Мадлен дю Шатне - Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского

• Название: Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского
• Автор: Мадлен дю Шатне
• Издательство: Наука
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-02-008874-9

Жан Батист де Траверсе, французский моряк, ставший Иваном Ивановичем после переезда в Россию, в течение восемнадцати с половиной лет возглавлял российское военно-морское министерство. С его именем связана организация великих полярных экспедиций, изменивших карту мира и прославивших имя России. Мадлен дю Шатне, опираясь на огромный массив обнаруженных ею архивных документов, впервые в отечественной и мировой историографии воссоздает жизнь боевого моряка и прозорливого организатора флота.

Для всех интересующихся российской историей.

---

92

Этими сведениями мы обязаны господину Рене Готье, жителю Сен-Жермен-де-Марансен, который почерпнул их в местном архиве.

93

Мемуары Огюста де Траверсе.

94

Воспоминания Марии Александровны Паткуль, рожденной маркизы де Траверсе. За три четверти XIX столетия. СПб., 1903. С. 5.

95

14 марта 1988 г. аббат Демьер, кюре Сюрпьера, разыскал для нас старую приходскую книгу, в которой мы нашли следующую запись: 1791 — PREVOST — Anno millesimo septingentesimo nonagesimo primo die vero undecima Martii natus est in locale Plan prope Mundon, ditionis Bernensis in Helvetia et decima quinta ejusdem mensis Martii domi baptizatus fuit a me infra scripto parocho filius legitimus domini Joannis Baptista Prevost de Sansac marchionis de Traversay, Capitanei Classis Gallica, Equitis ordinis regii et militaris Sancti Ludovici et ex associatione americana Cincinnatus, et domina Maria-Magdalena Riouffe conjugam — C.J. Baillif parochus. (1791 — Прево — В лето тысяча семьсот девяносто первое в десятый день марта в месте План близ Мудона Бернского диоцеза в Швейцарии родился и пятнадцатого того же месяца марта был мною крещен, о чем в приходской книге сделана запись, законный сын господина Жа на Батиста Прево де Сансака маркиза де Траверсе, капитана первого ранга французского флота, кавалера королевского военного ордена св. Людовика и члена американского общества Цинцинната, и его супруги Мари-Мадлен де Риуфф — Ш.Ж. Байиф, священник” — лат.).

96

Швеция не могла смириться с территориальными приобретениями Петра Великого и его дочери Елизаветы, которые присоединили к России Карелию, три прибалтийские области и три четверти прибрежных провинций на юге Финляндии. Тем самым она утратила контроль над Финским заливом и искала удобного случая, чтобы его вернуть — отсюда состояние постоянного напряжения между Швецией и Россией.

97

Граф Виктор Кочубей был племянником князя Безбородко, министра Екатерины II.

98

Граф Симон Романович Воронцов был братом канцлера А.Р. Воронцова.

99

Материалы для истории русского флота. СПб., 1893. Ч. XIV. С. 333.

100

Балтийский флот делился на гребной и парусный (в последнем было тридцать два корабля). Гребной флот в свою очередь состоял из двух эскадр: первой, включавшей сто шестнадцать канонерских лодок, командовал адмирал Нассау-Зиген, второй, комбинированной — генерал майор де Траверсе, состоявший под началом у Нассау-Зигена.

101

В 1789 г. часть российской гребной флотилии была уничтожена шведами в ходе морского сражения, после которого Екатерина II подписала мир с Густавом III.

102

Во Франции канонерские лодки впервые упомянуты в генеральном морском регистре 1779 г.

103

На канонерках устанавливались одно или два орудия калибром от двенадцати до двадцати четырех фунтов, они приводились в движение веслами, которых могло быть от восемнадцати до тридцати; на каждом весле было по два гребца. В длину лодки были от шестидесяти до восьмидесяти футов, имели осадку три фута и две или три мачты с люгерным вооружением.

104

Спитхедский рейд расположен между английским побережьем и северо-восточным берегом острова Уайт. Он служит входом в Портсмутский порт.

105

Камер-фурьерский журнал за 1791. СПб., 1890. С. 344—346.

106

Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря Императрицы Екатерины Второй. Репр. изд. 1862 г. М. С. 247.

107

Господин Жене сменил графа де Сегюра в 1789 г. В 1792 г. после его отъезда дипломатические отношения между Францией и Россией были прерваны. Он приходится братом знаменитому педагогу мадам Кампан, которая была первой камеристкой Марии-Антуанетты и за тем руководила коллежем для девиц в Экуэне.

108

Барон де Бомбель, сын посланника, проживал в Санкт-Петербурге с юных лет. Он обучался в кадетском корпусе и, получив офицерский чин, принимал участие в войне с турками. Весной 1791 г. он был в Кобленце, и принцы направили его с секретной миссией к Екатерине.

109

Принцы, кроме того, получали деньги из Пруссии, от неаполитанского короля (миллион восемьсот тысяч ливров) и значительную сумму из Испании (благодаря маркизу Флорида-Бланка, горячо сочувствовавшему делу эмигрантов).

110

Принц Конде с 1789 г. находился в Нидерландах и собрал там армию в двадцать пять тысяч штыков.

111

Чин флагмана имели следующие командиры дивизионов: маркиз де Ней, граф Дамблимон, виконт де Бальруа, граф Альбер де Рион, граф де Какре-Вальменье. Ротами в чине флагмана командовали граф де Ла Грандьер, граф де Суланж, виконт де Суйак, граф де Сийар де Сюрвиль и шевалье Дэмар. Чин капитана 1-го ранга имели маркиз де Сенвиль, маркиз де Кергарью-Росконет, виконт де Сен-Ривель, граф де Кергарью-Локмариа и граф де Бонваль.

112

Огюст де Траверсе был назначен военным комиссаром в 1793 г., за тем комиссаром первого класса и координатором двенадцатого дивизиона, супрефектом Ла-Рошели со времени создания префектур в 1800 г. С 1814 г. он капитан 2-го ранга и кавалер ордена св. Людовика, с 1828 г. — генеральный секретарь префектуры Пуатье и префект с 1830 г. Скончался в Пуатье 23 октября 1849 г. В 1786 г. женился на Евгении Хорна де Ла Калле; от этого брака происходят Жюль де Траверсе, который побывал в Романщине в 1820 г., Огюстен, положивший начало ветви, к которой принадлежит автор данной книги, и Анриетта Лемуан де Сериньи, к потомству которой принадлежит Ален де Сериньи, директор “Эко д'Алжер”. Огюст де Траверсе оставил после себя, помимо Мемуаров, еще несколько трудов, среди них описание Мартиники, роман “Адраст и Нанси”, в котором рассказывается об американской Войне за независимость (в том числе о боевом пути “Гермионы” и “Ириды”), и астрономический трактат.

113

Это никогда не публиковавшееся письмо было найдено в замке Вартег в архиве маркиза де Бомбеля. Речь идет о битве при Неервиндена (18 марта 1793 г.), в которой французская армия под командованием Дюмурье была разбита принцем де Кобург.

114

Дневник маркиза де Бомбеля (рукопись).

115

Следующим летом французские Брестская и Тулонская эскадры будут разбиты вновь адмиралами Корнуоллисом и Хотемом. Французы понесут тяжелые потери. В течение трех лет потери французского флота составят тридцать пять линейных кораблей и шестьдесят пять фрегатов.

116

Луи Тома де Вилларе де Жуайез принимал участие в американской Войне за независимость. Контр-адмирал с 1793 г., командующий Брестской эскадрой. В 1795 г. был разбит в сражении при Груа. Возглавлял экспедицию в Сан-Доминго, сдался англичанам на Мартинике в 1809 г. Генерал-губернатор Венеции, где и скончался в 1812 г. После 1790 г., служа в полностью дезорганизованном флоте, он не имел возможности проявить свои блестящие тактические способности.

117

Костюшко принимал участие в американской Войне за независимость в качестве волонтера (1776—1783 гг.) и был адъютантом Вашингтона. В Польшу он вернулся в 1784 г., сражался с русскими и пруссаками. Памятник ему стоит у Белого дома.

118

Уроженец Вальреаса, что близ Авиньона, Огюст Прево де Люмьян с соизволения короля Франции перешел на голландскую службу, где занимался фортификационными работами. На русскую службу он поступил в 1788 г. в качестве военного инженера. Он был автором нескольких проектов укрепления Кронштадтского порта; один из них был в России опубликован. Принц Нассау-Зиген поручил ему строительство в Роченсальме. Его брат, пехотный офицер, покинул Францию, имея на руках регулярный паспорт, и в России нес службу под началом старшего брата.

119

Этот замечательный документ хранится в архиве Санкт-Петербургского Военно-Морского музея. Он особенно интересен, потому что дает возможность представить себе облик Котки и Роченсальма до того, как они были разрушены английскими бомбардировками в 1855 г. Роченсальмские форты сейчас реставрируются по инициативе Хельсинкской службы по охране исторических памятников.

120

Госпожа Кайсу Харюнпяя, смотрительница церкви св. Николая, нашла подтверждение этим сведениям в приходской книге, сообщив также, что в 1950 г. могилу сровняли с землей.

121

Отцовство Петра III неоднократно ставилось под сомнение. Но в его пользу говорит несомненное физическое и душевное сходство Петра и Павла. Адмирал Чичагов говорил, что тот, кто знавал Петра III, не может сомневаться в том, чьим сыном был Павел.