А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

Он озорно посмотрел на меня. — Наша с тобой комната здесь, — я последовала за ним по лестнице, которая вела на чердак. Комната была размером с целый этаж. — О Боже, Клэй! — сказала я, затаив дыхание. Снова, эти окна. Была только одна деревянная стена, другие три - ничего, кроме стекла. Будто ты находишься снаружи. В стороне были ступеньки, которые вели в углубленную область с джакузи и двумя пьедестальными раковинами.

— Мы будем тут спать? Ты шутишь? — спросила я недоверчиво. Подбежав ближе, я прыгнула на кровать, смеясь, пока та подпрыгивала. Клэй последовал за мной и сделал целое шоу из этого: полз ко мне по кровати, пока не оказался на мне. Я посмотрела ему в лицо и улыбнулась. Я была так счастлива.

Он прижался своими губами к моим, его язык вторгался и завоевывал. Я застонала, когда он лизнул мою нижнюю губу, дразня ее зубами. — Все только самое лучшее для тебя, Мэгги, — сказал он мягко в кожу на моей шее, уткнувшись туда носом. Я запустила пальцы в его волосы и прижала свое тело к нему. Клэй оставлял легкие поцелуи вдоль одной стороны моего лица, переплетая свои пальцы с моими.

— Это место просто невероятное. Спасибо большое за то, что пригласил нас, — сказала я ему, притягивая его крепче к себе. Пробегая пальцами по моему лицу, Клэй рассмеялся. — Я знаю, в последнее время все было довольно напряженным. Я не давал тебе поводов улыбаться. — Я начала протестовать, но он прижал палец к моим губам.

— Я не слепой. Я знаю, какого это - быть со мной, и что это делает с твоей жизнью. Вижу, как твои друзья, родители, да черт, как все, смотрят на тебя из-за того, что ты со мной. Я немного сделал для того, чтобы произвести позитивное впечатление на них. Сейчас я лишь хочу получить шанс, чтобы доказать, что я не плохой парень. Чтобы твои друзья увидели, как много ты значишь для меня, и что я сделаю буквально все в мире ради тебя. Тогда, может быть, ты не будешь смотреть на нас так, будто мы не должны быть вместе.

Я ненавидела ту часть отношений, где мы сейчас находились. Ненавидела, что он был в курсе того, что никто не понимал наших отношений и того, что мы значим друг для друга. Я не была уверена, что одна ночь с друзьями сотрет месяцы нервотрепок. Но я хотела быть такой же позитивной, как и он.

— Я люблю тебя, — прошептала я перед тем, как снова поцеловать его. Мне хотелось забрать всю его грусть и боль, которая кажется никогда не покинет лицо Клэя.

— Эм, ребят, у нас тут проблема, — я услышала, как Рэйчел крикнула снизу. Клэй вздохнул и уперся лбом в мою грудь. — Звучит не очень хорошо, — прокомментировал Клэй. Я усмехнулась и встала. — Давай же. Пойдем и посмотрим, какой монументальный кризис мы должны предотвратить, — я расправила свою помятую блузку и пригладила волосы перед тем, как последовать вниз за Клэем.

Рэй и Клэр ушли, когда мы вошли на кухню. Дэниел сидел на одном из стульев за островком, подперев голову рукой, и выглядел раздраженным. — Что случилось? — спросила я, смотря на Дэниела, который, как я знала из опыта, обычно был источником проблем Рэйчел.

Дэниел закатил глаза — Вам следует спросить ее. Я не вижу здесь никакой проблемы, — я посмотрела на Рэйчел, ожидая объяснения. — Я скажу тебе, в чем проблема. Здесь только одна дополнительная комната! И только одна кровать королевского размера! Я сказала Дэниелю, если он джентельмен, то будет спать на диване, но он отказывается. Он сказал, что я смешна! Ты можешь поверить? Он называет меня смешной? Это слишком! — Рэйчел стрельнула кинжальным взглядом на Дэниеля, который выглядел скучающим из-за всех этих дебатов.

— Эм, Рэйч, ты и раньше делила кровать с Дэниелем, — напомнила я ей. Рэйчел разбушевалась. — Нам было 8. Это не в счет, ок. Скажи ему, чтобы он спал на диване, Клэй. — Рэйчел повернулась к моему парню, втягивая его прямо в середину своего аргумента. Клэй выглядел возбужденно, и его глаза нашли мои в немом обращении. Я знала, он волновался, что сделает Рэйчел еще злее. Но я не знала, как помочь ему, поэтому я просто пожала плечами.

Клэй запустил руку в волосы слегка взволнованным жестом. — Ну, Рэйчел. Я действительно не могу решить, кто получит спальню. Я о том, что вы вдвоем должны сами решить эту проблему. — Рэйчел выглядела так, будто хотела что-то бросить.

— Ну, я не буду спать на диване. Если делить со мной кровать для тебя так противно, тогда ты спи на нем, — заметил сварливо Дэниел. Он слез со стула и схватил свою сумку. — Куда, ты думаешь, ты направляешься? — злобно спросила Рэйчел. Он пошел в коридор. — Несу сумку в свою комнату. Поговорим позже, — бросил он через плечо.

Рэйчел развернулась, послала мне и Клэю стальной взгляд. — Что я, черт возьми, должна думать? Я не должна спать на диване только потому, что он козел. — Я похлопала лучшую подругу по спине. — У меня есть решение для тебя, — прошептала я слегка заговорщицки. Рэйчел посмотрела на меня заинтересованно. — Да? — спросила она. — Почему бы тебе не перестать быть упрямой занозой в заднице и не отнести свои вещи в спальню. Одна ночь в одной постели тебя не убьет.

Рэйчел хмыкнула, подняла свою розовую сумку и потопала вслед за Дэниелем. — Тебе лучше оставаться на своей половине кровати, или я отрежу твои яйца, пока ты спишь, — услышала я ее крик. Но не услышала ответ Дэниеля.

Клэй выглядел смущенным. — Она устрашающая, когда злится. Не хотел бы я сейчас быть Дэниелем, — сказал он, подходя к холодильнику и доставая пиво. Я приподняла бровь. Он посмотрел на банку. — Ок, может это и не очень хорошая идея, — он улыбнулся мне и поставил ее обратно, взяв взамен бутылку воды.

Час спустя, Рэймонд и Клэр вышли из своей комнаты, выглядя так, будто только что проснулись. Дэниел и Рэйчел немного позже присоединились к нам в гостиной. Выглядели они менее раздраженными. Рэйчел перестала щетиниться каждый раз, когда Дэниел открывал рот.

— Разве Лиса не говорила, что здесь в пяти минутах есть продуктовый магазин? — спросил Раймонд. — Да, если вы вернетесь на дорогу и повернете вправо, то он будет меньш, чем в миле слева. Это просто маленькое местечко для мам и пап. Там вы можете найти предметы первой необходимости, — сказал им Клэй.

— Круто, ты хочешь пойти, Дэни? — Дэниел подскочил, радуясь возможности убраться от все еще дымящейся Рэйчел. — Клэй? — спросил Рэймонд. Клэй посмотрел на меня, и я кивнула. — Иди, повеселись с ребятами. — Клэй усмехнулся, и я видела, как он был счастлив из-за того, что вовлечен во все это.

— Ух! Мне серьезно надо расслабиться. Разве Клэй не говорил, что здесь есть джакузи? — спросила Рэйчел. Я подняла наши пустые банки из-под содовой и выбросила их в урну. — Да, оно снаружи в беседке. Хотите проверить его? — спросила я. Клэр подскочила с дивана. — Черт, да, вперед!

Рэйчел, Клэр и я отправились в наши комнаты, чтобы переодеться в купальники. Было сумасшествием надевать его, когда на улице почти декабрь. Мы втроем собрались в гостиной. Я начала надевать, свой пуховый халат, когда Рэйчел тихо присвистнула. — Что? — спросила я ее.

Рэйчел выглядела фантастично в слитном красном купальнике с высокими вырезами на бедрах. Она оглядела меня. — Когда ты приобрела его? — спросила она, указывая на мое черное бикини. Я осмотрела себя и покраснела. Да, он был немного более открытым, чем моя типичная одежда.

Я прикрылась, чувствуя себя застенчиво. — Я купила его прошлым летом, просто еще не одевала, — сказала я ей, скользнув в пару вьетнамок, которые взяла с собой. — Ну, ты выглядишь горячо. Где ты прятала это убийственное тело? — присвистнула Рэйчел, заставляя меня краснеть. Клэр хихикнула, одевая шорты и майку. Я взяла несколько бутылок воды из холодильника, кидая их друзьям и игнорируя комментарий Рэйчел. — Давайте быстрее, нужно успеть до того, как парни вернутся, и мы потеряем любой шанс расслабиться, — сказала я им, выходя наружу.

Когда мы вышли через заднюю дверь, мы втроем начали дрожать. — Черт. Здесь холодно, — Рэйчел запахнула свою куртку сильнее, но ее голые ноги уже покрылись мурашками.

Температура упала на 15 градусов, пока мы добирались до домика. Глядя на небо, меня бы не удивило, если бы пошел снег. Побежав так быстро, как могли, мы направились к беседке. Я открыла дверь и завела их внутрь. — Поторопитесь, чтобы я смогла закрыть дверь.

Внутри, я с облегчением увидела плинтус с отоплением по всей длине двух стен. Я нашла термостат и включила его. Рэйчел подошла к насосу джакузи и включила его. Вода начала пузыриться и булькать.

Мы сидя ютились вместе, пока она нагревалась. В беседке были окна, но я была уверена, что они надежно зафиксированы, чтобы не впускать холодный воздуха. Наконец, стало тепло и уютно, и мы втроем скинули нашу верхнюю одежду, сняли обувь и медленно погрузились в воду.

Джакузи было огромным. В него легко поместилось бы 8 человек. — Ах, вот это жизнь, — вздохнула Клэр с удовольствием, откидывая голову. Вода доходила до наших плеч и восхитительно окутывала мою кожу.