Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

— Что за вопрос?

— Насколько огромен его член? — спросила она, и я засмеялась первый раз за последнее время.

— Он большой… Просто огромный.

— Я знала это… — взмахнула она руками и закусила губу. — Повезло тебе. Ну, ты не должна с ним разговаривать, пока не будешь действительно готова. Он должен понять это. И когда ты созреешь, думаю, ты сможешь ему рассказать, что чувствуешь к нему. Так же сможешь сказать ему, что не хочешь быть больше друзьями. А дальше время покажет.

— Да, наверное… — мое сердце болело от одной только мысли об этом. — Вся эта недосказанность причиняет мне ужасную боль…

— Если тебе станет немножечко лучше от этих слов, то я была на вечеринке в те выходные, и видела его, знаешь, он не очень хорошо выглядел.

— Почему ты думаешь, что от этого я почувствую себя лучше?

— Просто подумала, — пожала она плечами. — Он ни с кем не разговаривал, даже когда какая-то девчонка попыталась с ним потанцевать, он просто развернулся и ушел. Черт, когда я сказала своей подруге, что собираюсь пойти и поговорить с ним, она ответила мне бросить эту затею, потому что он либо прогонит меня, либо пошлет нахуй… Он может себя чувствовать так же как и ты, и я готова поспорить и уверена, что выиграю, потому что он тоже в тебя влюблен…

— Если он меня любит, то какого черта сказал мне те слова? Почему не написал в своих чертовых письмах это или не позвонил мне, так как это сделала ты?

— Возможно, — она запнулась, — он просто упрямец, такой же, как и ты… Ты же его лучшая подруга как никак.

— Поправочка, мы были лучшими друзьями. Теперь я его ненавижу.

— Ха! — она наклонила свою голову в сторону и засмеялась. — Ой, прости, прости за этот смех, но… Блядь, это же смешно, твои слова смешны, после стольких лет дружбы и твоего признания, теперь ты утверждаешь, что ненавидишь его. Ты никогда не будешь ненавидеть его.

— Это не правда. Ты не видела нас в четвертом классе.

— И что? — она все еще не переставала смеяться. — Что-то подсказывает мне, что вы уже были влюблены друг у друга.

Я покачала головой, и засмеялась вместе с ней.

Чувствуя себя намного лучше, я попыталась увести разговор от Картера, меняя тему на ее жизнь.

Она рассказала мне, что готовится сдать тест для поступления в бизнес школу, и готова уже в следующем году поступить туда, а этот год Николь назвала «наслаждением прежней жизни».

Затем она рассказала о своем сексуально провале, что привело ее к разрыву отношений, также она пообещала, что позвонит на следующей неделе, после мы отключились.

Я вышла из Skype, улыбаясь. Выключив ноутбук, я потянулась, чтобы выключить светильник, но моя соседка по комнате вошла внутрь и включила главный включатель света.

— Хорошо, так… — сказала она. — Не сочти это за сумасшествие, но я подслушала большую часть вашего разговора с подругой, и думаю, ты мне теперь нравишься. Ты не сучка как все, — она протянула мне кружку. — Чая?

Трек 25.Come Back…Be Here (2:58)

Картер

Я снова и снова обновлял свой почтовый ящик, надеясь на ответ, зная, что его там на самом деле нет.

Я сидел в «Бук» баре, делая вид, что слушаю моего старшего кузена, Сэма. Он был моим единственным родственником, с которым я общался. Сэм был со мной в те минуты, когда я потерял отца, когда моя мать меня бросила, он всегда навещал меня два раза в год, независимо от того насколько его график был забит.

Мы уже сидели так час, хотя, единственное что я запомнил это наше «привет». Все остальное было как в тумане.

— Картер? — он помахал рукой около моего лица, привлекая мое внимание к себе. — Ты все еще здесь? Эй, приятель ты слушаешь или летаешь в облаках?

— Задумался… Извини. Так, о чем ты там болтал?

— Не важно, — покачал он головой. — Но теперь, когда ты наконец-то обратил на меня свое внимание, расскажи мне о себе. Как ты вообще тут поживаешь? Сколько же времени то прошло?

— Кто знает? Каждый день похож на остальные в последнее время.

— А я тебе говорил, что эта юридическая школа убивает все веселье.

— А ты типа не юрист?

— Мы все юристы, — засмеялся он. — Я уверен, что твой отец гордится тобой, наблюдая оттуда. Он, наверное, там, на полную грудь орет, «Это мой мальчик! Джеймсы всегда лучшие! Да в нас течет хорошая кровь!»

— Иногда мой папа был полон дерьма.

— Да, был, — ответил он, делая глоток пива. — Так какова настоящая причина того, что ты выглядишь как задница? Обычно, когда я приезжаю, мы идем тусить. Мы никогда вот так не сидели, просто в баре, потягивая алкоголь.

— Звучит как-то прискорбно…

— Это ты у нас такой сегодня. Так, что случилось? Пожалуйста, не заставляй меня угадывать.

— Можешь попытаться, если тебе нравится это занятие.

— Окей, круто, — он сделал еще один глоток пива. — Ты на самом деле не хочешь быть юристом. Оу, или ты хочешь путешествовать по миру и снимать всякие порно?

—Что? Нет… Юридическая школа меня полностью устраивает. Я мечтаю полететь в другое место.

— Подожди, — он засмеялся. — Хорошо, не, подожди. Нашлась девушка, которая смогла поставить на место твою гулящую задницу?

— Фуу, нет.

— Хорошо тогда… Какая-то девица бросила тебя, потому что ты трепался слишком много с Аризоной?

Моя челюсть сжалась при упоминании имени Ари.

— Я угадал, Картер? — покачал он головой. — Сколько еще раз ты будешь допускать одну, и ту же ошибку? Вы двое реально проводите много времени вместе.

— Это не так, — я подал знак бармену, чтобы принесли еще выпивки.

— Ну, хорошо — это не совсем так…. Тогда что?

— Ты же сказал, что угадаешь?

— Ага, эм… Но я правда не знаю, что это может быть, приятель. Что-то случилось между тобой и Аризоной?

Я кивнул.

— И? — засмеялся он. — Это Аризона. Она все-таки получила то, что так долго ждала. Я уверен. Ты же не согласился с ней переспать.

Я не сказал ни слова.

Его глаза встретились с моими, и он подавился своим пивом.

— Святое дерьмо. У тебя был секс с Ари?

Я не ответил.

— Вы переспали, я прав? Прав, да?

— Ты ведь не перестанешь снова и снова задавать этот вопрос, да?

— Такая уж работа юристов, — он протянул мне кружку пива, заказывая себе новую. — Ну, так, когда это случилось? Вернее, при каких обстоятельствах это случилось?

— Началось несколько месяцем назад.

— Хммм, — он покачал головой. — Ну, тут я должен сказать фразочку, что удивлен, но… больше я удивлен тому, что вы так долго смогли вытерпеть.

Я посмотрел на него.

— Знаешь, ты ни фига не помогаешь.

— Я здесь не для того, чтобы подтирать тебе сопли. Я здесь исключительно для того, чтобы повеселится. И вот с этим ты действительно мне не помогаешь…

Я схватил выпивку.

— У вас был только один раз секс? — спросил он.

— Намного больше, нежели один, — ответил я. Больше чем когда-либо…

— И тут ты должен сказать «Я увидел лучик света» или «Я люблю тебя?»

— Не было этого всего…

— Почему нет? — он снова сделал глоток пива.

— Есть причины…

— Какие еще причины? Боже, уволь меня от этих слов. Если бы это был кто-то другой, мне было бы по фиг, если честно. Но вы двое? — он снова покачал своей головой. — Вы - двое придурков, которые не видят насколько влюблены друг в друга самого детства.

Я безразлично на него посмотрел.

— Ты что мне не веришь? — задал вопрос мой брат.

— Нет, не верю. Я больше чем уверен, что если бы был в нее влюблен самого детства, то не встречался бы ни с кем другим….

— Во-первых, — начал он загибать свои пальцы. — В шестом классе, на свой день рождения она устроила вечеринку, и ты был единственным кто на нее пришел.

— И?

— А на твой день рождения, ты заставил попросить всех людей, которые не пришли на ее вечеринку у нее прощения. Ты даже пригласил ее первой на глазах у всей школы, оу и еще твой первый поцелуй, произошел именно с ней.

— Я просто старался быть лучшим другом.

— Во-вторых, ты не мог долго терпеть любую девушку, потому что подсознательно сравнивал их с Ари, ты даже не открывался полностью перед ними, потому что знал конечный результат.

— Мне просто попадались сумасшедшие девушки. Я никогда не сравнивал их с Ари.

— В-третьих, если она звонила тебе, то ты всегда брал трубку и бежал ей на помощь как щенок к хозяйке.

— Лучшие друзья всегда так делают.

— Даже когда один из них на свидании? Ах да, или после секса со своей девушкой? — он скрестил руки. — Лично я так не думаю.

Я ничего не ответил.

— Вот почему я так думаю. Теперь, когда открылась некая правда на все это, у тебя еще остались эти долбаные причины, что ты на самом деле не влюблен в Аризону с детства?