Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Я ожидал, что Джейк сойдет с ума от одного предложения увезти ее от него, и он удивил меня, когда не сделал этого. Он просто кивнул.

- Спасибо, чувак, - грустно сказал он.

- Я собираюсь спросить у твоей матери, могу ли я остаться на ночь, - сказал я, вставая и направляясь в кухню. Маргарет была все еще расстроена, ее глаза были красными от рыданий.

Она улыбнулась, увидев меня.

- Она в порядке, Лайам? – спросила она, глядя в коридор, как будто ожидая, что она выйдет.

Я кивнул.

- Она расстроена, но спит сейчас. Маргарет, как вы считаете, я могу остаться с Эмбер на ночь? Мы не сделаем ничего плохого, я клянусь. Я просто хочу быть рядом с ней, когда она проснется, - умолял я. Я в любом случае буду в ее комнате, я просто подумал, что будет проще, если все будут знать, что я там.

Она подошла и обняла меня.

- Ты хороший парень, Лайам, всегда был таким, - сказала она со слезами в глазах.

- Это было «да, ты можешь разделить кровать с моей дочерью, Лайам»? – пошутил я, стараясь разрядить атмосферу. Это сработало, она улыбнулась.

- Да, хорошо, - кивнула она, закатив глаза и громко фыркнув.

Я поцеловал ее в щеку.

- Все будет в порядке. Джейк и я присмотрим за вами обеими, - пообещал я, нежно обнимая.

Она кивнула.

- Я знаю. Присмотри и за Джейком тоже, для меня, пожалуйста. У меня такое чувство, что он сделает что-нибудь и попадет в беду, - сказала она, хмурясь.

- Я присмотрю за ним. Ни о чем не беспокойся, - я улыбнулся и нежно погладил по спине.

- Я пойду, возьму одежду и вещи у себя. Я не надолго, - я повернулся и практически выбежал из дома, стараясь быть по возможности быстрым.

Моя мама гладила  в холле.

- Привет, мам. Я останусь с Ангелом сегодня, - проинформировал я ее, проносясь мимо, не дождавшись ее ответа. Я схватил свежую одежду, школьные учебники, сумку, и выскочил обратно, повидать маму. Я не видел ее с утра пятницы, когда выходил из комнаты, притворяясь, что провел в ней как обычно всю ночь.

- Как у вас дела с Эмбер? – Спросила она, счастливо улыбаясь.

Я улыбнулся, как прекрасно все у нас было, пока все это не произошло час назад.

- Замечательно. Вправду замечательно, - признался я.

Она засветилась от счастья.

- Вы двое будете осторожны, правда? – спросила она, обеспокоенно глядя на меня.

Я улыбнулся и кивнул.

- Да, мам, Ангел принимает таблетка,- сказал я, закатывая глаза. Она никогда не спрашивала меня о моей сексуальной жизни раньше, интересно с чего сейчас такой интерес?

- Послушай, мне нужно идти. Маргарет вернулась, она приготовила ужин. Я просто зашел забрать одежду.

Я повесил сумку на плечо, посмотрел на дверь, мне просто нужно было вернуться как можно скорее, вдруг она проснется.

Мама с любопытством посмотрела на меня.

- Маргарет дома и она позволила тебе остаться с Эмбер? – спросила она, немного шокированная. Я улыбнулся, зная, что в нормальных обстоятельствах, Маргарет выкинула бы мою задницу за дверь только за то, что я попросил остаться, но в свете всех событии, она не возражала.

- Да, она сказала, что все в порядке, - я поцеловал ее в щеку,- Увидимся завтра вечером в девять, когда Джейк вернется с работы, ладно? – крикнул я через плечо, направляясь к двери.

Я драматично вхдохнул.

- Было приятно увидеть тебя, Лайам, - крикнула она саркастически.

Я засмеялся.

- Люблю тебя, мам.

- Тоже люблю тебя, - крикнула она, когда я уже закрывал дверь.

Я побежал обратно к Эмбер, быстро как мог, она все еще спала в том же положении. Было только семь тридцать, возможно она проспит всю ночь. Я лег рядом с ней и просто смотрел на нее. Она придвинулась ближе, также как делала это каждую ночь. Я крепко обнял ее и закрыл глаза, стараясь думать о чем угодно, но только не о самом плохом воспоминании в моей жизни. Образ ее отца, старающегося прижать ее, лежащую всю в синяках, истекающую кровью на ковре в холле. После того, как он ушел, она призналась, что отец трогал ее с тех пор, как ей стукнуло пять. После этого признания, она никогда об этом не говорила. Я думаю, она похоронила это так глубоко внутри, притворяясь, что этого никогда не было, своего рода отрицание. Единственное, в чем это влияло на нее, это когда люди дотрагивались до нее, она начинала паниковать.

Немного позже, Джейк принес две тарелки с едой. Он посмотрел на Эмбер с выражением боли на лице.

- Думаешь, нам стоит разбудить ее, чтобы она немного поела? – прошептал он.

Я покачал головой.

- Нет, пускай поспит. Если она встанет голодной, я заставлю ее съесть что-нибудь, - тихо сказал я, и жадно принялся за пасту. Он сел в ногах на ее кровать, просто глядя, как она спит.

- С ней все будет в порядке, Джейк, - пообещал я.

Он вздохнул и кивнул.

- Да, знаю. Спокойной ночи, Лайам, - улыбнулся он грустно, взял мою пустую тарелку и нетронутую тарелку Эмбер и выскользнул из комнаты. Я снова обнял ее и смотрел на нее, пока сам не уснул.

  Глава 17

Когда я проснулась этим утром, то моя голова просто раскалывалась. Я застонала. Серьезно, мне нужно обезболивающее, прежде чем еще что-то пойдет не так сегодня. Лайам еще спал, так что я аккуратно встала с кровати, стараясь его не разбудить. Прошла в ванную, мне нужен душ. Я стояла под струями воды, и отчаянно старалась не думать о своем отце и об его «новой семье». Ради всего святого, что я скажу этому парню по имени Джонни? Я вздохнула и вышла из душа, завернувшись в полотенце.

Я старалась убедить себя, что может этот Джонни и вовсе не захочет разговаривать со мной сегодня, и я просто себя накручиваю не из-за чего. Это была не ошибка парня, что мой отец женился на его маме и заставил его переехать сюда. Черт, ему наверно сейчас нужен друг, потому-то он оставил там все и всех кого знал.

Подошла к кровати и посмотрела на Лайама. Он выгладил таким умиротворенным, что я почти не хотела его будить. Я села на краешек кровати и взяла его за руку, зная, что нам уже пора собираться в школу.

- Лайам?- прошептала я. Он проснулся практически мгновенно, что было совсем не в его стиле, обычно уходит целая вечность, чтобы его разбудить.

- Эй.- Он сел и грустно на меня посмотрел.

Я улыбнулась ему успокаивающе, он очень переживал за меня, могу сказать.

- Привет. - Сказала я и потянула его обратно на кровать вместе со мной.

- Со мной все хорошо. Перестань волноваться.- Заверила я его и стала разглаживать морщинки на его хмуром лбу.

Он вздохнул и потряс головой.

- Я здесь, если ты захочешь поговорить со мной. Ты знаешь это, да?- Спросил он и посмотрел на меня ожидающе.

Он был слишком добр по отношению ко мне иногда, я реально не заслуживаю такого.

- Я знаю, Лайам, но со мной все хорошо. Давай просто покончим с этим и увидим этого парня сегодня в школе. - Предложила я и пожала плечами. Он приблизил ко мне свою голову и поцеловал каждый миллиметр моего лица, заставляя меня хихикать, затем он отклонился и пошел в душ.

Когда мы, час спустя, затормозили на школьной стоянке, Кейт с улыбкой на лице, подошла к двери с моей стороны и открыла ее.

- Я официально влюблена. -Проскандировала она гордо.

Я засмеялась.

- Оу, серьезно? Ну что ж... мои поздравления. - Саркастично сказала и закатила глаза.

Она засмеялась.

- Я серьезно. Это новый парень, он перешел к нам, и он реально сексуальный. - Сказала она с самым драматичным выражением лица. Я просто замерла от ее слов в своем грузовичке; могу биться о заклад, что это он, мой новый сводный брат. Ну это просто отлично, теперь Кэйт будет его везде преследовать, что приведет к тому, что мы начнем общаться.

Прекрасно, просто блин, прекрасно.

- Новый парень?- Спросила я спокойно. Лайам нежно положил руку мне на спину.

- О, да, черт возьми. Ты просто должна его увидеть, он такой вкусный. Но у тебя есть уже Лайам, так что я его забила.- Сказала она и заухмылялась, становясь рядом со мной.

- Я еще не знаю его имени, но Сексуашка Обояшка, тоже ему очень подходит. - Она посмотрела на меня и начала поигрывать бровями, я не смогла сдержаться и засмеялась.

Джейк положил руку на ее плечо.

- Ты знаешь, я еще не привык к тому, что ты не ждешь меня, Кэйт. И я не уверен, что мне нравится это твое новое поведение.- Начал он и послал ей свою фирменную ухмылочку.

Она мечтательно вздохнула.

- Я всегда хочу тебя, Джейк. Просто появилась «новая рыбка в аквариуме». И думаю, теперь тебе придется больше работать, для того, чтобы я обратила на тебя внимание. - Поддразнила она, затем подмигнула и сбросила его руку со своего плеча. Он реально выглядел шокированным и слегка разозленным.

- И так, я собираюсь все о нем выяснить и разузнать, ты со мной? - спросила она и взяла меня под руку.

- Его зовут Джонни.- Сказала я ей пожав плечами и старалась вести себя как обычно.