Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

• Название: Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
• Автор: Дэвид Гриффитс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0047-8

В сборнике представлены переводы опубликованных ранее (в 1969 — 2008 гг.) и неопубликованных статей Дэвида М. Гриффитса — одного из лучших знатоков истории России XVIII века. Автор воссоздает круг идей эпохи Екатерины II, анализирует мировоззрение императрицы и изменение ее взглядов во времени. Благодаря этому Гриффитсу удается проникнуть в реформаторские замыслы Екатерины II, понять ее социальную политику и внешнеполитические проекты. Написанные ясно и увлекательно, статьи Гриффитса привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей XVIII века.

---

429

Здесь Д.А. Голицын цитирует эссе «О возникновении и развитии искусств и наук» Дэвида Юма (См.: Юм Д. Сочинения: В 2 т. / Пер. с англ. М., 1996. Т. 2. С. 537–529. (Философское наследие. Т. 126.) — Примеч. науч. ред.) Цит. по: Дмитрий Алексеевич Голицын. Письма. С. 33–36, цитата — с. 35–36 (письмо от 30 октября 1765 г.)

430

Письмо от 16 марта 1766 г. цит. по: Семевский В.И. Крестьянский вопрос. Т. 1. С. 31 [курсив Д.Г. — Примеч. науч. ред.].

431

Письмо от 26 мая 1766 г. см.: Дмитрий Алексеевич Голицын. Письма. С. 37 (франц. оригинал см.: Рачинский А. Мысль об освобождении. С. 864).

432

[Курсив оригинала. — Примеч. науч. ред.] См. предисловие Бецкого ко второй части его «Генерального плана Московского Воспитательного для приносных младенцов Дома» в: ПСЗ РИ I. Т. 18. № 12957. С. 290–326, здесь — с. 292 (11 августа 1767 г.) Все статуты Бецкого были впоследствии расширены, скомпилированы и опубликованы отдельно; см. их перечень в: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725–1800: В 5 т. М.: Книга, 1962–1967. Т. 1. М., 1962. С. 97–102. В целях облегчения поисков, все цитаты в данной статье приведены по ПСЗ [Примеч. Д.Г.]. Исключительно подробное изложение биографии Бецкого см. в: Майков П.М. Иван Иванович Бецкой: Опыт его биографии. СПб., 1904. Биографию следует дополнить исследованием: Лаппо-Данилевский А.С. И.И. Бецкой и его система воспитания. Отзыв академика А.С. Лаппо-Данилевского о сочинении П.М. Майкова «Иван Иванович Бецкой. Опыт биографии» // Отчет о сорок четвертом присуждении наград графа Уварова. СПб., 1904. С. 17–77. (Записки Императорской Академии наук. Серия 8. 1904. № 6/7.)

433

Цит. по: ПСЗ РИ I. Т. 18. № 12957. С. 323.

434

Инструкции Екатерины II Бецкому, см: Betskoi /./. Les plans et les statuts des différents établissements ordonnés par Sa Majesté Impériale Catherine II pour l’éducation de la jeunesse, et l’utilité général de son empire. Ecrits en langue russe par Mr. Betzky et traduit en langue françoise d’après les originaux par Mr. Clerc. 2 vols in 1. Amsterdam: M.M. Rey, 1775. Vol. 2. P. 2; та же переписка цитируется в многочисленных указах, в т.ч.: Высочайше утвержденный доклад Академии Художеств Главного Директора Генерал-Поручика Бецкого. О воспитании юношества обоего пола // ПСЗ РИ I. Т. 16. № 12103. С. 668–671, цитата — с. 669 (22 марта 1764 г.).

435

Betskoi I.I. Les plans et les statuts. Vol. 2. P. 3. Изложение на рус. яз. цит. по: ПСЗ РИ I. Т. 16. № 12103. С. 669.

436

См.: ПСЗ РИ I. Т. 18. №12957. С. 323.

437

См.: Манифест, с приложением Высочайше утвержденного проекта Генерал-Поручика Бецкого. Об учреждении в Москве Воспитательного Дома, с особливым гошпиталем для неимущих родильниц // Там же. Т. 16. № 11908. С. 343–363 (1 сентября 1763 г.), здесь — с. 354; а также: Там же. Т. 18. № 12957. С. 293.

438

Там же. С. 302.

439

Там же. Т. 16. № 11908. С. 354–356; № 12103. С. 668–671; Т. 18. № 12957. С. 306.

440

Цит. по: Betskoi I.l. Les plans et les statuts. Vol. 2. P. 3. (См. рус. пер.: ПСЗ РИ I. T. 16. № 12103. С. 669; T. 18. № 12957. С. 324. — Примеч. науч. ред.)

441

Эти сочинения были впервые обнаружены Морисом Турне и опубликованы в: Тоитеаих М. Diderot et Catherine II. Paris: Calmann Lévy, 1899. Репринт: Vemière P. Mémoire pour Catherine II. Paris: Gamier frères, 1966, a также в: Diderot D. Œuvres complètes. Paris: Club français du livre, 1971. Vol. 6. (См. рус. пер.: [Дидро Д.] Дидро и Екатерина II, их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро / Поясн. очерк и примеч. Мориса Турне; в пер. К.К. Толстого. СПб., 1902. — Примеч. науч. ред.)

442

Тоитеаих М. Diderot et Catherine II. P. 183. (См. рус. пер.: [Дидро Д.] Дидро и Екатерина II. С. 52. — Примеч. науч. ред.)

443

Тоитеаих М. Diderot et Catherine И. P. 284–285. (См. рус. пер.: [Дидро Д.] Дидро и Екатерина II. С. 81. Слова «c’est qu’ici on n’est plus rassemblé» можно перевести: «здесь не хватает народу». — Прим. науч. ред.)

444

Тоитеаих М. Diderot et Catherine II. P. 284. (См. рус. пер.: [Дидро Д.] Дидро и Екатерина II. С. 81. — Примеч. науч. ред.)

445

О торгующем дворянстве см.: Kamendrowsky V, Griffiths D. The Fate of the Trading Nobility Controversy in Russia // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. N.F. Bd. 26. 1978. H. 2. S. 198–221. (См. перевод этой работы в настоящем сборнике. — Прим. науч.ред.)

446

Сочинение Г.Н. Теплова «О коммерции» было опубликовано М. Шпилевским, но ошибочно приписано Ломоносову, см.: Шпилевский М. Неизданное сочинение Ломоносова «О коммерции» // Беседа. 1872. № 1. С. 155–168. Цитата — с. 167.

447

Цит. по: Троицкий С.М. Документ о крестьянской торговле в XVIII в. С. 88. См. также: Троицкий С.М. Дворянские проекты. С. 228–229.

448

Троицкий С.М. Записка сенатора Н.Е. Муравьева о развитии коммерции и путей сообщения в России (60-е гг. XVIII в.) // Историческая география России: XII — начало XX в.: Сборник статей к 70-летию проф. Любомира Григорьевича Бескровного / Отв. ред. акад. А.Л. Нарочницкий. М.: Наука, 1975. С. 234–237, здесь — с. 236.

449

Лодыженский К. История русского таможенного тарифа. СПб., 1886. С. 99–100.

450

Публикуется по: Хадсон-мл. X., Дехарт Б., Гриффитс Д. Пролетарии по указу: история приписных крестьян в России (1630–1861 гг.) / Авториз. пер. с англ. к.и.н. И.В. Кучумова // Уральский исторический вестник. № 9: Проблемы экономической истории России: региональное измерение. Екатеринбург: Академкнига, 2003. С. 32–47.

451

О разнице между западным и восточноевропейским сельским опытом и его значениями для капиталистического развития см.: Anderson Р. Lineages of the Absolutist State. London, 1974 (особенно p. 195–235).

452

Amburger E. Die Familie Marselis: Studien zur russischen Wirtschaftsgeschichte (опубликовано в качестве: Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen, Reihe 1). 1957. S. 104; Панкратова A.M. Формирование пролетариата в России. М., 1963. С. 219, 223; Grau С. Russisch-sàchsische Beziehungen auf dem Gebiet des Berg — und Hüttenwesen in der erste Hälfte des 18. Jh. // Jahrbuch für Geschichte der UdSSR und der volksdemokratischen Lander Europas. 1960. Bd. 4. S. 302–330.

453

Спасский Г.И. Жизнеописание Акинфия Никитича Демидова. СПб., 1833. С. 79–83; Hudson Н., Jr. Free Enterprise and the State in EighteenthCentury Russia: The Demidov Metallurgical Empire // Canadian Slavonic Papers. 1984. Vol. 26. No. 2/3. P. 185–186.

454

Семевский В.И. Крестьяне в царствование императрицы Екатерины II. С. 304–305.

455

Такие указы, относящиеся к различным отраслям промышленности, см.: Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. T. V. № 3313 (26 февраля 1719 г.), T. VI. № 3808 (26 июля 1721 г.), № 4006 (11 мая 1722 г.)

456

Спасский Г.И. Жизнеописание Акинфия Никитича Демидова. С. 71. Б.Б. Кафенгауз ошибочно считает, что Демидов в то время не имел права покупать крестьян: Кафенгауз Б.Б. История хозяйства Демидовых в XVIII–XIX вв.: Опыт исследования по истории уральской металлургии. М.-Л., 1949. T. I. С. 95.

457

ПСЗ РИ I. T. VI. № 3711.

458

Огарков В.В. Демидовы, основатели горного дела в России. СПб., 1891. С. 27.

459

Зеньковский С.А. Старообрядцы — технократы горного дела Урала // Записки Русской академической группы в США. 1976. Т. 10. С. 154–157.

460

ПСЗ РИ I. T. VI. № 4055.

461

Кафенгауз Б.Б. История хозяйства Демидовых. С. 189, 195.

462

Соколовский И.В. К вопросу о состоянии промышленности в России в конце XVII и первой половине XVIII столетия // Ученые записки Казанского университета. Казань, 1890. Кн. 3. С. 46–50.

463

Цит. по: Кривоногов И.Я. Наемный труд горнозаводской промышленности Урала в XVIII веке. Свердловск, 1959. С. 127.

464

Бестужев-Рюмин Б.К. Василий Никитич Татищев: администратор и историк начала XVIII века (1686–1750 гг.) //Древняя и новая Россия. 1871. № 1. С. 13.

465

Указ от 23 марта 1734 г.: ПСЗ РИ I. T. IX. № 6559.

466

Там же.

467

Бак И.С. Экономические воззрения В.Н. Татищева // Исторические записки. 1955. Т. 55. С. 376.

468