Р. С. Грей - Успешный Уайлдер (ЛП)

• Название: Успешный Уайлдер (ЛП)
• Автор: Р. С. Грей
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 То, что началось как шутка — соблазнить тренера Уайлдера — в скором времени превратилось в гол, который она должна была забить.  Когда на горизонте отбор в сборную по футболу на Олимпийские игры, Лиам Уайлдер — последнее, что нужно девятнадцатилетней Кинсли Брайант.  Он — профессиональный футболист, любимый плохиш Америки, и обладает всеми качествами, перед которыми женщины просто не могут устоять:  • Лицо, из-за которого девушки обливаются слезами — есть  • Пресс, которым можно крошить пармезан (дорогостоящий сорт) — есть.  • Достаточно самоуверенности, чтобы изменить гравитационное поле Земли — дважды есть.  Не говоря уже о том, что Лиам определенно «запретная зона». Строго запрещен. Ее тренеры разъяснили это очень четко (т.е. «Будешь замечена с тренером Уайлдером где угодно, кроме поля, и вылетишь из команды быстрее, чем сможешь пересчитать его татуировки). Но от всего этого он еще более притягателен… Более того, Кинсли уже пересчитала те, что можно было увидеть, и она не оставит это дело незавершенным.  Кинсли пытается играть в эту игру по-своему, когда они заходят на запретную территорию, но Лиам полон решимости преподать ей совершенно новое определение для термина «командообразование». Переведено для группы: http://vk.com/stagedive    

---

Мы с Беккой обе резко повернулись к ней.

— О чем ты говоришь? — спросила я.

— Мы делим ванную, и, серьезно, ты и Бекка слишком громко говорите о личных делах. Также я знаю, что ты заставила Бекку посмотреть на веснушку на твоей заднице на прошлой неделе, потому что думала, что она в форме жирафа. Я имею в виду, я понимаю это. У вас, девчонки, правда чудные отношения, — она поняла, что отклонилась от темы. — Ох, верно. В любом случае, больше никто в доме не знает о тебе и Лиаме, я убеждена, но я просто хотела дать тебе понять, что я знаю, — она пожала плечами.

Я понятия не имела, как подойти к этому вопросу.

— Ты расстроена, что я не рассказал тебе? Мне правда жаль, что я лгала, Эм. Я только хотела сохранить это настолько сокровенно, насколько возможно, и я не хотела втягивать тебя как соучастника.

Эмили нахмурила брови.

— Я не раздражена. Я знаю, почему ты не рассказала мне. Я просто чувствую себя немного не включенной. Я даже рада, что не была вовлечена в это с самого начала, потому что я бы сказала тебе, что это ужасная идея.

Я немного улыбнулась.

— А сейчас?

— Все еще ужасная идея, но я не обвиняю тебя. Если бы он заинтересовался любой из нас, мы бы сделали точно также. Тебе просто повезло... или может быть, не повезло.

Облегчение окутало нашу небольшую группу. Это ощущалось так хорошо, что мой секрет открылся, и я доверяла Эмили; она не расскажет никому.

— Я клянусь, это последний раз, девчонки. Я чувствую отвращение от мытья ванной. Мы унизим ее. Нам просто нужно разобраться как...

Мы втроем были сконцентрированы на отжимании, когда я услышала резкий тон Лиама, звенящий в воздухе.

— Тара, я думал, что предупреждал тебе об этом в последний раз? Что, черт возьми, ты не понимаешь об обращении со своими товарищами с уважением?

Я остановилась в середине отжимания, чтобы увидеть, как Тара поворачивается к нему с коварной усмешкой.

— Лиам! Просто мужчина часа...

Это не ускользнуло от моего внимания, что она назвала его Лиам, вместо тренер Уайлдер. Она пыталась доказать насколько важной была в этот момент. Она держала наши судьбы на ладони ее хорошенькой маленькой руки.

— Извини? — спросил Лиам, выпрямляясь в полный рост. Он выглядел смертоносно. Он никогда не смотрел на меня так, как он смотрел на Тару. Невозмутимая ярость скрыла его красивые черты, и на мгновение я испугалась чего-то плохого, что могло произойти. Я пыталась бросить ему невеселый взгляд, который мог хоть как-то подвести итог, в какой заднице мы сейчас, поскольку Тара все знает.

— Мы должны идти, готовиться к тренировке. Извини меня, — сказала Тара, нежно махнув и уходя, не потрудившись ответить ему.

Глаза Лиама следовали за ее движениями на мгновение, а затем он запустил руки в волосы. Он выглядел беспомощным, и в некотором смысле так и было. Идти к тренеру Дэвис было его единственным вариантом.

Мог ли он сделать это?

Если он это сделает, может Тара рассказать тренеру Дэвис о наших взаимоотношениях?

— Вы девочки, в порядке? — спросил Лиам, нагибаясь туда, где мы сидели. Эмили кивнула, но оставалась тихой.

— Ох, да! У нас было прекрасное утро. Хотя я позволю Кинсли рассказать тебе, — сказала Бекка, когда оттолкнулась от земли, и они с Эмили направились в спорткомплекс вслед за «старичками».

— Кинсли, почему, черт возьми, ты позволяешь ей обращаться так с тобой? Я донесу тренеру Дэвис.

Последнее предложение подстегнуло меня к действию.

— Она знает, — начала я, но едва могла выговорить слова сквозь эмоции, которые заполняли слезами мои глаза. Я абсолютно не понимала, что делать дальше.

Лиам кивнул медленно, понимая серьезность ситуации. Его рука потянулась к моей, так чтобы он помог мне подняться, как раз тогда, когда тренер Дэвис подъехала на свое парковочное место. Она выскочила из машины и на мгновение смотрела на нас настороженно, прежде чем направилась внутрь. Просто чертовски прекрасно. Ее подозрение было последней вещью, в которой мы нуждались.

— Я пойду на тренировку. Мы поговорим позже, — пообещал я, поворачиваясь на пятках и побежав внутрь, прежде чем он мог сказать что-нибудь еще.

Наши отношения были ядом для моей карьеры. СМИ будет писать о нас все, что продают большинство журналов, а «счастливая пара футболистов» не будет продаваемым дерьмом, по сравнению с футболистом-плохишом, который добился наивную девушку, которую должен был тренировать.

Мы сильно просчитались.

Лиам: Все в порядке? Можешь встретиться со мной завтра перед тренировкой? Позвони мне.

— Ты собираешься поговорить с ним, верно? — спросила Бекка, после того, как прочитала текст через мое плечо. Мы были в моей комнате позже в ту ночь, пытаясь придумать план как справиться с Тарой.

— Да. Конечно. Мне просто нужно подумать об этом мгновение. Если я сама пойду к тренеру Дэвис, она привлечет Тару в офис, и она подставит нас с Лиамом с целью выгородить себя. Но если я скажу Лиаму, может у него есть план получше? — я закусила нижнюю губу, как делала весь день.

— Я думаю, что ты должна рассказать Лиаму, потому что он имеет право знать о том, что происходит.

— Да, боже, я знаю это. Я просто не хочу вовлекать его. Он и так сыт по горло без этого.

— Что насчет тебя? — отметила Бекка.— У тебя так же много всего.

Она была права, но затем я взглянула на часы. Одиннадцать вечера. Слишком поздно для звонка

Учитывая, что у меня была тренировка в шесть утра на следующий день, верно? Это то, что я сказала себе.

Кинсли: Да, но мы не должны встречаться перед тренировкой. Не хочу вызвать подозрение.

Лиам: Как насчет после?

Кинсли: У меня интервью.

Он не стал отвечать. Мгновением позже, его номер высветился на экране, и я запаниковала. Я провела пальцем по экрану и влетела в свою гардеробную, закрыв за собой дверь. Я чувствовала себя как секретный агент. Хотя и дилетант.

— Алло? — спросила я, даже не потрудившись включить свет.

— Кинсли, расскажи мне, что происходит. Как Тара раскрыла нас? — он звучал устало.

Я опустилась на пол и отодвинулась за одежду, чтобы она висела передо мной, как занавес.

— Она и еще несколько человек видели нас, когда мы шли в твою комнату на той вечеринке, и она сказала, что это предельно ясно, что у нас был секс. Тренер Дэвис сказала мне держаться от тебя подальше, а я не послушала.

Лиам не заговорил сразу. Я могла слышать его спокойное дыхание, а затем он наконец застонал.

— Я имел дело с придурками прежде, но она коварная.

— Да, ну, ты можешь сказать ей как «коварна» она, когда мы оба вылетим из наших команд.

— Я не позволю этому случиться, Кинсли. Тара не самая важная. Она не может делать это дерьмо со мной, и я не позволю ей трогать твою карьеру. Давай просто тщательно подготовимся на наших тренировках. Вести себя обычно и постараться разобраться с дерьмом Тары в течение нескольких дней. Я сделаю все, чтобы разобраться.

Я кивнула в темноте.

— Звучит хорошо, тренер.

Он засмеялся.

— Мне жаль, что наши отношения такой облажавшийся беспорядок.

— Эй! Это наш облажавшийся беспорядок, ладно? — пошутила я.

— Ты помнишь, когда я спросил тебя, сожалеешь ли ты о нас? — спросил он.

Я улыбнулась от воспоминания.

— Да. Я сказала, давай ты спросишь меня через несколько недель.

— Ты надумала свое решение?

Конечно, я надумала. Я не сожалела о нас, ни на одну минуту, даже когда моя рука скользнула в какую-то сомнительную жидкость в ванной спорткомплекса этим утром.

— Нет. Я думаю, что мне нужно еще несколько недель, чтобы подумать об этом.

— Ты просто водишь меня за нос, Кинс.

Я рассмеялась.

— Должна продолжить ставить тебя на уши. — Потом я подумала о кое-чем, что беспокоило меня весь день.

— Ты знаешь, я правда не понимаю, что Тара получит от всего этого. Я понимаю, если бы я претендовала на ее позицию или что-то такое, но я не претендую. Она заставила Эмили плакать сегодня.

Он вздохнул.

— Она приставала ко мне на вечеринке в прошлом году. Ну, она делала это несколько раз, но потом откровенно предложила мне себя. Ясно, что я отказал ей. Я не знаю, злится ли она все еще насчет этого или нет.

— Эу. Эу. Эу. Я не хочу представлять тебя и Тару вместе.

— Мы не были вместе.

— Она как злодей в диснеевском мультфильме.

Он рассмеялся.

— Хуже.

Я улыбнулась в пятидесятый раз, с того момента, как ответила на его звонок, который принес мне итоговое число улыбок — пятьдесят одну, потому что я улыбнулась, когда подумала об улыбке.

— Можем мы поговорить о чем-нибудь еще, прежде чем я пойду спать? Я не хочу, чтобы она мне снилась.