Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

1467

Cartulaire, № 34.

1468

1308 г., 5 декабря; Arch, nat, J 225, № 1 et 2.

1469

Как и в отношении исполнения завещания Филиппа Красивого.

1470

G. de Paris, loc. cit., p. 223.

1471

Ibid., et. J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 111.

1472

G. de Paris, loc. cit., p. 223.

1473

Смысл трех стихотворных строчек Жоффруа Парижского плохо понятен

Но выглядел он не лучшим образом,

Когда ничего не вышло у его поручителя;

Его поручитель не мог говорить.

(Loc. cit., p. 224.)

Не имея возможности дать вразумительное объяснение, мы сравним эти стихи со строками из произведения Жана де Мариньи, представляющего собой несколько сомнительное свидетельство, в которых упоминается некий Соваж д'Антиньй, сторонник Мариньи:

Прощай, Соваж д'Антиньй.

Когда все сказали: «Я от тебя отказываюсь!»,

Вы не отказались от меня,

А положили вашу жизнь

За меня на весы.

Против двух лучших людей Франции

Вы решились сражаться за меня,

Но вас сумели победить.

(L'aventurier rendu a dangier, № XII, p. 24, vers 193–200.).

1474

G. de Paris, loc. cit., p. 225.

1475

Ed. Géraud, p. 418.

1476

Hist. Fr., t. XXI, p. 43.

1477

«Однако достойный доверия человек сообщил, что говорилось о том. будто его пошлют в изгнание на остров Родос, и он никогда оттуда не вернется, разве лишь по настоянию господина Карла или его сыновей» («Tarnen didici a personis fidedignis quod tractatur quod mitatur in exilium et relegetur in insulam de Rodis, nunquam rediturus nisi de mandato domini Caroli ve! filiorum suorum»); донесение от 18 апреля 1315 г. к Арагонскому двору; éd. H. Finke. Acta Aragonensia, t. I p. 358.

1478

Continuation de G. de Frachet, loc. cit.

1479

J. Petit, Charles de Valois, p, 151–152.

1480

J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 112.

1481

G. de Paris, loc. cit., p. 224–225.

1482

Ibid… р. 225; J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 112.

1483

Несомненно, именно их нужно подразумевать под secretarü, поскольку нельзя поверить в то, что король разделил подобную тайну только лишь со своими секретарями, но не с советниками.

1484

Jean de Saint-Victor, loc. cit., p. 111.

1485

Geoffroi de Paris, loc. cil., p. 226.

1486

Ibid.

1487

Chronique depuis César, Bibl. nat… fr. 279, f. 278 v.

1488

Cont. Nangis, éd. Géraud, p. 416–418; Grandes Chron, loc. cit… p. 313–315 J. de Saint-Victor, loc. cit., p. III: G. de Paris, loc: cit., p. 224.

1489

Grandes– Chroniques, loc. cit., p. 314.

1490

Акт от 14 апреля 1313 г.; Th. de Lirnbourg-Stirum, Codex… t. 11, № 290, p 223

1491

G. de Paris, loc. cit., p. 224; J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 112.

1492

Continuation de G. de Nangis, éd. Géraud, p. 416.

1493

G. Le Muisit, éd. H. Lemaitre. p. 85.

1494

Chroniques depuis César, BibJ. nat., fr. 279, f. 279.

1495

Contin. Nangis, éd. Géraud, p. 416–417; G. Le Muisit, loc. cit.

1496

Grandes Chroniques, loc. cit., p. 315.

1497

G. de Paris, loc. cit., p. 226.

1498

Чрезвычайная сессия парламента, на которой присутствовал король. – Прим. ред.

1499

J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 112; на наш взгляд, то, что Маго как-то повлияла на вынесения этого решения, довольно сомнительно, поскольку 1 мая она находилась в Эдене и не должна была оказаться в Париже в конце апреля, Arch, du Pas-de-Calais, A 334 f. 4 г.

1500

G. de Paris, loc. cit., p. 226.

1501

Ibid., р. 227.

1502

Ibid., р. 222.

1503

Ibid., р. 229.

1504

Chronicum Cadomense…, dans Hist. Fr., t. XXII, p. 25; Normanniae nova chronica, éd. Chéruel, p. 31.

1505

G. de Paris, loc. cit., p. 229.

1506

Chronique abrégée de Guillome de Nangis, continuation, dans Hist. Fr… t. XX. p. 652.

1507

Scheler, op. cit., t. III, Li dis du segneur de Maregny, vers 77–78.

1508

Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 313.

1509

G. de Paris, loc. cit., p. 220.

1510

Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 293, § 154

1511

Ibid., t. I, p. 31, vers 2915–2916.

1512

G. de Paris, loc. cit., p. 227; repris par Jean de Saint-Victor, dans Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 112.

1513

Histoire de l'ordre militaire des Templiers, p. 45, en note.

1514

G. de Paris, loc. cit., p. 227–228; Jacques Muévin, éd. de Smet. Recueil… t II P– 457, et G. Le Muisit, éd. H. Lemaitre, p. 85.

1515

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 315.

1516

G. de Paris, loc. cit., p. 228. – Куски фундамента этой виселицы сохранились на улице Гранж-о-Бель (Pris, Xe arr.).

1517

Grandes Chroniques, loc. cit.

1518

G-.de Paris, loc. cit., p. 229; J. de Saint-Victor, te cit., p. 112.

1519

Grandes Chroniques, loc. cit., p. 337; continuation de G. de Frachet, dans Hist. Fr., t. XXI, p. 48.

1520

J. de Saint-Victor, loa. cit., p. 120 (отрывок, выпущенный у Балюза).

1521

«Оба под одним камнем»; Grandes Chroniques, loc. cit., p.338.

1522

A.-L. Millan, Antiquités nationales…, t. V, chap. LU, p. 17 et pi. 5; A. Berty et L.-M. Tisserand, Topographie historique du Vieux-Paris, Région du Faubourg Saint-Germain, p. 84 et pi. p. 82.

1523

1475 г… 15 июля. – Экуи; éd. P. Clément, Trois drames…, p. 341–342; indique; dans Ordonnances…, t. XVIII, p. 126, n. 1.

1524

Aug. Le Pre.vost, Mémoires et notes…, t. II, p. 31.

1525

Le Muisit, éd. Lemaitre, p. 85–86.

1526

Grandet Chroniques, loc. cit., p. 315; Continuation de G. de Frachet, dans Hist. Fr., t. XXI. p. 43.

1527

G. de Paris, éd. A. Diverrès, p. 230.

1528

P. Anselme, Histoire généalogique…, t. VI, p. 313; J. Vtard, Journaux is Trésor de Charles IV, № 190, 191, 519, 520, 1978, 1979, 5824. 7176 et 9402.

1529

1315 г., 21 апреля; приказ бальи Жизора немедленно отправить их в Париж под надежной охраной; Bibl. nat„fr. 10430, p. 84, № 496.

1530

Arch, nat., U 956, p. 8, левое поле.

1531

Soultrait, Inventaire…, col. 623.

1532

J. Petit, Essai de restitution…, p. 101, № 563.

1533

Arch. nat., Ql 1373*, et Ql 1373 (по всей вероятности, согласно первому).

1534

Bibl. nat., fr. 32510, f. 107; Борелли де Серр на основании этого документа утверждает, что баронию Мариньи передали Луи, но мы не можем с ним согласиться; Recherches, t. III. p. 66.

1535

Bibi. nat, h. 20691, p. 57; указана дата: J300 г., декабрь. – Me Марешаль; впрочем, Людовик X находился там 23 марта 1316 г.; см. Hist. Fr., t. XXI, p. 506.

1536

Он являлся высокопоставленным чином вплоть до самой смерти в 1351 г.

1537

Arch, nat., JJ 68. № 13, f. 9 v.

1538

R. Fawtier. Comptes du Trésor, p. 29, № 503, например.

1539

Ibid. et Ch.-V. Langlois, Inventaire d'anciens comptes…, p. 39, № 137. – Эта система объясняется, количеством случаев предоставления ренты.

1540

1315 г., октябрь. – Монфор; Arch, nat., Л 66, № 712, f. 287 v., et Bibl. nat., Clairambault 306, p. 321.

1541

1316 г., январь. – Орлеан; vidimus от 1331 г.: Arch, nat., JJ 66, № 595, f. 253 r.

1542

1315 г., июль; Arch, du Nord, В 1170, Godefroy 5030, pièce 54, et В 1584, № 202, f 161 v.

1543

1315 г. май. – Париж; Arch, nat., J J 52. № 93, f. 49 r. ° 1315 г. июль; Arch, nat., JJ 52. № 219, f. 113 bis.

1544

1315 г. ноябрь; Arch, nat., J 423. № 34.

1545

1316 г., август; Arch, nat., JJ 54 b, № 15, f. 8 г.

1546

1316 г., август. – Венсенн; vidimus дарственной на замок (1315 г., декабрь. – Венсенн), Arch, nat., JJ 54 *, № 10, f. 4 v.-5 v.

1547

Arch, nat., XI a 3, f. 159 v.; E. Boutade, Actes…, t. II. p, 209. № 5107, ошибочно указано: I. 159 г.

1548

1315 г., май. – Венсенн; Arch, nat., JJ 52, № 74, f. 37 v.

1549

1315 г., 1 июля. – Париж; Arch, nat., JJ 52, № 152. f. 79 г.; Ch.-V. Langlois. Registres perdus…, Livre fouge, № 888.

1550

1315 г., июнь. – Париж; Arch, nat., JJ 52, № 103. f. 54 v.; vidimus документа 1326 г., J 225, № 11; vidimus документа 1327 г., J 225. № 24.

1551

Карл Валуа получил из казны 1000 турских ливров в срок выплаты, которая пришлась на праздник Св. Иоанна в 1316 г.; R, Fawtier. Comtes du Trésor, p 29. № 503.