Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Я пошла за ним к двери, а он уже держал маму в объятиях.

- Привет, Джейк. Привет, Эмбер! – ворковала она, крепко обнимая нас. Лайам встал, подошел к ней, и схватил ее багаж. Когда она наконец прекратила объятия. В ее глазах стояли слезы.

- Я скучала по вам. Ребята, - сказала она, радостно целуя нас обоих.

- Привет, Лайам. Обнимешь меня? – спросила она, ухмыляясь.

Он улыбнулся и кивнул.

- Конечно, Маргарет, - сказал он, крепко  обнимая ее.

- Ты стал еще красивее, - сказала она, нежно потрепав его по щеке.

Он засмеялся.

-  Я не знал об этом, - ответил он, качая головой. Я прикусила губу, он определенно стал красивее для меня. Моей маме нравился Лайам, всегда нравился. Он проводил много времени у нас, с тех пор как отец ушел от нас, она стала очень близка с Пэт и Риком, так как наконец могла «социализироваться».

- Итак, что я пропустила? – спросила она, беря меня под руку, оставляя ребят нести ее сумки.

Я нахмурилась, зная, что она сойдет с ума, когда я расскажу ей про Лайама.

- Эм, не так уж и много. Я влюбилась, - сказала я счастливо.

Она вздохнула и остановилась, глядя на меня шокированная, и я не смогла удержаться от смеха.

- Ты…Ты что? – заикалась она, глядя на меня с изумленным выражением лица.

Я улыбнулась и потянула ее в дом, подталкивая к кухне.

- У меня появился парень, - призналась я, ухмыляясь как сумасшедшая.

- О, Эмбер, я думала, что ты никогда не сможешь сказать это! Я так горжусь тобой, дорогая. Я знаю, как это сложно для тебя позволять людям быть рядом, - ворковала она, крепко обнимая меня, в ее глазах снова заблестели слезы. Вошли Лайам и Джейк, и оба оперлись о барную стойку. Лайам подмигнул мне, а я улыбнулась в ответ.

- Итак, как его зовут? Могу я встретиться с ним пока я здесь? О, подожди, Джейк знает? – спросила она, прошептав последнюю часть, вероятно, она вспомнила о том, что мой большой брат слегка сверхзаботливый.

Я засмеялась и посмотрела на Джейка, который в данный момент уставился на Лайама.

- Да, мам, Джейк знает, - призналась я, хихикая.

- Итак? Кто он? Как он выглядит? – спросила она, взволнованно глядя на меня.

- Что ж, он еще та заноза в заднице. Он любит выпендриваться и слегка самоуверен. Но есть и плюс, он невероятно привлекательный, - сказала я, глядя на Лайама, который держался, чтобы не засмеяться.

- Внешность еще не все, Эмбер! Ты не можешь строить отношения на том, как он выглядит, - ругалась она, сведя брови от неодобрения.

Я не удержалась от хохота.

- Не волнуйся, мам, я надеру ему задницу, если что, - пошутила я.

- Лучше не стоит! – предупредил Лайам, подходя ко мне и обняв меня за талию.

Мама смотрела на нас пару мгновений, с шокированным выражением лица. Ее глаза обратились к Джейку, с выражением растерянности и замешательства. Джейк кивнул, успокаивая ее. Неожиданно, она начала хохотать и покачала головой.

- Я знала! Все эти поддразнивая и ссоры, на самом деле были сексуальным напряжением, - сказала она, смеясь над тем, как Джейк сердито фыркнул.

- Я не хочу это знать! – зарычал Джейк, закрывая уши, и качая головой, пока мы все смеялись.

Мама снова меня обняла.

- Я так рада за тебя, Эмбер. Он такой хороший парень, - прошептала она.

- Я знаю, он такой, - согласилась я, когда она отпустила меня. Я взяла Лайама за руку, и прижалась к нему. Я не могла удержаться от того, чтобы не пожелать отвести его в свою комнату, чтобы его руки были на моем теле, я не была с ним с утра, а чувствовала себя так, будто прошла вечность.

- Поздравляю, ребята, - прощебетала она, улыбаясь. Лайам сжал мою руку, счастливо ухмыляясь, отчего мое сердце растаяло. Моя мама немного грустно улыбнулась, сначала глядя на Джейка, потом на меня.

- Ребята, мне нужно кое о чем поговорить с вами. По этой причине я вернулась раньше, - призналась она, голос ее при этом был жестким и серьезным.

Джейк напрягся, его лицо посуровело.

- Мы не хотим видеть его, если это то, что ты собираешься сказать, - твердо сказал брат, встав около меня, защищая таким образом.

Мама покачала головой.

- Все не так просто. Я не хочу быть обязанной говорить это, но он поставил меня в такое положение, я прошу у вас прощения, - тихо сказал. Лайм и Джейк неосознанно оба подвинулись ближе ко мне, так что я была полностью зажата между ними двумя. Господи, почему они так беспокоятся? Его же здесь нет сейчас!

- Мам, о чем ты говоришь? Я не позволю этому козлу появиться рядом с Эмбер, - злобно зарычал Джейк.

Она начала плакать, и я отошла от мальчиков и обняла ее. Черт, это плохо. Чтобы это ни было, она была действительно расстроена.

- Что такое? – прошептала я, заставляя себя не плакать вместе с ней. Я ненавидела видеть свою маму расстроенной, она всегда была сильной.

- Мне нужно присесть, - тихо сказала она, прижала ладони к лицу, потом вытерла слезы и сделала глубокий вздох. Я проводила ее в холл, усадила на диван, едва способная дышать. Мысли о том, что он снова будет здесь, о том, что он хочет вернуться, о нем, требующем увидеть нас,  даже опеку над нами, промелькнули так быстро, что мне стало плохо. Лайам сел рядом, крепко обнимая меня руками. Я прижалась к нему в поисках поддержки, в ожидании того, что она нам скажет.

- Ваш отец переехал в этот город, - тихо сказала она.

Джейк вскочил с дивана.

- Черт возьми! Я сказал ему, держаться подальше - злобно закричал он, выглядел он при этом так, будто готов был размазать что-нибудь.

Мама кивнула.

- Джейк, он хочет снова общаться с вами. Он сказал, что сожалеет, что он изменился. Он хочет, чтобы вы дали ему еще один шанс.

- Ты имеешь ввиду, что он хочет, чтобы у него был еще один шанс изнасиловать Эмбер? – закричал Джейк.  Я вздрогнула от того, что воспоминания пронеслись в моей голове. Рука Лайама крепче прижала меня к себе, его руки сжались в кулаки.

Мама покачала головой, умоляюще глядя на него.

- Джейк, мне нравится это не больше тебя, поэтому перестань кричать на меня! Я ненавижу тот факт, что я вынуждена сказать вам об этом, но это не моя вина, - сказала она и снова заплакала.

Джейк вздохнул и покачал головой, встал перед ней на колени и обнял.

- Прости. Я не должен был говорить этого тебе, - сказал он все еще злой. Я прижалась лицом к плечу Лайама, вдыхая его запах. Я чувствовала, как он прижался губами к моей шее, а я сконцентрировалась на дыхании, стараясь не сходить с ума от отчаяния. Через минуты тишины, Джейк заговорил.

- Почему он вернулся? Почему ты просто не сказала ему, что мы не хотим его видеть? – спросил он.

Она закрыла глаза и грустно улыбнулась.

- Он снова женился. У него сын от нового брака, то есть наполовину ваш  брат. Кроме того, у женщины, на которой он женат, уже есть сын. Ему семнадцать.  Ваш отец хочет, чтобы вы познакомились с его новой семьей, - сказала она, немного с презрением на слове «новая семья».

Черт подери, у меня есть маленький братик, еще и сводный брат.

Джейк вскочил.

- Этого урода нужно кастрировать! Ему нельзя позволять заводить еще детей! – кричал он, яростно проведя рукой по волосам.

- Мне нужно было вернуться сегодня, чтобы поговорить с вами, так как старший из мальчиков, его зовут Джонни, с завтрашнего дня начнет учиться в вашей школе. Он знает о вас двоих, - сказала она, извиняюще глядя на нас.

Джейк опрокинул кофейный столик, со злостью, отчего он отлетел в сторону. Лайам подскочил и встал передо мной, защищая, пока Джейк кричал и пинал столик снова и снова, вероятно, отчего поранил ногу. Я встала и отодвинула Лайама, скидывая его руки, когда он попытался остановить меня от приближения к своему брату. Я схватила Джейка за руку, заставляя его остановиться и посмотреть на меня. На его лице была такая ярость, что я думаю, если бы мой отец был сейчас здесь, он был бы мертв. Этому человеку, черт возьми, действительно лучше держаться подальше от нас с Джейком. Единственной возможность успокоить Джейка, когда он был в таком состоянии, как сейчас, это заставить его думать, что я расстроена, отчего он обычно остывал достаточно быстро.

- Джейк, прекрати. Ты пугаешь меня. Пожалуйста, - прошептала я, цепляясь за него как за драгоценность.

Его трясло от злости, когда он обнял меня.

- Все хорошо. Тихо, все хорошо. Извини, - пробормотал он, поглаживая меня по спине, его сверхзаботливая натура вышла наружу.

- Мне жаль, - пробормотала мама, рыдая позади нас.

Я выбралась из объятий Джейка и села рядом с ней.

- Все нормально, мам. Это все не твоя вина. Мы понимаем это. Ни я, ни Джейк не хотим видеть его, поэтому мы просто и не увидимся с ним, - сказала я, притворяясь, что все действительно так просто.

- Что насчет этого мальчика, Джонни, вашего сводного брата? Завтра он уже будет в вашей школе. Он знает, кто вы такие, но не знает, что на самом деле произошло. Ваш отец сказал мне, что его новая семья думает, что вы не хотите видеться с ним из-за того, что он ушел из нашей семьи, больше ничего, - сказала она, качая головой.