Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

— Моя мама приезжает через несколько недель, — сказал он.

— Ох, правда? Где она живет?

— Англия. Мой отец переехал по работе, когда я был молод.

— Ах.

— Она придет на одну из моих игр. Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с ней.

Я втянула в себя воздуха.

— Ох, боже, это твой способ успокоить меня перед сном? Вскользь проронив, что я должна впечатлить твою маму через несколько недель? — я рассмеялась.

— Моя мама удивительная и спокойная. Ты не должна зарабатывать ее одобрение. У тебя уже оно есть, если ты мне нравишься.

— Ооох, так, что, я тебе нравлюсь, какая есть?

— Ты мне нравишься, такая, какая есть.

— Я тебе нравлюсь больше, чем M&Ms?

— Как ты узнала, что мне нравится M&Ms?

Я рассмеялась, вспоминая о кино.

— Той ночью ты поглотил целую упаковку, прежде чем я даже смогла взять несколько.

Он засмеялся в телефон.

— Ах, моя M&M слепота была включена. Извини за мои плохие манеры.

— Ты не ответил на мой вопрос.

— Кинсли, ни одна девушка никогда не нравилась мне больше, чем M&Ms.

Я засмеялась и прислонила голову к стене.

— Я хоть подобралась близко? — пошутила я.

— Я бы сказал, что ты мне нравишься больше, чем обычный M&Ms, но ты должна на самом деле действовать решительнее, чтобы побить арахисовый M&Ms.

— Впереди у меня тяжелая дорога.

— Я думаю, ты справишься, — пошутил он, и я улыбнулась в телефон.

— Вызов принят.

Глава 17

Кофейня была переполнена, когда я прибыла на свое интервью с Брайном Кингом на следующий день. Я провела рукой по передней части своей юбки-карандаш, пытаясь казаться уверенной, когда продвигалась к столику, глядя на улыбку, которая была достаточна яркой, чтобы поймать свое отражение. Брайан Кинг прилагался к ней.

Бекка помогла мне выбрать идеальный наряд. Я была одета в хорошенькую шелковую блузку, заправленную в скромную юбку, которая была узкой, но по длине чуть выше колена. Мои невысокие каблуки постукивали по полу из твердой древесины, пока я не остановилась в задней части кофейни.

Брайан сидел там за столом с фотографом, но я не могла осознать тот факт, что Джош тоже сидел с ним за столом в красивой рубашке на пуговицах и в брюках.

— Ох, привет? — пробормотала я, немного хмурясь, когда подошла к ним. Джош поднял взгляд на меня и засиял, в то время как Брайан нерешительно улыбнулся.

— Привет, Кинсли. Пожалуйста, присаживайся. Как видишь, небольшие изменения в планах. — Я перевела взгляд туда-сюда между Брайаном и Джошем.

— Что происходит?

— Редактор журнала позвонил мне сегодня утром и проинформировал меня, что Джош присоединится к нам на интервью. Журнал хочет пойти в другом направлении со статьей.

Я бросила свою сумочку на пол рядом со своим стулом и заняла место, которое Брайан предложил мне.

— В каком точно направлении они хотят двигаться? — спросила я, скептически оглядывая Джоша. Его улыбка была слишком широкой на мой вкус... как будто он кот, который, наконец, поймал канарейку.

— Ох, просто осветить двух новичков, вместо одного, — начал он, как будто вся идея была довольно невинной. — Джош новичок в Звездах, а ты новичок в УЛА, но вы оба пробуетесь для олимпийской сборной в ближайшие месяцы. Это делается для более всесторонней статьи. — То, как Брайнан описывал ситуацию, казалось достаточно безвредно. Если они хотели включить нас обоих, то у меня не было проблемы с этим.

Оба мужчины сидели, ожидая моего ответа.

— Эм, ладно, полагаю, что это нормально? — Что я собираюсь делать? Уйти в гневе из-за небольшого изменения в планах? Джош был хорошим футбольным игроком, он так же заслуживал, чтобы о нем рассказали.

— Ладно, здорово! — Брайан хлопнул в ладоши и подтолкну ко мне какие-то документы. — Здесь просто несколько документов, которые тебе нужно подписать, прежде чем мы начнем. Они в основном говорят, что любые фотографии, которые фотограф делает в течение интервью, могут быть использованы журналом, и что мы разместим твои слова дословно, так что ты защищена на этапе редактуры.

Я зажевала нижнюю губу, когда просматривала документы, внезапно желая, чтобы моя мама была здесь со мной. Подписание договора любого рода пугает меня.

— Ты уже подписал свои? — спросила я, взглянув на Джоша.

— Перед тем как ты вошла сюда. Они выглядят нормально для меня, — он пожал плечами и слабо мне улыбнулся.

— Не торопись, Кинсли. Я пойду и возьму вам обоим кофе.

Брайан ушел, и я постаралась как можно лучше прочитать детали соглашения. Оно было коротким и достаточно простым, так что я подписала на пунктирной линии и отодвинула документ к стороне стола Брайана.

— Как твои дела? — спросил Джош, наклоняясь ко мне. Я увидела, как затворка камеры фотографа быстро открылась и закрылась. Я предполагала, что фотограф начал сразу же после подписания соглашения.

Я отодвинулась от Джоша, так что было бы трудно получить нас в одном кадре.

— Прекрасно. Просто очень занята.

Он улыбнулся и вытянул руку, чтобы прикоснуться к задней части моего стула.

— Ты, очевидно, делаешь успехи, раз журнал хочет взять интервью у тебя.

Я натянуто улыбнулась и кивнула. К счастью, Брайан вернулся прямо в этот момент, спасая меня от еще более неловкого разговора.

— Вот, держите, — сказал Брайан, протягивая нам кофе и сверкая мне своей гигантской улыбкой. Он ослепит людей этими зубами, если не будет осторожен.

— Спасибо, — я натянуто улыбнулась и сконцентрировалась на добавлении сахара и сливок в свою кружку, в то время как Брайан возился с документами и выкладывал диктофон.

— Я начну записывать сейчас, если все в порядке? — Джош и я согласились.

Интервью прошло быстро, и я своевременно узнала, что мне не о чем волноваться. Вопросы похожи на те, что Брайан отправлял на днях. Я отвечала на них так, как мы согласовали с тренером Дэвис. Ближе к концу Брайан начал задавать вопросы о моих отношениях с Джошем. Я отвечала просто, избегая нашего грязного расставания и больше концентрируясь на нашей дружбе. Джош, к счастью, последовал примеру.

— Это было здорово. Спасибо вам большое. Давайте сделаем несколько фотографий и закончим.

Как только я покинула кофейню, то написала Лиаму, чтобы дать ему знать об изменениях в последнюю минуту.

Кинсли: Джош был на интервью.

Лиам: Что? Почему?

Кинсли: Они хотели рассказать о двух новичках вместо одного. Казалось, все нормально. Я прочитала соглашение, прежде чем подписать.

Лиам: Ты должна была позвонить мне или тренеру Дэвис.

Кинсли: Почему?

Лиам: Я не доверяю журналистам, я собираюсь поужинать со своими тренерами. Мы поговорим позже.

На долю секунды я была зла на Лиама за драматизацию... но затем его беспокойство передалось мне.

Он был частью этой индустрии годы, так что, может быть, сначала я должна была обсудить интервью в новом направлении с ним или тренером Дэвис, но я даже не подумала об этом.

Худшая часть, что Лиам был прав. Позже ночью, Эмили забежала в мою комнату с широко открытыми глазами, а ее компьютер качался в руках. Бекка и я смотрели «Девичник в Вегасе», но мы нажали на паузу, когда увидели взгляд на ее лице.

— У тебя сегодня было интервью? — спросила она осторожно. Я подскочила с кровати.

— Да. А что?

Она развернула компьютер, и показал меня на первой странице популярного спортивного сайта. «Роман между олимпийскими надеждами» было написано огромными буками в верхней части экрана. Фото, которое сопровождало его, вызывало во мне желание блевануть. Рука Джоша была на спинке моего стула, и мы оба широко улыбались. Худшая часть была в том, что он смотрел на меня нежно. Хотя в тот момент я хотела вышвырнуть пинками ноги из-под его стула, для неопытного глаза фото было чертовски очевидным.

— Какого черта? — закричала я, подскочив с кровати, чтобы лучше рассмотреть. Я должна передать это в журнал. Менее чем за четыре часа, они начали выставлять тизеры и фотографии для продвижения статьи, которую опубликуют в течение нескольких ближайших дней. Эти подонки были своевременными.

— Этот четов журналист! Эта статья должна была быть о футболе, не обо мне и Джоше, — я запустила пальцы в волосы и зажмурила глаза.

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

Лиам был прав. Журналистам не следует доверять. Поверх всего происходящего, теперь я могу добавить эту статью на верхнюю часть списка.

Я схватила телефон, позвонила маме и рассказала ей все.

— Можем ли мы бороться с этим? — спросила я, расхаживая вперед-назад, пока Бекка и Эмили смотрели с выражением шока на лице.