Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

Картер

Тема:Re: Правда или Действие.

Действие.

Очень заинтригованная,

Аризона

Тема:Re:Re: Правда или Действие

Я желаю, чтобы ты мне рассказала, что произошло между тобой и Мэттом прошлой ночью.

С уважением,

Картер

Тема:Re:Re:Re: Правда или Действие

Я выбрала ДЕЙСТВИЕ. Это не ПРАВДА. Ты обманул меня! Но так как мы говорим о Мете… Хах! Я, наверное, забыла сказать о сегодняшнем свидании с ним. Почему он любит желтый смокинг?

Смущенная,

Аризона

Тема: В ожидании действия…

Ты будешь выглядеть лучше, если явишься на выпускной одна. Я уже подумываю сделать то же самое.

Моя подружка задает мне вопросы, когда я планирую продолжить свою спортивную карьеру. Скажи мне, что произошло между тобой и Мэттом, или, скажи хоть что-то. Мне нужна хоть какая-то беседа. Моя подружка не из болтливых.

С уважением,

Картер

Тема:Re: В ожидании действия

Встретимся у пунша через пятнадцать минут.

Добро пожаловать (заранее) в это безумие,

Аризона

Я подошел к тому месту, где стоял пунш спустя минуту, Аризона уже ждала меня.

— У меня пять минуть, прежде чем она поймет, что меня долго нет.

— У меня десять, — она схватила меня за руку и потянула в сторону уборной.

Она дергала за все двери, пока не добралась до открытой подсобки нашего школьного уборщика.

— Мы должны говорить здесь? — спросил я. — Мы, что снова в начальной школе? Сумеречная зона или что?

— Это просто ужасно, — она плюхнулась на маленький стульчик. — Ужаснее быть не может.

— О чем ты болтаешь?

— О потере своей девственности, — она покачала своей головой. — Я думала, что возможно в этот раз все будет лучше…

— Ну иногда потеря девственности не такая уж и сказка, как все мечтают… Это… немножко не так работает, не в том направлении, в котором думаешь

Она закатила глаза.

— Я имею в виду секс. Он попытается сделать это снова, но я слышала девчонок, что нужно немного подождать, так что я думаю попробовать такой вариант.

— Я думаю, что тебе это пойдет на пользу… — я вздохнул. — Мне жаль, что ты разочаровалась в этом.

— Твоей вины в этом нет… — она посмотрела на меня. — Ну, так, когда ты планируешь рассказать этим журналюгам в какой колледж собираешься поступать? Ты же знаешь, что все эти людишки ждут твоего ответа.

— А ты нет?

— А что должна?

— Ну, я же не говорил еще тебе.

— Но ведь собираешься сказать.

— Из сорока шести колледжей, мне пришли письма, о том, что они готовы предоставить полную стипендию, так какой же я выберу из них? — я сложил руки на своей груди. — Попробуй угадай.

— Если я угадаю, то ты поведешь меня в то кафе, где готовят наивкуснейшие вафли. И ты платишь.

— Но если ты не дашь мне правильный ответ, то ты пойдешь со мной в IHOP.

Она улыбнулась.

— Южный Университет Флориды.

Я молчал.

— Угадала? — спросила она. — Правильно же?

— Нет.

— Врунишка, — засмеялась она. — Твое лицо тебя выдало. Ты должен смириться с этим. Я знаю тебя лучше, нежели ты себя.

— Ты просто думаешь, что знаешь.

— Хочешь поспорить?

— Основываясь на фактах… — я запнулся, когда увидел, как поворачивается дверная ручка.

Внутрь зашел мистер Флоренс, тот же дворник, который нас застукал несколько лет назад. Он посмотрел на Ари и меня, качая своей головой.

— Спасибо, — сказал он. — Спасибо вам обоим за то, что вы подали мне явный знак о моей отставке… А сейчас вон из моей подсобки…

Трек 20. All You Had to Do Was Stay (4:49)

Картер

Я проснулся с необъяснимым чувством этим утром, так как собирался попрощаться с самым дорогим человеком в моей жизни. Я не мог перестать думать. Не мог даже ответить на вопрос, почему мне так было не по себе на душе. Я просто должен взять себя в руки.

Я встал рано, потому что мне нужно было отвезти Аризону в аэропорт, и вместе с этим делать вид, что все нормально.

— Ты уверен, что не хочешь полететь вместе с ней? — мама Ари стояла возле меня, со стороны терминала. — Разве ты не хочешь убедиться, что с ней все будет в порядке там?

— Мам… — протянула Ари. — Люди все время летают. И я больше чем уверена, что все будет хорошо.

Я не рассказал Ари о том, что ее мама названивала мне каждый день эту последнюю неделю, прося меня о том, чтобы я смог сделать все для предотвращения ее ОКР. Ну скажем так, я выполнил ее просьбу: проверив всю информацию о самолете Ари, вплоть до последней авиакатастрофы. Мне даже пришлось проверить пилота, как оказалось, он был профессионалом своего дела.

— Я хочу сделать фото нас вместе… — попросила она. — Мне нужно запечатлеть этот момент.

Я подошел к Ари и обвил своей рукой ее плечи. Мы оба выдавили из себя улыбки, и ее мама нажала на кнопку, но вспышки не последовало.

— Тьфу ты! — ударила она себя по лбу. — Я забыла купить новые батарейки для этой штуки. Сейчас вернусь. Никуда не уходите, — она развернулась и убежала в сторону магазина.

Ари посмотрела на меня.

— Могу я кое-что спросить?

— Что угодно.

— Думаешь, я правильно поступаю? — ее голос дрожал. — Это правильный выбор?

— Что ты имеешь виду?

— Ну… Три недели тому назад, я собиралась поехать в Кливленд. Я по-прежнему оставалась бы в Штатах и прилетала домой один раз в месяц… возможно даже больше. Но за эти две недели все так кардинально поменялось и я просто… Я больше не уверена. Думаешь поехать в эту школу самое лучшее из решений?

— Это же самая лучшая кулинарная школа в мире, правильно? Она кивнула.

— Не думаю, что ты должна спрашивать меня, если ты считаешь это своим правильным выбором…

— Я просто удивлена, что если… — она вдруг остановила себя. — Не важно… У меня внутри столько эмоций, и они не покидали меня самого утра… Просто знаешь, пиши мне на почту хоть иногда, чтобы я не тратила столько международных минут на тебя, или хотя бы пиши по одному письму в месяц.

— Так, электронная почта?

— Нет, настоящие письма, как в старые времена.

— Но оно будет добираться до тебя неделю или две.

— Мне неважно сколько. Я просто хочу одно письмо. Думаю, для меня это будет в новинку: не разговаривать с тобой так много каждый день.

— Сомневаюсь. Думаю, я не замечу твоего отсутствия вообще.

Она толкнула меня в плечо. — Ты будешь скучать по мне больше, нежели я по тебе.

— Хочешь поспорить?

— Ставлю двадцатку.

— Я что настолько плох?

— Нет, это столько ты получишь, — она засмеялась и придвинулась ближе.

Я пробежался пальчиками по ее волосам, внезапно почувствовав желание притянуть ее поближе к себе и слиться в страстном поцелуе. В таком страстном, чтобы она навсегда забыла о людях вокруг нас.

К черту это…Я накрыл ее рот своим, исследуя своим языком каждый дюйм, захватив ее в свои объятия, и не давая уйти, когда она попыталась вырваться. Я прикусил ее нижнюю губу, в то время как она что-то там бормотала себе под нос, но затем я, почувствовав, что ей стал нужен воздух, отпустил.

Она стояла, смотря на меня шокированным взглядом, ее щеки приобрели красный оттенок, а на лице читалась смесь непонимания и злости.

— Добавим в список того дерьма, которое еще никогда не становилось между нами… — сказал я себе под нос, снова привлекая ее поближе к себе. — Тем не менее, ты должна делать те вещи, которые считаешь нужными, следовать за своими мечтами… Знаешь, и ты должна…

— Я люблю тебя, — оборвала она меня этой громкой фразой. — Я влюбилась в тебя, и я хочу чтобы ты это знал. Я думаю, что и не переставала тебя никогда любить, и… Так как я сегодня уезжаю, мне просто необходимо знать, люб… нужно знать, что ты ко мне чувствуешь.

Тишина.

Ее слова прокручивались в моей голове снова и снова: Я люблю тебя, я влюблена в тебя, чувствуешь ли ты тоже самое…

Я уже заранее подготовил речь, чтобы сделать ее полет хоть немножечко легче, я должен сказать то, что будет лучше для нее. Это было правильным выбором.

— Ари… — сказала я, глядя в ее глаза.

— Да?

— Мне жаль… — я увидел, как ее глаза окутала пелена слез. — Пожалуйста, не принимай все близко к сердцу… Я тоже люблю тебя, я люблю тебя очень сильно, но…