Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Я сидела за барной стойкой на кухне, радостно попивая свое Пепси, вертела в руках его кубок, когда вдруг услышала, что входная дверь открылась, и послышался женский голос.

- Нет, мне просто нужно дать ему таблетку и уложить в кровать, - сказала эта леди.

Я почувствовала, как у меня перехватило дыхание.

- Что ж, надеюсь он перестанет так истошно кричать, - отрезал мой отец, раздраженным голосом.

Я вскочила со стула так быстро. Что чуть не упала. Я отодвинулась к другой стороне стойки, чтобы когда он вошел, между нами что-то было. Сердце билось в груди. Я не могла дышать. За мной была дверь. Я дернула за ручку, неудержимо желая убежать отсюда, прежде чем он войдет. Я не могла видеть его, я не могла позволить ему видеть меня. Дергая за ручку, я быстро поняла, что дверь закрыта. Я чувствовала, как на ресницах появляются слезы.

- Прости, Стивен. Я уложу его за минуту, он быстро уснет, - тихо сказала женщина.

- Лучше ему так и сделать, у меня от него разболелась голова, - прорычал он злобно.

Я опустила руку в карман, достав мобильный. Я не знала, кому я собиралась позвонить. Лайам и Джейк были слишком далеко, а Джонни, скорее всего, был в душе. Никого не было, нет помощи, я была одна в этом кошмаре. Я повернулась лицом к двери, ожидая, что он сейчас войдет. Мне стало плохо.

Вошла женщина, на руках у нее был маленький светленький мальчик, она успокаивающе поглаживала его по спине. Ее глаза остановились на мне,  она слегка подпрыгнула, очевидно, не ожидая увидеть меня здесь.

- Привет, прости, я не знала, что Джонни привел друзей, - сказала она, тепло улыбаясь мне.

Она была милой, брюнетка с  серыми глазами, такими же как у меня и мамы. Я кивнула, неспособная говорить.

- Здесь друзья Джонни? – спросил отец, входя в дверь.

Я почувствовала тошноту, ноги ослабли, он выглядел почти также, немного старше, чуть меньше волос, и они стали чуть более седыми. Его глаза были холодными, как и всегда, не как на фото, которое Джонни показывал мне. Он совсем не изменился.

Он посмотрел на меня, его глаза забегали по каждой части моего тела, а я просто стояла на месте, неспособная двинуться, неспособная дышать. Мне казалось, я снова стала ребенком. Я была напугана до ужаса, и сейчас рядом не было Джейка, чтобы защитить меня. Человек, разрушавший мое детство, детство моего брата, стоял меньше, чем в 15 футах от меня.

- Эмбер, - сказал он тихо.

Он улыбнулся, а я почувствовала, как подкатывает тошнота.

Глава 19

~Эмбер~

- Эмбер? - повторила женщина, переводя взгляд с меня на отца.

- Твоя дочь Эмбер?- спросила она, и улыбка тронула ее губы. Мой отец кивнул, и его глаза ни на секунду не покинули меня. Я почувствовала себя, как олень, которого ослепил свет фар от автомобиля, мчащегося на него на высокой скорости и все, что я могла сделать - это собраться для неминуемого удара.

- Я рада наконец-то встретиться с тобой. Я столько слышала о тебе от Стивена и Джонни, и у меня такое ощущение, что я уже знаю тебя.- сказала женщина и тепло мне улыбнулась. Я попыталась улыбнуться ей в ответ и сделать вид, что все хорошо, что я не отключусь в любую секунду, и что я не нахожусь в пяти секундах от того , чтобы не закричать и не выбежать и дома.

- Мне тоже, Руби.- тихо ответила я и отвела свой взгляд от него.

- Что ты здесь делаешь, Эмбер?- спросил мой отец, приподнимая брови и улыбаясь краешком губ. Звук его голова послал мурашки по моему позвоночнику, и я отчаянно пыталась не вспоминать картинки из своего детства. У меня были ночные кошмары, связанные с его голосом, его глазами, с тем, как он стоял и как были сжаты его кулаки, прямо как и сейчас.

- Я...я пришла с Джонни. Он...он переодевается.- заикаясь ответила я. И сразу же мысленно отругала себя за это и за дрожь в голосе. Его старые правила опять вернулись ко мне, встань прямо, говори четко , не заикаясь.

Руби улыбнулась.

- Это просто прекрасно, что ты здесь. Не хотела бы ты остаться на ужин? Я думаю, что мы что- нибудь закажем, в доме практически нет еды. Мы не должны были возвращаться, вплоть до сегодняшнего вечера, Мэтт болел все выходные и мы решили вернуться пораньше.- объяснила Руби, и нежно поцеловала ребенка в лобик. Она выглядела реально милой, слишком хорошей, для такого ублюдка. Я отрицательно покачала головой, я просто не смогла заговорить снова. Мои руки тряслись и я с силой соединила их вместе, стараясь взять над собой контроль, а не повалиться на пол и разрыдаться.

- Ты уверенна? Для нас это не проблема. Мы бы хотели, чтобы ты осталась на ужин, да, Стивен?- опять задала она вопрос и улыбнулась ему, моему самому страшному кошмару. Он кивнул и его взгляд прошелся по всему моему телу, заставляя меня похолодеть.

- Я уверенна, спасибо.- ответила я и мой голос сорвался к концу предложения.

Маленький мальчик снова начал плакать. У Руби глаза расширились, когда она посмотрела на Стивена.

- Я дам ему лекарство и положу спать.- сказала она подходя и доставая из шкафчика лекарство и ложечку для него.

Мой отец подошел на несколько шагов ко мне и облокотился об дверь, я стала задыхаться. Я достала телефон и нашла номер телефона Джонни, и нажала на вызов, он был ближе всего из всех людей, к которым я могла бы обратиться, я ему позвоню и скажу, чтобы он спустился по этой гребанной лестнице, и мы наконец-то покинем этот дом.

- Как ты поживаешь, Эмбер? Я пытался увидеться с тобой все это время, но твой брат не разрешал мне.- он просто выплюнул последнюю часть предложения, где упоминал брата.

Он пытался встретиться со мной, и Джейк ничего мне не сказал? Почему, черт возьми, он не сказал мне ничего? Зная Джейка, он скорее всего думал, что защищает меня этим. Я посмотрела на маму Джонни, ища помощи, она ставила на место лекарство.

- Все со мной хорошо, спасибо.- ответила я. И посмотрела на свой телефон, до сих пор шел вызов, Джонни не отвечал. Черт!

- Я пойду положу Мэтта в кровать, вернусь и заварю кофе или еще что.- предложила Руби, улыбаясь мне.

- Хорошо, любовь моя.- ответил отец, но он продолжал смотреть только на меня.

Я сглотнула комок в горле, я не могу оставаться с ним наедине!

- Могу я пойти с Вами?- спросила я с отчаяньем в голосе. Руби посмотрела на меня слегка шокировано.

- Я бы хотела посмотреть комнату Мэтта, если можно.- быстро соврала я. Ни за что не останусь с ним наедине.

- Не думаю, что это хорошая идея, Эмбер. Мэтт болен. Ты можешь посмотреть его комнату в другой раз.- сказал отец, прежде чем Руби ответила.

Руби улыбнулась.

- Я скоро вернусь.- и она вышла из комнаты с маленьким мальчиком, который обнимал ее за шею.

Я сделала шаг в сторону и практически выбежала из комнаты вслед за ней. Как только я пролетела мимо него, он схватил меня за запястье, вынуждая остановиться, я чуть не упала. Я попыталась закричать, но не издала ни звука, проглотила обратно рвущийся наружу вопль, я не могу показать ему, что он до сих пор имеет власть надо мной.

- Ты выглядишь прекрасно, Эмбер. Прямо как и твоя мама, когда она была в твоем возрасте. Ты всегда была, как персик, блядь. - прошептал он облизывая губы, прикасаясь другой рукой к моей щеке.

Я ударила его коленом в пах, со всей силы, на которую только была способна, одновременно высвобождая свою руку из его захвата и выбегая в коридор, так быстро, как только могла. Я не имела представления, как отсюда сбежать. Я приехала сюда вместе с Джонни, на его машине, поэтому мне не улыбалось покинуть дом и бежать на все четыре стороны. Так что вместо этого я побежала вверх по лестнице и дальше по коридору к двери, с надписью гласившей «Входите на свой страх и риск». Это должно быть комната Джонни. Я не стала озадачиваться такой мелочью, как постучать, а просто настежь открыла дверь и с силой захлопнула ее за собой, прислонилась к ней и начала истерически всхлипывать.

-Эмбер! Какого черта?- ошарашенно сказал Джонни. Я посмотрела на него, он стоял в одном полотенце, а его тело все еще мокрое после душа. Я оттолкнулась от двери и подбежала к Джонни, обнимая его крепко, ища в нем поддержку, игнорирую, что капли воды с его волос падают на меня, я снова всхлипнула около его шеи.

- Что случилось, Эмбер? Ради всего святого! Что случилось?- спросил он, пытаясь понять, что со мной и положил руки мне на спину, пытаясь успокоить.

- Мне нужно поехать домой. Нужно, прямо сейчас!- я расплакалась. Мои ноги практически не держали меня, он держал большую часть моего веса на себе. Скорей всего я причиняла ему боль, тем как сильно держусь за него, но он не жаловался.

- Что случилось?- повторил он, немного отклоняясь и заглядывая мне в лицо.

- Джонни, пожалуйста?- задыхаясь, попросила я.

Он кивнул и потянул меня в сторону кровати, заставляя сесть.

- Мне нужно одеться.- сказал он и покраснел. Я кивнула и закрыла глаза, стараясь представить Лайама, мне нужно успокоиться, мне нельзя сорваться здесь. Я слышала, как он ходит по комнате и одевается. Меньше, чем через минуту он взял меня за руку.