Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Спустя час, казалось прошел именно час, на самом деле, конечно, это длилось не больше минуты, люди хлопали как сумасшедшие, поэтому я осмелилась открыть глаза. Джонни спускался по лестнице, кости не были сломаны, крови нигде не было видно. Я вскочила и захлопала, как и все вокруг, решив притвориться, что я смотрела. В следующий раз, если он попросит меня пойти с ним, я откажусь. Я просто впустую использовала билет, даже не посмотрев, как он катается.

Он подбежал ко мне и крепко обнял.

- Это было удивительно! – с энтузиазмом прощебетала я.

Он засмеялся и покачал головой.

- Да? Это нормально выглядело через закрытые глаза? – спросил он, еще сильнее смеясь.

Я посмотрела на него с извинением.

- Мне так жаль! Я не могла смотреть на это, Джонни. Мне было так плохо. Я боялась, просто не могла открыть глаза, - извинялась я.

Он покачал головой.

- Не извиняйся, все нормально.  Я же приземлился, - хвастался он, широко ухмыляясь.

Я кивнула.

- Я знаю, слышала, как люди хлопали, - жалостливо сказала я. Я чувствовала себя виноватой. Он позвал меня сюда, чтобы я посмотрела и поддержала его, а я не смогла сделать этого. Видимо, я была бесполезной сводной сестрой.

Мы сели на свои места, и он в лицах разыграл мне все. Что я пропустила, пока мы ждали его результатов и итоговых очков. Джонни выступал одним из последних, поэтому нам не пришлось ждать долго, прежде чем результаты были объявлены. Когда судья вышел на сцену, я нервно сжала его руку, молясь, чтобы у него были высокие баллы.

- Ладно, сегодня мы видели несколько отличных трюков. Судьи были впечатлены, поэтому примите мои поздравления, - объявил он с маленькой платформы.

- Итак, пойдем с обратной стороны. Третье место, с результатом в 44 очка из 50, занимает … Джонни Брайс, - объявил он.

Я взвизгнула и взволнованно прыгнула на него,  отчего он засмеялся.

- О, Господи, Джонни, это замечательно! Я так горжусь тобой, - радовалась я, почти плача.

Он усмехнулся.

- Спасибо, Эмбер. Я пойду получу свой приз, - кивнул он на сцену.

Я стояла, хлопала и кричала как идиотка, пока он шел получать свой небольшой серебряный приз. Он прибежал обратно, обнял меня и закружил.

- Джонни, он такой красивый. Дай мне посмотреть, - я практически вырвала его у него из рук, и посмотрела на  маленький серебряный кубок с маленьким человечком на скейтборде.

- Я действительно доволен своими 44 очками. Это мой лучший результат, - гордо ухмыльнулся он.

- Эй, может пойдем куда-нибудь перекусить, чтобы отметить? Я угощаю, - счастливо предложила я.

- Конечно. Но мне нужно переодеться,  не могу идти куда-то в таком виде, - посмотрел он на свою потрепанную футболку, скейтерские шорты и грязные кроссовки.

Какого черта, ему надо переодеваться?

- Джонни, мне все равно во что ты одет, - сказала я честно, когда мы шли к его машине.

Он засмеялся.

- Эмбер, я выгляжу как куча мусора. Это одежда для соревнований. Я всегда такую ношу, она приносит мне удачу. Она вся рваная и грязная, я весь вспотел, - сказал он, пожимая плечами. Мы залезли в машину.

- Я только заскочу домой, переоденусь и мы можем идти, - сказал он, когда мы выруливали с парковки.

О, черт! Он хочет отвезти меня к себе домой? Мне стало плохо. Я не могла пойти туда, не могла видеть своего отца, не могла. Я закрыла глаза, стараясь не сорваться. Лайама не было рядом, поэтому  мне не хотелось бы удариться в панику.

- Я не могу, - прошептала я.

Он пораженно уставился на меня.

- Ты не можешь пойти со мной пообедать? – спросил он, глядя на меня, как на сумасшедшую, вероятно потому, что это была первоначально моя идея.

Я покачала головой.

- Я не могу пойти к тебе домой, Джонни. Прошу тебя, я не могу его видеть, - умоляла я, пока он продолжал ехать в сторону своего дома.

- Стивена? – спросил он, хмурясь.

Я кивнула, неспособная говорить из-за кома в горле. Руки тряслись. Я закрыла глаза, думая о Лайаме, стараясь успокоиться. Я думала о цвете его глаз, каково это чувствовать его волосы, когда запускаешь туда руку, о звуке его голоса.

- Ты в порядке? – спросил Джонни обеспокоенно.

Я слабо кивнула.

- Я не хочу его видеть, Джонни, - прошептала, поворачиваясь к нему лицом.

Он пытался одновременно смотреть и на меня, и на дорогу.

- Почему нет? – тихо спросил он.

Я покачала головой. Я не могла говорить об этом, особенно не с ним, он был его приемным отцом, он жил с ним.

- Я просто не могу, - умоляла я его взглядом.

Он вздохнул и покачал головой.

- Его там нет. Он уехал на выходные с мамой и Мэттом. Они не вернутся до позднего вечера, - сказал он.

Его там не было?

- Ты уверен? – спросила я, а тело начало расслабляться.

Он кивнул и улыбнулся.

- Абсолютно. Они поехали в Мерси на выходные повидать моих бабушку и дедушку. Они не вернутся раньше 10.

Я посмотрела на него, чтобы убедиться, что он не лжет или не старается подшутить надо мной. Он выглядел так, как будто говорил правду. Джонни был милым парнем, он не поступит так со мной, он не стал бы врать.

- Ладно, - тихо согласилась я.

Он улыбнулся и снова повернулся к дороге.

- Итак, я узнаю, почему ты и Джейк так сильно ненавидите Стивена?  - спросил он с любопытством. Я закрыла глаза. Я действительно не хотела разговаривать об этом с ним, вообще с кем-либо. Даже Кейт не знает о деталях взаимоотношений с отцом и моем детстве.

- Джонни,  не хочу говорить об этом. Это было в прошлом, я предпочитаю там это и оставить, - ответила я, молясь, чтобы он оставил эту тему.

Он кивнул, выглядя при этом расстроенными грустным.

- Ладно. Знаешь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной о чем угодно, сделай это. Ты же знаешь это, правда? – спросил он, выезжая на действительно милую улицу. Я кивнула, глядя в окно, дома были огромными, с дорогими машинами во дворах. Он выехал на подъездную дорожку и я уставилась на огромный бледно-голубой дом. Выглядело так, будто отец действительно хорошо зарабатывал.

- Ты уверен, что его нет? – нервно спросила я, когда я вышла из машины и подошла к Джонни.

- Уверен. И машины нет, - сказал он, кивая на пустой двор. Я расслабилась и последовала за Джонни к дому. Я едва дышала. Он открыл входную дверь, и я схватилась за его футболку. Он усмехнулся.

- Эмбер, здесь никого нет, - уверял он меня, качая головой, положил руку мне на плечо и подтолкнул в дом. Дом был шикарным.

- Хочешь выпить что-нибудь? – предложил он, ведя меня в кухню.

- Да, конечно.

Я посмотрела вокруг на дорогую отделку и мебель.

- Весь мой дом может поместиться в эту кухню, - сказала я, улыбаясь.

Он засмеялся.

- Дом – отличный, но слишком большой для нас. Не знаю, почему они купили такой дорогой.

- Чем теперь занимается мой отец? – спросила я с любопытством, когда он протянул мне баночку Пепси.

- Акции. Он большой брокер, или что-то вроде того. Я не очень понимаю в этом. Он получает кучу денег, - просто ответил он.

Он занимается тем же самым, чем и занимался, когда мы были детьми. Больше я не хотела о нем говорить, нахождение в его доме и так пугало меня.

- Итак, ты и Кейт, да? – поддразнила я его, стараясь сменить тему.

Он покраснел и кивнул.

- Она милая, - пробормотал он нервно.

Я ухмыльнулась над его смущением, он действительно был хорошим парнем.

- Она сказала, ты поцеловал ее, - я подняла брови, ожидая деталей. Я уже слышала ее версию «идеального поцелуя», теперь хотела услышать его версию.

Он ухмыльнулся.

- Да, а она не сказала, понравилось ли ей? – спросил он, еще больше краснея.

Черт, она сказала!

- Да, она сказала, что ей очень понравилось, - призналась я, поигрывая бровями и глядя на него.

Он засмеялся.

- Что ж, слава богу, - казалось, расслабился он, а я не смогла удержаться от смеха.

- Я подумываю о том, чтобы попросить ее, ты понимаешь, об эксклюзивности наших отношений. Как думаешь, она согласится? – спросил он, с надеждой глядя на меня.

Я усмехнулась над его встревоженным лицом.

- Думаю, да.

Он действительно нравился Кейт, она определенно захочет стать для него единственной.

Он засмеялся и взъерошил волосы.

- Потрясающе! Спасибо, Эмбер.

- Иди, переодевайся и поехали поедим. Я голодна, - сказала я, кивая на коридор.

- Ладно, буду готов через пять минут.

Я пожала плечами.

- Можешь принять душ и собраться, я не против того, чтобы немного подождать.

- Ты намекаешь, что я воняю, - спросил он, направляясь в сторону коридора.

- Что ж, я пыталась быть вежливой, - пошутила я. Он засмеялся и поднялся по лестнице.

Я сидела за барной стойкой на кухне, радостно попивая свое Пепси, вертела в руках его кубок, когда вдруг услышала, что входная дверь открылась, и послышался женский голос.