Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

Лиам подошел и встал передо мной, взяв мою руку в свою. Я позволила ему, потому что это было проще, но я не была уверена, что хотела, чтобы он прикасался ко мне.

— «Звезды ЛА» были расстроены по поводу возможно плохой реакции прессы, но они не вышвырнут меня из команды из-за чего-то подобного. Несколько моих спонсоров были в бешенстве и да, большинство моих осторожных спонсоров бросили меня. Они не знают, как СМИ напишут историю, и они не захотели рисковать. Я могу опорочить других. Во второй половине дня я рассказал тренеру Дэвис смягченную версию правды, что Тара была заинтересована во мне, а я был заинтересован в тебе. Она задирала тебя и нескольких других новичков и угрожала использовать ложные факты, чтобы тебя выгнали из команды.

— Они не были ложными фактами, — прошептала я.

— Технически были. У нас не было секса, — поправил Лиам. Он спорил о незначительных вещах, а я не хотела спорить. — Тренер Дэвис и я согласились, что будет лучше, если я прекращу тренировать команду, так что эта драма может утихнуть.

— Но у тебя проблемы с «Звездами Ла»?

Он покачал головой.

— У меня вообще не было проблем со «Звездами ЛА». Это все была ерунда СМИ. В последние несколько недель я играл лучше, чем за всю свою карьеру.

Я только что слышала это, верно? Он поговорил с тренером Дэвис и «Звездами ЛА». Он сказал мне, что все в порядке. Он сказал мне, что худшая буря прошла, но мой мозг еще не уловил это. Мое сердце все еще стучало, и мне просто нужно было немного времени, чтобы переварить все.

— Кинсли, сейчас все улажено. Мы не должны прятаться…

Я покачала головой, один раз, затем второй пытаясь выкинуть все мысли из нее. Пять минут назад мои худшие страхи били ключом. У меня был вкус того, что было бы, если бы мою карьеру выбили у меня из-под ног, и это был худший момент в моей жизни.

Я сделала небольшой шаг назад от Лиама.

— Кинсли? — спросил он осторожно.

После всего, что он только что объяснил, я должна была почувствовать облечение, но вместо этого я чувствовала себя хмельной ото дня.

— Мне просто нужно некоторое время, чтобы подумать. Я истощена... — ответила я честно. — Я поговорю с тобой завтра, ладно? Спасибо, что все уладил. Я знаю, что это, вероятно, пугающе столкнуться лицом к лицу со всем самостоятельно.

— Эй, я говорил тебе, что позабочусь об этом. Я не хочу, чтобы ты беспокоилась. Я бы сделал все, чтобы убедиться, что ничего из этого не коснется тебя, что твоя карьера не будет под угрозой.

Его слова было приятно слышать, но я не могла позволить им обосноваться. У меня был полный стакан воды, а жизнь продолжала пытаться налить в него еще больше жидкости. Избыток лился со всех сторон и проливался. Мне просто нужно было пять долбанных минут, чтобы проглотить некоторые события сегодняшнего дня, прежде чем я смогу подумать о большем.

Я зажмурила глаза и кивнула, прежде чем обойти его. Я думаю, что должна была полностью блокировать его внешний вид, его темные глаза, его наморщенный лоб, его надутые губы. Если я не сделаю это, то не смогу пройти мимо него.

— Спасибо тебе, Лиам. Но сегодня я поняла, как близко подошла к потере всего, над чем работала, и я чувствовала себя настоящей идиоткой... как неудачница, которая выбрала парня выше Олимпиады, — я развернулась и направилась в дом.

— Это все? Ты сдаешься? — кричал он позади меня. Я остановилась, уставившись на траву, слишком напуганная, чтобы оглянуться назад к его задумчивому взгляду. — Я только что поставил многое на карту из-за тебя, Кинсли. Я был там, сражаясь за тебя, сражаясь за нас, в то же день, когда ты с Джошем были размещены по всему гребаному интернету. Но я делал все это, потому что хотел быть с тобой. Я хотел полный пакет, не красться тайком, не запретный роман. Я хотел сводить тебя на настоящее свидание и показать, что я не боюсь начать что-то настоящее с тобой... так чего ты боишься?

Его ботинки хрустели по гравию, и я повернулась как раз вовремя, чтобы наблюдать, как он запрыгивает на переднее сиденье и, закрывая, хлопает дверью. Его двигатель взревел, и в мгновение, он уехал, ускоряясь вниз по улице и оставляя меня с остатками от приступа.

Чего я испугалась?

Глава 18

— Я принесла тебе ужин. Ты голодна? — спросила Бекка, поставив тарелку супа и сэндвич мне на тумбочку.

— Нет, я просто правда устала, — ответила я, — но, спасибо.

Это была пятничная ночь и несколько девушек отправились в кино. Я решила остаться в своей комнате и валяться. Все что я делала последние тридцать шесть часов — ела, спала и дышала футболом. Это было приятно и только то, в чем я нуждалась, чтобы напомнить себе об истинной любви своей жизни.

Бекка сдернула мое одеяло, так что она могла увидеть мое лицо. Я думала, что она ожидала, что я буду плакать, вместо этого она обнаружила немытые волосы и смазанный макияж. Также, возможно, было немного расплавленного шоколада на моем подбородке, который я пыталась слизать последние полчаса.

— Я понимаю, почему ты делаешь то, что делаешь, — начала она, и затем остановилась, пока я не встретилась с ее карими глазами. — Это своего рода самонаказание. Ты почти чувствуешь вину, что тебе все сошло с рук, так что ты наказываешь себя. Это фигня.

Ее слова задели за живое.

— О чем ты говоришь?

— Ты чувствуешь себя плохо, потому что ты нарушила правила и не была поймана. И затем, когда тебя поймали, ничего не произошло. Жизнь продолжается. Ну, ты знаешь, что? Может быть, это было глупое правило, в первую очередь. Ты бы оттолкнула Лиама, если бы тебе было позволено встречаться с ним все время?

Я решила, что это был риторический вопрос.

— Я собираюсь в кино с девочками, но завтра мы с тобой собираемся пойти вместе в дом Пена. Я уже сказала ему, что приду, и ты обязана пойти ради меня.

Я совершенно забыла об этих планах. Это будет первый раз, когда Бекка увидит Пена с тех пор, как они познакомились, и я знала, что она была взволнована по этому поводу.

— Я не зна…

Она подняла руку, чтобы остановить меня.

— Я чистила туалет зубной щеткой с тобой. Ты пойдешь. — Она была права.

— Ты моя лучшая подруга, Бекка. Спасибо за все, — крикнула я, прежде чем она ушла.

— Пожалуйста, но ты все равно идешь к Пену, — засмеялась она, и затем закрыла мою дверь за собой.

В субботу утром у меня были планы встретиться с тренером Дэвис за завтраком. Было еще несколько кусочков головоломки, что не прояснились, и она попросила о встрече, чтобы мы могли положить конец недоразумениям. Даже хотя я не думала, что она вышвырнет меня из команды, я все еще нервничала о выговоре от кого-то как она.

— Доброе утро, тренер Дэвис, — сказала я. Она подняла взгляд от кофе и улыбнулась. Это было странно видеть ее вне тренировки. Она выглядела так привлекательно в шарфе и джинсах. Как настоящий человек, а не только как футбольный тренер. Если бы мы встретились при других обстоятельствах, я бы похвалила ее наряд.

— Доброе утро, Кинсли, как твои дела? — спросила она.

— Я в порядке. Я чувствую себя хорошо, после последних нескольких дней тренировок. Я думаю, что команда на самом деле делает успехи. — Она кивнула на мой ответ, но по краям ее глаз залегли морщинки, как будто она пыталась увидеть что-то, что я не показывала ей. Ее рука указала на место напротив нее, и я быстро зашевелилась, чтобы сесть и почувствовать себя комфортно

Когда я, наконец, устроилась, подняла взгляд и сделала глубокий вдох.

— Я позвала тебя сегодня по двум причинам. Во-первых, я бы хотела извиниться перед тобой в частности. Я поставила Тару в позицию власти в команде, и я жалею, что не уделяла много внимания тому, как она злоупотребляет этой властью. То, что она заставляла делать тебя, Эмили и Бекку — непозволительно, и не так я хочу осуществлять свою программу.

— Тренер…

— Я еще не закончила. Я прилагала усилия, чтобы создать программу, где девушки смогут приходить ко мне с любыми проблемами.

Я кивнула и сделала быстрый глоток воды.

— Во-вторых, мы обе знаем, что твое поведение с тренером Уайлдером было чрезвычайно неуместно. Ты выбрала обмануть команду и пойти против правил, что имеют место по определенной причине. — Я поморщилась от ее слов. — Теперь, тем не менее, я понимаю, что эта особая ситуация была немного необычной. Лиам был добровольцем в нашей команде и технически, он не являлся сотрудником УЛА. Правило было введено для того, чтобы вы, девушки, оставались сосредоточены, и честно, я не хочу, чтобы любую из вас обидели. Когда Лиам пришел ко мне и объяснил ситуацию, его чувства к тебе были очень явными. Я не настолько жестока, чтобы разрушать молодую любовь. Я предоставлю тебе все, чтобы сделать это самой.

Я улыбнулась на ее шутку, а затем оторвалась от своей воды.