Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

Твой,

Картер

Тема: Re: Re: Планирую Время.

Я знаю… Именно поэтому я только что перевелась. Ну, ЭТО не столь важно… Эм. Понимаю, что меня хватило только на месяц, но я больше не могу тут оставаться, и наверное профессор получит мое письмо, и он же поймет меня, ведь так? Ну, учитывая, что он получил эту огромную книгу, и в течение двух лет уйдет в отставку.

Пожалуйста, только не говори мне «Я же говорил»…

С лучшими пожеланиями,

Аризона

Тема: Re: Re: Re: Планирую Время.

Черт, но я же говорил тебе.

Твой,

Картер

P.S. Куда переводишься?

Тема: Re: Re: Re: Re: Планирую Время.

Университет Ривз. В семи минутах от твоего университета.

Я сейчас уже здесь, распаковываю вещи. Боже, как же я соскучилась по пляжу.

Я позвоню тебе, когда закончу.

Аризона.

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Планирую Время.

Не нужно звонить. Я сейчас приеду. Кинь свой адрес.

Твой,

Картер

Я написал записку для моего будущего «лучшего друга» и оставил ее на столе, а затем открыл сообщение с адресом Ари. Это и в правду было в семи минутах от меня, и так же от моего общежития, и в нескольких шагах от пляжа. В отличие от моего общежития, где у каждого был сосед — в общежитии Ари, казалось, были одиночные комнаты.

Я даже не удосужился постучать, перед тем как открыть дверь.

— Ари?

— Я здесь! — прокричала она.

Я прошел мимо шкафа и увидел Ари, которая складывала свои вещи на кровать.

— Почему ты мне не сказала, что здесь? Я бы помог тебе с переездом, — спросил я.

— Потому что я приняла решение только на этой неделе, да и у тебя были дела в команде, и ты мне говорил, что занят, так как первый год и все такое. Поэтому я решила, что не стану тебя беспокоить. Сегодня нет занятий?

— Нет, — я окинул взглядом ее комнату. — У меня назначено свидание.

— Как это происходило?

— Если я тебе расскажу, как ты на это отреагируешь?

Она кинула подушкой мне в лицо.

— Я тоже рада тебя видеть! Ты на самом деле желаешь мне помочь? Можешь найти применение моим книгам?

— Конечно, — я открыл дверцу и начал раскладывать их по полочкам. — В течение того месяца, что ты была в Питтсбурге, ты хоть что-то полезное узнала?

В течение следующих нескольких часов, мы подключили все маленькие детальки, которые только могли помочь добыть электронную почту, и прочли все сообщения, которые теперь стали очень важными. К концу ночи большинство вещей Ари уже были распакованными.

— Здесь есть хоть одно крутое место, где можно хорошо покушать? — спросила она. — Если нет, то мы могли бы покружить в нашем районе и поесть у Сэма?

— Есть одно местечко, называется Гейлс, думаю тебе понравится.

— Гейлс? Звучит как старомодная закусочная…

— Так и есть, но еда там восхитительная. Там просто крутой йогурт, которым они поливают мороженое, и еще вафли, которые в десять раз лучше, чем у Сэма.

— Ну, надеюсь что это на самом деле так… У них есть шоколадное?

— Ага.

— Что насчет завтрака в любое время суток?

— Есть.

— Тогда хорошо, — улыбнулась она. — Я поеду, но если мне не понравится, ты платишь.

— Я заплачу в любом случае… — ответил я, доставая свои ключи. — Вперед.

***

Спустя несколько минут, мы уже сидели в Гейлс, споря о каких-то глупых вещах, как в старые добрые времена, смотря в свои меню.

— Так, ты водишь сюда каждую из своих девочек, Картер? — официантка, которую я никогда раньше не видел, остановилась около нас. — Это твоя девушка?

— Ха! Ни за что, — засмеялась Ари. — Я Аризона. Его лучший друг.

— С пятого класса, — добавил я.

— Четвертого, Картер, — поправила Ари. — Это произошло в четвертом классе.

— Неа, в пятом.

— Ну, я не могу наверняка что-либо утверждать, но вы же все равно друзья, разве нет?

— Лучшие друзья, да? — официантка закатила глаза. — Хорошо… Хочу заказать вот это… А ты что будешь?

— Бельгийские вафли с ванильным мороженым и клубникой сверху, и это все посыпать шоколадной стружкой, — ответила Ари.

— Вафли с шоколадным мороженым сверху, арахисовое масло и печенье Oreo, — ответил я, официантка отправилась за нашими заказами. — Давай-ка разъясним Ари, это произошло в пятом классе.

— У тебя правда есть доказательства на это счет? — она скрестила свои руки. — Ты реально думаешь, что выиграешь даже в этом? Это произошло в четвертом классе, Картер. Четвертый. Класс.

— Я собираюсь утверждать обратное всю ночь на пролет…

Трек 22.Two is Better than One (3:58)

Картер

Тема: Приземлилась

Я во Франции. Поговорим позже.

Аризона.

P.S. У меня есть несколько международных минут, но увы зарядки почти нет на телефоне. Я позвоню тебе позже, когда куплю новую зарядку…

Тема: Re: Приземлилась

Рад, что ты долетела без происшествий.

Твой,

Картер

P.S. Конечно же, поговорим позже.

Но она так и не звонила с того момента.

И даже не прислала сообщения.

Прошло уже три недели с нашего последнего общения, три недели с того поцелуя, и жизнь без нее становилась какой-то скучной, я все не мог привыкнуть к отсутствию Аризоны. Теперь вместо того чтобы проводить наши выходные вместе и прогуливаться по пляжу, я тупо отдался учебе. Больше не было никаких привычных сообщений от нее. И не было походов в наше кафе-ресторанчик Гейлс, поэтому я покупал наши порции как обычно и делился одной с нашей официанткой, но как бы иронично это не звучало, рабочим запрещалось, есть здесь еду.

Каждое утро я просыпался, мечтая о ней, а ночью я старался по привычке отыскать ее тело и прижать к себе поближе, но затем понимал, что ее здесь нет.

Казалось боль в моей груди никогда не утихнет с того самого дня в аэропорту, когда она так и не позвонила, и некоторой части меня было интересно, что если бы я сказал другие слова ей в тот день…

Я проверял свою электронную почту и почтовый ящик постоянно, в надежде хоть что-то обнаружить – ничего, не в состоянии терпеть все это, я решил отправить свое настоящее письмо первым…

Спустя три недели

Картер

Дорогая Аризона,

Я ничего не слышал от тебя с тех пор, как ты написала, что приземлилась, поэтому я решил написать тебе первым. Я понятия не имею, когда ты получишь его, и сколько пройдет с этого момента времени, но я все же думаю, оно найдет своего получателя…

Юридическая школа вот-вот должна начаться, думаю, ты будешь гордиться (а также ты будешь немножко в шоке, я уверен) зная, что я уже прочитал все то дерьмо, которое мне задали на каникулы и просмотрел все отчеты. Джош вот только начал читать первую книгу, но он надеется, что я ему помогу…

Я по-прежнему покупаю наши две порции в Гейлс. И так как тебя здесь нет, то твою отдаю нашей официантке, но она никогда не ест его, думаешь, ей не нравится? Сейчас она взяла отпуск, думаю. Она так же говорила мне, что владелец ресторана собирается заняться ремонтом, чтобы сделать его еще лучше для туристов. Если все получится, то я пришлю фото.

Кстати о фотографиях, вот здесь несколько с того дня на лодке, когда мы провели весь вечер вместе, до того как ты уехала…

Не знаю даже, что еще рассказать, но я скучаю по тебе (очень…), надеюсь ты скоро приедешь домой, на время своих каникул. Так же надеюсь, что ты все же ответишь на некоторые из моих писем… Ну их будет и не так уж много…

Напиши мне, как там все происходит у тебя.

Надеюсь с тобой все хорошо.

Я, правда, очень по тебе скучаю…

Всецело твой,

Картер