Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Кэйт, посмотрела на меня с широко открытыми глазами.

- Я думала, что ты не знаешь его. - Прошептала она, глядя на меня, выглядя немного озадаченно.

Я потрусила головой.

- Не знаю. Откуда, черт возьми, он знает кто я? Я никогда раньше с ним не встречалась.- Ответила я.

Учитель прочистил горло.

- Хорошо, раз уж мы все закончили разговоры, как на счет того, чтобы начать урок?- С сарказмом спросила он. Я схватила свою книгу и села поглубже на своем месте, стараясь не смотреть в его сторону.

 Как только урок закончился и прозвенел звонок, я спрыгнула со своего места и практически выбежала из кабинета, не дожидаясь еще одной встречи с ним. Я, молча, молилась снова и снова в своей голове, чтобы у нас больше не было совместных уроков. К счастью, все оставшееся утро прошло без встречи с моим сводным братом.

Люди часто заводили со мной разговоры сегодня, все спрашивали о Лайаме и о нас с ним, они хотели знать, сколько мы уже вместе. Бла бла бла, одно и то же снова и снова, мне стало скучно от этого.

- Эй, Ангел.- Лайам подошел сзади и обнял меня за талию, пока мы с Кэйт стояли в очереди в столовой.

-Привет.- Улыбнулась я и почувствовала себя намного счастливее, от того, что он рядом.

- Как проходит твой день?- спросил он, целуя меня в шею.

Я вздохнула.

- Ну, я отвечаю на один и тот же вопрос снова и снова. Это настолько удручает, что я готова сделать -Да-я-встречаюсь-с-Лайамом. - Да-я выиграла-спор. -Да-он-замечательный-бойфренд. -Нет, мой-брат-не-сошел-с-ума. –Я набью татуировку на своем лбу, только для того чтобы не пришлось еще раз отвечать на эти вопросы. Пошутила я. Он засмеялась, и обнял меня крепче.

- Кроме этого, у меня был общий урок, вместе с моим сводным братом. Он знал, кто я такая. И оу, сейчас он идет рядом с этой потаскушкой Джессикой, которая выглядит так, что хочет меня убить. Так что, мой день проходит не так хорошо, мой бой-френд. – Закончила я, кивая в сторону Джонни.

- Он знал кто ты?- спросил Лайам, поворачивая меня к себе таким образом, чтобы спрятать меня из поля зрения Джонни.

- Ага. Он поздоровался со мной и прошел дальше.- Ответила я, все еще не понимая, как он узнал меня.

Лайам засмеялся, и посмотрела на меня так, как будто я сказала величайшую глупость.

- Возможно он и не знал кто ты, а просто подумал, что ты слишком сексуальная. Я не могу винить его за это.- Сказал он, ухмыляясь, спуская руки и обхватывая ими мою задницу.

Я закатила глаза.

- Лайам, он прошел и сказал: «Привет,Эмер», так что я думаю, он точно знал кто я такая.- Саркастично ответила я.

Он посмотрел назад и обернулся обратно ко мне с легким смешком.

- Ему явно не комфортно рядом с Джессикой.

- Ну, а кому будет комфортно рядом с ней? О, да, ты не выглядел напряженным, когда обжимался с ней везде.- Поддразнила я его.

Он скривил нос и передернул плечами.

-Не напоминай мне об этом периоде жизни без тебя, Ангел. Мне до сих пор снятся кошмары.- Сказал он и изобрази ужас на лице, заставляя меня смеяться.

Я схватила пару сэндвичей и напитки. Мы сели за его столик. Джэйк уже был там, с какими-то парнями из их команды, мои друзья тоже сели с нами. Я открыла упаковку на сэндвиче и только хотела укусить кусочек, как на меня упала тень.

- Привет. - Сказал Джонни и слегка покраснел.

Я сглотнула, чувствуя, что мне становится не по себе.

- Эм, привет.

- Ты не возражаешь, если я сяду за твой столик? -Посмотрел на меня с надеждой парень.

Краем глаза я увидела, как напрягся Джейк. Я посмотрела вокруг на наш полный столик.

- Ам… - начала я соображать, кусая губу.

- Не беспокойся. Я просто подумал, что должен представиться. - Сказал он и покраснел еще сильнее, переминаясь с ноги на ногу.

Кэйт пнула меня под столом.

- Ауч, а это еще за что?- спросила я, потирая ушибленную ногу. Она посмотрела на меня. И я прекрасно знала, что значит этот взгляд, мне нужно предложить ему с нами сесть, для своего же здоровья или я перестану слышать к концу обеда. О Боже, убейте меня кто-нибудь.

- Все нормально, Джонни. Бери стул и можешь садиться с нами. - Предложила я, пододвигая свой поднос, чтобы он мог положить рядом свой.

Он просиял и расслабился.

- Спасибо, Эмбер.- Сказал он, благодарно улыбаясь, и пошел за стулом.

Я повернулся к Кэйт и прошипела.

- Это чертовски больно, Кэйт!!! Серьезно, он не настолько горяч.- Проорала я на нее шепотом.

- Да, настолько.- Возбужденно кивнула и засмеялась, а я следом за ней.

Чертова, развратная девчонка.

Джонни сел в конце столика.

- Хм, как это странно, да?- Начал он и застенчиво улыбнулся.

Я рассмеялась, чувствуя себя жутко неудобно.

- Вау, это даже и наполовину не так. Нужно еще добавить нервозно и ужасно. - Пошутила я и он засмеялся.

- Я не настолько плох. - Попытался изобразить обиду на лице.

Я решила спросить о том, что не давало покоя мне все утро.

- Откуда ты знаешь, кто я такая?- тихо спросила я.

Он улыбнулся.

- Стивен показывал мне твои фотографии. Я не видел ни одной фотографии твоего брата, так что я не имею ни малейшего представления, как он выглядит.- Пояснил он.

У моего отца есть мои фотографии? Я не была уверенна, как к этому относиться. Почему, черт возьми, у него есть фото со мной, и нет ни одной с Джейком? Я даже не хотела задумываться над этим вопросом, потому, что ответ мне не понравится в любом случае.

Я показала на Джейка.

- Вот он. Джейк-Джонни. Джонни-Джейк. - Представила я их друг другу, указывая рукой то на одного, то на другого.

- Хэй, как ты?- Сказал Джейк и его лицо стала жестким и отнюдь не дружелюбным. Джонни поерзал на своем сиденье и слегка вжался в него. Джейк может быть довольно пугающим, когда хочет.

- Да, хорошо, спасибо. Приятно познакомиться с тобой. - Отозвался он нервно.

Кэйт снова пнула меня под столом, точно в то же самое место, что и до этого, заставив меня вскрикнуть. Я посмотрела на нее предупреждающе, естественно она хотела, чтобы я ее тоже представила.

- Джонни, Это мои друзья: Шон, Сара, и Кэйт. А это мой парень Лайам.- Представила я всех за столом.

Джонни мило улыбнулся.

- Всем привет. Извините, у меня беда с именами, я наверно забуду их уже через пол часа.- Предположил он и тяжело вздохнул.

Кэйт включила режим флирта, перекинула волосы через плечо, и чувственно улыбнулась.

- У меня тоже беда с именами. У нас есть что-то общее. - Она очень медленно осмотрела его. Он засмеялся и выглядел не в своей тарелке. Было похоже, что он не привык к повышенному женскому вниманию.

- Так в какой ты школе учился, прежде чем перейти в нашу?- Спросила я, пытаясь помочь ему.

Он благодарно улыбнулся.

- Вообще-то я ходил в школу для мальчиков в Мерсее.- ответил он. Окей, тогда это объясняет, почему он так краснеет и чувствует себя не уютно. Я почти видела, как шестеренки в мозгу Кэйт заработали, она думала о том, что могла бы научить его всем прелестям обжиманий и парочки трюков. Мне уже стало жалко бедного парня.

Лайам заржал рядом со мной.

- Кэйт, оставь парня в покое. Это только его первый день.- Поддразнил он подругу.

Джек посмотрел на Кэйт с раздражением. И внезапно до меня дошло, в чем дело. Джек был по уши влюблен в Кэйт!

- Я видела это, Джейк.- Сказала я ухмыляясь. Он постарался выглядеть непринужденно. Да, сто процентов - ревность.

- А какие у тебя уроки после обеда?- спросила я, повернувшись обратно к Джонни, стараясь поддержать беседу. Мне стало его немного жаль, очевидно же, что он чувствует себя, как рыба без воды здесь. Он достал свое расписание и передал его мне. Я взглянула в него и чуть не подавилась своим сэндвичем. У него точно такие же уроки, как и у меня.

-У меня такие же.- Ответила я, передав ему листочек. Лайам положил ладонь мне на ногу, а я наклонилась к нему, для поддержки. Джонни кажется хорошим парнем, но я не хотела, чтобы он торчал рядом со мной все время. Я могу пережить случайный разговор, но что если он придет домой, и мой отец будет задавать вопросы обо мне? Мне это не нравится.

- Правда? Круто! Может, сможешь объяснить и показать что здесь к чему?- спросил он с надеждой в голосе. Я медленно кивнула, просто не смогла отказать.

Джессика подошла к нам, теперь ее блузка была застегнута только на две пуговицы.

- Привет, Джонни. Хочешь пойти и сесть со мной?- Спросила она, накручивая прядь волос на пальчик.

- Джессика, ты пропустила несколько пуговок, когда застегивалась, дорогая. - Сказала я мило.

Она посмотрела на меня.

- Это и должно выглядеть так, эмо-фрик.- Ответила она, с ядом в голосе.

- Вообще-то, да, я думаю, ты права. Я видела, что точно такую же блузку, вчера на проститутке, которая стояла на углу, прошлой ночью.- Ответила я, слегка улыбаясь.

- Ты что же это, тусуешься по уличным углам?- Улыбнулась она так, что уже считала себя победителем в этой перепалке.