Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

- Я думаю, что ты смухлевала, но все говорят, что это будет честно отдать тебе деньги, поэтому забирай их, эмо-сучка, - зло прорычала она.

Чертово дерьмо! Неужели она отдаст мне больше четырех тысяч долларов? Я действительно выиграла эти деньги?

Кейт придвинулась ближе ко мне.

- Джессика, тебе лучше убраться к чертовой матери, прежде чем я примусь за тебя, - зло выплюнула она.

Я счастливо улыбнулась.

- Все в порядке, Кейт, нет никаких проблем. Спасибо за это, Джессика, - сказала я, гордо помахивая конвертом.

- Смотри не потеряй его, - сказала она с ухмылкой на лице.

У меня не было сомнений, что у нее уже созрел план того, как я лишусь этих денег, или они сгорят, например, или что-то вроде того. Неожиданно, у меня возникла идея, как я могу здорово досадить ей. Я счастливо ухмыльнулась и повернулась к Лайаму. Я подошла к нему ближе и положила конверт в карман его джинсов, засунув туда свою руку. Лайам хмыкнул и посмотрел на меня, удивленный.

- Присмотри за этим для меня, парень. Я попозже заберу их, - соблазнительно промурлыкала я, и прильнула к нему для поцелуя. Я слышала как ребята вокруг веселились и хлопали, а ребята повторяли «о, да» и «круто». Я улыбнулась и отодвинулась от него. Я посмотрела назад и увидела, как Джессику уносит в обратном от нас направлении.

Я разразилась хохотом, Лайам схватил меня и снова поцеловал, приподняв меня. Прозвенел звонок, и все начали расходиться по своим классам. Я задержалась с Лайамом, не желая прерывать поцелуй. Я просто не могла поверить, что выиграла четыре тысячи долларов! Что, черт возьми, мне купить на них?

Он снова поставил меня на ноги с гигантской ухмылкой на своем лице.

- Это было забавно, с ее лица можно картину было писать, - сказал он, смеясь.

- Это с твоего лица надо было картину писать, - ответила я, нежно щелкнув его по носу.

- Да уж, я не ожидал, что ты затолкаешь деньги мне в карман, как стриптизеру, - усмехнулся он и пораженно покачал головой.

- Итак, на что ты собираешься потратить деньги, Ангел? – спросил он, вытащив конверт и протянув его мне.

Я пожала плечами, ухмыляясь.

- Ни одной идеи. Что нам нужно купить? Половина твоя.

- Мне ничего не нужно, у меня уже есть все, чего бы я желал, - сказал он, положив руки мне на задницу.

- Моя задница – это все чего ты желаешь? – спросила я, смеясь.

Он улыбнулся.

- Технически, теперь это моя задница, верно? – ухмыльнулся он, прежде чем поцеловать меня в шею.

- Сейчас да, - поддразнил я его и отодвинулась.  Я обмахивала себя конвертом.

- Теперь, когда у меня есть все, чего я хочу, я даже не уверена, что еще могут дать мне эти отношения.

Он засмеялся, закатил глаза и обнял меня за талию.

- Пойдем. Я отведу тебя в класс. – Предложил он, следуя со мной по коридору.

Я протянула конверт обратно Лайаму.

- Посмотришь за ним для меня? Я не очень доверяю себе, могу потерять его, - вздрогнула я при мысли, что потеряю такую сумму.

Он улыбнулся, взял его, согнул пополам и положил в карман джинсов.

- А что если, я потеряю его? – спросил он.

Я улыбнулась, когда мы дошли до класса, прижалась ближе к нему.

- Тогда придется расплачиваться со мной натурой, - выдохнула я, отрываясь от его губ и быстро входя в свой класс.

Джессика пялилась на меня, пока я заходила и садилась рядом с Кейт и Джонни, на место, которое они держали для меня. К счастью, учитель тоже задерживался, иначе бы я неминуемо заработала бы наказание.

Следующий месяц пролетел очень быстро. Лайам по-прежнему был самым прекрасным парнем в мире, водил меня на свидания, покупал мне цветы и шоколад. Джейк был все таким же сверхзаботливым, в этом плане ничего не менялось. Мама вернулась обратно на работу, но должна была вернуться через две недели, так как намечался запуск проекта или что-то вроде того. Кейт напропалую флиртовала с Джонни, к неудовольствию Джейка. Лайам сказал мне, что он говорил об этом с Джейком, и что он не хочет быть с ней, ему просто не нравится то, что она влюбилась в кого-то другого, тогда как обычно объектом ее симпатии был Джейк. Поэтому он чувствовал себя слегка разочарованным. Чтобы исправить эту проблему, он переспал с несколькими девчонками и сразу почувствовал себя лучше.

Наши отношения с Джонии тоже изменились. Он стал действительно моим близким другом, он был просто отличным парнем, и, казалось, становился увереннее с каждым днем. Мне кажется, это произошло, в том числе и под влиянием Кейт.  Они встречались пару раз, и Кейт сказала мне, что он поцеловал ее в последний раз, поэтому она прямо-таки сияла. Он ей действительно нравился, и я думаю, она ему тоже, это было очень мило.

Джонни ходил на пятничную игру с нами последние две недели, он даже пришел на вечеринку после нее на пару часов. Мы никогда не говорили о нашем отце, он никогда ничего не спрашивал о нем, а я не лезла. Иногда, он упоминал о нем, когда рассказывал о себе или о доме, но всякий раз это заставляло меня чувствовать себя плохо и паниковать.

Сегодня была суббота, и я собиралась пойти с Джонни, посмотреть, как он участвует в соревнованиях по скейтборду. Когда мы уже вышли после обеда, я поцеловала Лайама на прощание и посмеялась над его обиженным лицом.

- Хватит обижаться, Лайам. Я вернусь через пару часов, - сказала я, смеясь.

Он драматично вздохнул.

- Но почему я не могу пойти? Субботы – это мои дни, - проворчал он, хмурясь.

Я улыбнулась.

- Лайам, я говорила тебе, у него только один билет для гостей. Он попросил меня сходить с ним! Хватит ныть. Увидимся позже, - сказала я ему, целуя и поднимаясь.

- Люблю тебя, - помахала я ему, взяла ключи и телефон.

- Я тебя больше, Ангел, - сказал он, когда я открывала дверь и выбежала к машине.

- Привет, - поприветствовал меня Джонни, улыбаясь, пока я садилась в его сверкающую маленькую спортивную машину.

- Привет. Ты уже на нервах и готов к соревнованиям? – спросила я, ухмыляясь.

Он кивнул.

- Да, я немного на нервах. Новый трюк, который я тренировал, еще не совсем хорошо. Я буду выглядеть как придурок, если упаду лицом на асфальт, - проворчал он, гримасничая.

- Ты не упадешь лицом, Джонни. Будь увереннее в себе, - твердо ответила я.

Он улыбнулся, закатил глаза и покатил к скейт-парку, где уже была установлена огромная рампа. Джонни пытался научить меня паре трюков, но, если быть честной, как и большинство спортивных вещей, у меня в одно ухо влетело, в другое вылетело. Если это не танцы, это не очень-то мне интересно.

Обычно, мне нравилось смотреть, как играет Лайам, но особенно мне нравилось пялиться на него в форме. Рампа, которую установили, была действительно огромной. Мне стало плохо, когда я ее увидела. Она была такой высокой, минимум 15 футов в высоту с каждой стороны.

- Ммм, Джонни, ты в этом уверен? – спросила я, когда мы зашли записаться на регистрацию.

Джонни протянул наши билеты, нам дали желтые браслеты и махнули на вход.

- Эмбер, со мной все будет в порядке, не переживай, - засмеялся он, провожая меня на территорию скейт-парка, где тусовались участники, ожидающие соревнования и тренирующие трюки.

- Черт, Джонни, она такая высокая! Что если ты поранишься? – спросила я, проглатывая комок в горле.

- Эй, прекращай это. Ты же сама сказала мне в машине, быть увереннее в себе, тебе надо сделать то же самое, - сказал он, ухмыляясь мне.

Господи, я была уверена в себе, но если он оттуда упадет! Мы сели посмотреть, как скейтеры ждали своей очереди. Трюки, которые они выполняли, проносились в моей голове, сальто, стойки на руках, и все, что только можно себе представить.

С каждым выступлением я чувствовала себя все хуже и хуже. Я не была уверена, что смогу смотреть, как он все это будет делать. Спустя час, настала очередь Джонни, ему сказали начинать готовиться, а мое сердце готово было вырваться из груди.

- Господи! Будь осторожен, прошу тебя, - умоляла  его.

- Я постараюсь. Но если я умру, можешь забрать мою машину, - ответил он, подмигивая мне.

- Только если, я могу перекрасить ее в розовый, - пошутила я, стараясь не показывать, насколько я была напугана.

Он засмеялся и быстро пошел на территорию, немного разогреться.

Когда, наконец, подошла его очередь, я не дышала. Я видела, как он взбирается по ступенькам на верхнюю платформу, занимая позицию с доской в руках и ожидая сигнала к началу. Он улыбнулся мне, а я постаралась улыбнуться в ответ. Я была уверена, что моя улыбка больше была похожа на гримасу. Прозвучал сигнал и он поехал. Я зажмурила глаза, слушая, как люди хлопают и подбадривают его, но не хотела смотреть на это. Я знала, что в ту секунду, когда я открою глаза, он упадет и сломает себе шею.

Спустя час, казалось прошел именно час, на самом деле, конечно, это длилось не больше минуты, люди хлопали как сумасшедшие, поэтому я осмелилась открыть глаза. Джонни спускался по лестнице, кости не были сломаны, крови нигде не было видно. Я вскочила и захлопала, как и все вокруг, решив притвориться, что я смотрела. В следующий раз, если он попросит меня пойти с ним, я откажусь. Я просто впустую использовала билет, даже не посмотрев, как он катается.