожей. Я отвела глаза и поймала взгляд Джо. Секунду она смотрела на меня, а затем снова на Нейта. Когда она еще раз обратила свое внимание на меня, на ее лице появилось беспокойство, поэтому я улыбнулась ей так, будто меня не волнует ничего в мире, и повернулась к Уиллу.

Он нахмурился.

«Отлично».

- Это твой парень? - кивнул он подбородком в направлении Нейта.

- Нет, - спешно заверила я. - Они все просто мои друзья.

Расслабившись, он спросил:

- Так ты свободна?

- Я свободна.

«Так свободна, что даже не смешно!».

- Ты тоже, верно?

- Трудно поверить, но да.

Он рассмеялся немного самоуничижительным смехом, и я тоже расслабилась, довольная его ответом.

- Итак, чем ты занимаешься, Уилл?

- Я инженер.

Заинтригованная, я сделала глоток виски, чтобы чувствовать себя спокойнее.

- Расскажи мне об этом.

И как оказалось, это и есть путь к сердцу парня. Или, по крайней мере, к сердцу Уилла. За следующие тридцать минут я задавала вопросы о нем, его интересах, работе, увлечениях, все время улыбаясь и создавая впечатление, что все, что он говорил, было очень интересно.

«Он ест из моих рук».

Однако, если бы не тест, я бы бросила все уже через десять минут. Я все ждала, что Уилл начнет задавать мне вопросы, но он не переставал говорить о себе и выглядел счастливым, упиваясь моим вниманием.

Заскучав, я пожала плечами с наигранной неохотой.

- Я и в самом деле должна вернуться к друзьям... но...

«Мужайся, Лимонадка».

- Может... дашь мне свой номер?

Усмехнувшись, он протянул руку:

- Дай мне свой телефон.

Открыв клатч, я достала мобильный и почувствовала облегчение, когда он забил в него свой номер. Возвращая мне телефон, он положил ладонь на мою руку и мягко притянул к себе, опуская голову.

Я стояла как замороженная, когда он прижался своими губами к моим. Затем в моей голове появились Нейт и его блондинка, и рассердившись, я раскрыла губы. Целуясь, его язык легонько коснулся моего.

Это был неплохой поцелуй. На самом деле. Технически он хорошо целуется.

Но я ничего не почувствовала.

Отстранившись, я немного застенчиво улыбнулась, что, кажется, ему понравилось, и сказала:

- Я позвоню.

Как только он меня отпустил, я, проигнорировав шутки его друзей в мою сторону, развернулась на каблуках и вернулась к своему столу.

Уже без блондинки, Нейт смотрел на меня с непостижимым выражением на лице. Мои глаза быстро забегали между ним и остальными. Кэм и Адам по-мальчишески ухмылялись мне, Элли прикусила губу, чтобы сдержать свою маленькую озорную улыбку, а Джо выглядела растерянной.

- Что это было? - удивилась она, глядя на мой телефон.

Я махнула рукой. Мой голос прозвучал с нотками развлечения и беспечности, когда я ответила:

- О, я просто взяла его номер.

Мои глаза уставились на Нейта. Он приподнял свой подбородок, молча подзывая меня к себе. Я села рядом с ним и ждала, но он ничего не говорил до тех пор, пока остальные не начали разговаривать между собой.

- Понравилось? - спросил он тихо, его глаза искали мои.

Я пожала плечами:

- Я сдала твой маленький тест.

Его темные глаза устремились к бару, где Уилл все еще стоял со своими друзьями. Я ждала какой-то реакции, но когда Нейт снова повернулся ко мне, выражение его лица было пустым.

- Я не говорил, что ты должна целовать незнакомца.

- Нет. Но я это сделала.

- Кажется, я заполучил прилежную ученицу.

Я пожала плечами.

Всю оставшуюся ночь мы молчали, думаю, в основном потому, что я потерялась в собственных мыслях. Когда пришло время ехать домой, Нейт, как обычно, настоял на том, что проводит меня. Я обняла девчонок на прощание, пожелала спокойной ночи парням и последовала за Нейтом по Джордж Стрит в своих шикарных туфлях на каблуках, которые начали натирать.

- Так-так... - Я попыталась быть равнодушной. - Похоже, сегодня ночью ты тоже получил номерок?

- Блондинка.

Я фыркнула:

- Это ее имя?

Он косо посмотрел на меня:

- Это единственное имя, которое мне нужно знать.

В этот момент мне действительно понадобилось вспомнить, почему он был таким, какой есть, и почему я не считала его говнюком.

Сегодня ночью он проводит меня до квартиры, потом позвонит этой блондинке, встретится с ней где-нибудь, трахнет, оставит, а затем удалит ее номер из своего телефона.

Это не лучший образ жизни, но это была жизнь, которую он выбрал, и я должна уважать его решения. Если бы он был обычным матерым повесой, я бы читала ему лекции до тех пор, пока его уши не начали бы кровоточить, но теперь, каждый раз, думая об этом, я вспоминаю о татуировке, набитой на его груди.

Однако, чем ближе мы подходили к моей квартире, тем сильнее росла мое тревога. Я вспоминала боль и ярость, которые вспыхнули во мне при виде его заигрывания с блондинкой и это натолкнуло на мысль, что меня больше беспокоила не его избранница, а досада на то, что он оставляет меня ради секса с какой-то незнакомкой.

Мне совсем не хотелось анализировать это. Когда мы остановились у моего дома, я спокойно произнесла его имя.

- Да? - откликнулся он, сунув руки в карманы брюк.

Глядя в его красивое лицо, где-то глубоко внутри меня проснулась храбрость, необходимая, чтобы задать тот вопрос, который мучил меня с тех пор, как мы поцеловались. И я начала:

- Мне очень помог наш поцелуй.

Он смотрел на меня, молча ожидая продолжения.

Я прочистила горло и начала психический бой с роем бабочек, которые ожили в моем животе.

- Я почувствовала себя лучше, - пояснила я. - Я почувствовала себя... увереннее.

- Что ты пытаешься сказать, Лив?