Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

• Название: Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
• Автор: Дэвид Гриффитс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0047-8

В сборнике представлены переводы опубликованных ранее (в 1969 — 2008 гг.) и неопубликованных статей Дэвида М. Гриффитса — одного из лучших знатоков истории России XVIII века. Автор воссоздает круг идей эпохи Екатерины II, анализирует мировоззрение императрицы и изменение ее взглядов во времени. Благодаря этому Гриффитсу удается проникнуть в реформаторские замыслы Екатерины II, понять ее социальную политику и внешнеполитические проекты. Написанные ясно и увлекательно, статьи Гриффитса привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей XVIII века.

---

406

Например, в 1770 г. Екатерина ответила на «Путешествие в Сибирь» аббата Шаппа д’Отроша (Chappe d’Auîeroche, М. l’ Abbé. Voyage en Sibérie. 2 vols, in 3. Paris: Chez Debure, père, librarie, 1768) — сочинение, осуждающее деспотическое правление в России, — язвительным памфлетом под названием «Антидот, или Разбор дурной, великолепно напечатанной книги под заглавием: “Путешествие в Сибирь…”» (Antidote, ou examen du mauvais livre intitulé Voyage en Sibérie. 1770). (См.: [Екатерина II.] Antidote. 1770 // [Она же.] Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей и с объяснительными примечаниями А.Н. Пыпина: Т. 1–5, 7–12. СПб., 1901–1907. Т. 7: Антидот. СПб., 1901. Рус. пер. см.: [Она же.] Антидот (Противоядие): Полемическое сочинение Государыни Императрицы Екатерины Второй. Перевод с французского подлинника// Осмнадцатый век / Под ред. П.И. Бартенева. Кн. 4. СПб., 1869. С. 225–463. — Примеч. науч. ред.)

407

Заметки императрицы были впервые опубликованы Александром Николаевичем Пыпиным в статье: Екатерина II и Монтескьё // Вестник Европы. 1903. №5. С. 272–300 (цитата — с. 297–298). Позднее они еще раз вышли в печати в академическом собрании ее сочинений: [Екатерина II.] [В защиту Монтескьё — заметка на книгу Струве де-Пирмонта, анонимную: Lettres Russiennes. MDCCLX] // [Она же.] Сочинения. Т. 12. СПб., 1907. С. 663–674. (Рус. пер. см.: [Она же.] То же. // [Она же.] Записки. СПб., 1907. С. 672–686, цитаты — с. 683, 684. — Прим. науч. ред.)

408

См. об этом: Кизеветтер А.А. Русский город в XVIII столетии // Исторические очерки. М., 1912. С. 209–286, здесь С. 244–245; Клокман Ю.Р. Социально-экономическая история. С. 90; Вартанов Г.Л. Московское и иногородское купечество во второй половине XVIII века // Вопросы истории СССР XVI–XVIII вв.: Ученые записки Ленинградского гос. пед. инта им. Герцена. Т. 278. JI., 1965. С. 272–290, здесь с. 276–278); Фирсов Н.Н. Правительство и общество в их отношениях к внешней торговле России в царствование Императрицы Екатерины II. Казань, 1903. С. 13–14; Кафенгауз Б.Б. Город и городская реформа 1785 г. // Очерки истории СССР. Период феодализма. Россия во второй половине XVIII в. / Ред. А.И. Баранович и др. М., 1956. С. 151–165, здесь с. 152–153; Knabe В. Die Struktur der russischen Posadgemeinden und der Katalog der Beschwerden und Forderungen der Kaufmannschaft (1762–1772) (Forschungen zur Osteuropaischen Geschichte. Bd. 22. Berlin, 1975. S. 1–396, здесь s. 58–63).

409

Эти величины взяты из: Кабузан В. М. Изменения в размещении населения России в XVIII — первой половине XIX в. М.: Наука, 1971. С. 94 и 82, соответственно. Немногим более обнадеживает, с точки зрения абсолютных величин, статистика, выведенная Кизеветгером из отчетов Комиссии о коммерции: по его подсчетам, по третьей ревизии налогооблагаемое население посадов составляло 228 365, а по второй 212 284 души; см. его работу: Кизеветтер А.А. Посадская община. С. 113. С подсчетами Кизеветтера соглашались Фирсов (Правительство и общество. С. 13–14), Кафенгауз (Город и городская реформа. С. 151), Полянский (Городское ремесло. С. 29–31, 49; Первоначальное накопление капитала в России. М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1958. С. 69–71), Клокман (Социально-экономическая история. С. 31) и Кнабе (Knabe В. Die Struktur der russischen Posadgemeinden. S. 118).

410

Кизеветтер А.А. Посадская община в России XVIII столетия. С. 135–141; Он же. Русский город в XVIII столетии. С. 246; Кафенгауз Б.Б. Город и городская реформа. С. 151; Вартанов Г.Л. Купечество и торгующее крестьянство центральной части европейской России во второй половине XVIII века // Ученые записки Ленинградского гос. пед. ин-та им. Герцена. 1962. Т. 229. С. 161–196, особ. см. 164–172.

411

См. манифест «О Высочайше дарованных разным сословиям милостях, по случаю заключенного мира с Портою Оттоманскою» (17 марта 1775 г.) в: Полное собрание законов Российской империи. Собрание I. СПб., 1830. (далее — ПСЗ РИ I) Т. 20. № 14275. С. 82–86. Особенно см. ст. 47; о последовавшем за ним раздвоении прежней гильдейской структуры см.: Рындзюнский П.Г. Сословно-податная реформа 1775 г. и городское население // Общество и государство феодальной России: Сб. ст., посвященный 70-летию академика Л.В. Черепнина / Ред. Н.М. Дружинин и др.; отв. ред. В.Т. Пашуто. М.: Наука, 1975. С. 86–95, здесь — с. 87.

412

Цит. по работе покойного Сергея Мартиновича Троицкого: Троицкий С.М. Документ о крестьянской торговле в XVIII в. // Советские архивы. 1969. № 1. С. 86–93, здесь — с. 88.

413

Фирсов Н.Н. Правительство и общество. С. 42. Некоторые члены Комиссии о коммерции отмечали, что крестьянину живется легче, чем купцу, см.: Полянский Ф.Я. Городское ремесло. С. 52. На тему посадских обязанностей см. также: Кизеветтер А.А. Посадская община. С. 432–433 и Knabe В. Die Struktur der russischen Posadgemeinden. S. 137–143. О деятельности Григория Николаевича Теплова и Якова Петровича Шаховского в Комиссии о коммерции см.: Троицкий С.М. Дворянские проекты создания «третьего чина» // Общество и государство феодальной России. С. 226–236, здесь — с. 228–229, 233.

414

Фонвизин Д.И. Сокращение о вольности французского дворянства и о пользе третьего чина // Он же. Собр. соч. Т. 2. С. 109–115, здесь с. 113.

415

Там же. С. 114, 115.

416

Там же. С. 115.

417

См.: Поленов А.Я. О крепостном состоянии. Стб. 308. (Или: То же. Избранные произведения русских мыслителей. С. 23. — Примеч. науч. ред.)

418

Это второе сочинение опубликовал, снабдив предисловием, Михаил Тимофеевич Белявский: Белявский М. Т. Неизвестная работа А. Я. Поленова // Вестник Московского государственного университета. Серия IX: История. 1967. №3. С. 90–96 (текст Поленова: С. 93–96). Ни один из биографов Поленова, включая Бланчарда, не знал о существовании этой работы.

419

Там же. С. 94.

420

Поленов А.Я. О крепостном состоянии. Стб. 308. (То же // Избранные произведения русских мыслителей. С. 23. — Примеч. науч. ред.)

421

Там же. С. 95.

422

Поленов А.Я. О крепостном состоянии. Стб. 308–309. (То же // Избранные произведения русских мыслителей. Т. 2. С. 23–24 (примеч.). — Примеч. науч. ред.)

423

Белявский М. Т. Неизвестная работа Поленова. С. 96.

424

Голицын, очень привлекательная для историка фигура, должен наконец получить достойную своего значения интерпретацию в исторической литературе. Его взгляды на экономику были (в весьма упрощенном виде) очерчены И.С. Баком в работе: Бак И.С. Дмитрий Алексеевич Голицын (Философские, общественно-политические и экономические воззрения) // Исторические записки. 1948. Т. 26. С. 258–272, а также, в очень схожей форме, в сборнике: История русской экономической мысли: В 3 т. (5 ч.) / Ред. А.И. Пашков. М.: Издательство социально-экономической литературы, 1955–1960. Т. 1: Эпоха феодализма. Ч. 1: IX–XVIII вв. М., 1955. С. 519–534.

425

Фрагменты переписки Голицына с его кузеном публиковались в разных изданиях, начиная с: Рачинский А. Мысль об освобождении русских крестьян в XVII и XVIII столетиях// Русский вестник. 1876. №121. С. 856–872, затем в: Сборник Московского главнаго архива Министерства иностранных дел. 1881. Вып. 2. С. 81–98, а также в: Пять писем князя Д.А. Голицына вице-канцлеру князю А.М. Голицыну // Сборник Императорского русского исторического общества. В 148 т. СПб.-Петроград: Тип. М.М. Стасюлевича, 1867–1916 (далее — СИРИО). Здесь: Т. 15. СПб., 1875. С. 626–639. Не так давно переписка была частично воспроизведена И.Я. Щипановым: Дмитрий Алексеевич Голицын. Письма // Избранные произведения русских мыслителей. Т. 2. С. 33–45. Пространные цитаты, включая пассажи из нигде более не печатавшихся документов, можно найти также в работе: Семевский В.И. Крестьянский вопрос в России в XVIII и первой половине XIX века: В 2 т. СПб., 1888. Т. 1. С. 23–37, 160–168, 513–517, а также в: История русской экономической мысли. Т. 1. С. 519–534.

426

Письмо от 16 марта 1766 г. см. в: Семевский В.И. Крестьянский вопрос. Т. 1. С. 33.

427

Письмо от 26 мая 1766 г. в: Дмитрий Алексеевич Голицын. Письма. С. 36–40, цитаты — с. 37.

428

Письмо от 13 ноября 1770 г., цит. по: История русской экономической мысли. Т. 1, ч. 1. С. 525, а также см. письмо Голицына от 30 сентября 1770 г., в котором он пишет, что невозможно «завести в России цветущую торговлю без упразднения крепостного состояния крестьян», см.: Пять писем князя Д.А. Голицына вице-канцлеру князю А.М. Голицыну. С. 634–635. (Оригинал на франц. яз. Перевод см. в примеч. — Примеч. науч. ред.)