Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

См. V. Le Clerc, Discours sur 1 état des lettres, dans l'Histoire littéraire de la France, t. XXIV, p. 442–443.

1393

Notes et documents…, dans la Bibl. de l'École des chartes, t. LIX, 1898, p. 499–500.

1394

P. Clément, Trois drames…, p. 86.

1395

A. Artonne, Le mouvement de 1314…, p. 38.

1396

Auguste Brächet, Pathologie mentale des rois de France, p. 444 et suiv.

1397

Донесение Вильгельма Бальдриха ко двору Майорки; 1314 г., 7 декабря. – Париж; éd. Baudon de Mony, dans la Bibliothèque de l'École des Châties t. LVIII, 1897, p. 12.

1398

Ibid.

1399

«И так многие думали» («Et hoc multi assenait»); ibid.

1400

(«Ego enim, tili, malo usu consilio, ut nunc agnosco, multos gravavi injuste talliis et extorsionibus, et frequenti mutatione monetarum»); Jean de Saint-Victor dans Baluze, Vitae, éd. Mollat.

1401

Донесение Г. Бальдриха, loc. cit., p. 11.

1402

1311 г., 17 мая. – Мобюиссон; Arch, nat., J 403, № 17 et 17 bis.

1403

Епископ Парижский, а также аббаты Сен-Дени и Руаймона.

1404

Дени, декан Санса, Ги де Шатильон, граф де Сен-Поль и Пьер д'Этамп, писец и нотариус короля.

1405

Ногаре сменил Пьер Шамбли, Реньо де Руа – Мартен дез Эссар, Гильома Парижского – Реньо д'Обиньи, Жана де Гранжэ – Жан де Гранпре.

1406

Замена Гильома де Марсильи Гильомом Куртеезом была отмечена специальным указом: «освобождаем от его обязанностей» («quem ab officio hujus amovemus»); J 403. № 18.

1407

1314 г., 28 ноября. – Фонтенбло: Arch, nat., J 403, № 18; éd. E. Boutaric, Notices et extraits…, t. XX, 2e partie, 1862, p. 83.

1408

К. Валуа, Л. д'Эвре, Филиппа Ле Конвера, Гуго де Бувиля, Гильома де Лине.

1409

1314 г., 28 ноября. – Фонтенбло; Arch, nat., J 403, № 19.

1410

Оригинал с печатью на шелковом шнурке (1314 г., 29 ноября. – Фонтенбло), Arch, nat., J 390, № 10; копия на пергаменте, выполненная хранителем Сокровищницы хартий (1526 г., 2 октября. – Париж), Arch, nat., J 748, № 3.

1411

1314 г., 26 декабря. – Бистлсхеы; Th. Rymer, Foedera… t, II, I* Partie, p. 75

1412

Ed. par Baudon de Mon y, loc. cit., p. 14.

1413

Orig… Arch. nat„J 403, № 20 ter (minute: № 20 bis).

1414

J. Viard. Journaux du Trésor…, col. 908, № 6081.

1415

Arch, nat., JJ 50, № 115, f. 75 г.; éd. L. Lacabane, dans la Bibl. de l'École des Chartes, t. III, 1842. p. 14, et P. Clément, Trois drames…, p. 339.

1416

Arch, nat., J 403, № 20 bis et 20 1er.

1417

Этот титул уже упоминался в королевских бумагах за сентябрь 1306 г.; Arch. nat., JJ 38. № 180, f. 81 v.

1418

R. Fawtier, Les Capétiens et la France, p. 47.

1419

Arch, nat., JJ 50, № 115, f. 75; éd. J. Lacabane, loc. cit., et P. Clément, foc. eu.

1420

«Чтобы он не удалялся со двора» («Quod non recederet a curia»); éd. Baudon de Mony, loc. cit.

1421

«Я, однако, не знаю, правда ли это» («nescio tarnen si continet veritatem»): ibid.

1422

Ch.-V. Langlois, Inventaire d'anciens comptes royaux dressé par Robert Mignon р. 253, № 2016 et 2017

1423

1315 г., 24 января; Arch, nat., JJ 50, № 115, f. 75; copies. Bibl. nat… Duchesne 56, f. 439 V.– 440 г… et Touraine-Anjou 20, f. 122 г.; éd. L. Lacabane, dans la Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. III, 1842, p. 14. et P. Clément. Trois drames.. p 339–341.

1424

Arch, nat., JJ 57. f. 18; éd. E. Boutaric, Notices et extraits… t. XX. 2e partie, p. 209–213; см. Borrelli de Serres, Recherches…, t. 111. p. 53.

1425

J. Petit. Charles de Valois, p. 149.

1426

Fr. Guessard. Etienne de Mornay, dans la Bibl. de l'Ecole des Chartes, t. V, 1843, p. 375–396.

1427

Arch, nat., J 403, № 19 bis et 19 ter.

1428

Мемуары о палате юстиции (XVIII век), Arch, nat., U 956, p. 7, на краю. – Написанное на полях толкование этого манускрипта, по всей видимости, навеянное прочтением «Больших Французских хроник», и, на наш взгляд, достойное внимания.

1429

Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 109–110.

1430

Жоффруа Парижский, также повторявший эти слухи, сведения которого, вероятно, использовал Ж. де Сен-Виктор, добавил, что он давал деньги многим, даже магнатам; éd. A. Diverrès, p. 220.

1431

Jean de Saint-Victor, dans Baluze, loc. cit., p. 110.

1432

Loc. cit… p. 222

1433

Continuation de Guillome de Nangis, éd. Géraud, p. 418.

1434

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 306

1435

Ibid. – Такая же ответная реплика Мариньи «Вы лжете!» упомянута в «Романе об уродливом Лисе»; Renart le Contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2903.

1436

J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 110; G. de Paris, loc. cit… p. 222.

1437

G. de Paris, loc. cit., p. 222.

1438

J. de Saint-Victor, loc. cit., p. 110.

1439

То есть недалеко от Лувра, а не на левом берегу, как посчитал Ж. Виар, поскольку речь шла о каналах Сен-Жермен-л'Оксеруа, а не Сен-Жермен-де-Пре; J. Viard, Grandes Chroniques, t. VIII, p. 305.

1440

Grandes Chroniques, loc. cit., p. 305.

1441

G. de Paris, loc. cit., p. 222.

1442

Chronique normande de Pierre Cochon, éd. Ch. de Robillard de Beaurepaire, p. 50–53.

1443

Об этом персонаже no имени Полен, или Пулен (Paulin. Polin, Poolin), см. R. CazeIles. La société politique et la crise de la royauté sous Philippe de Valois (Paris, 1958). p. 142, n. 3.

1444

Б. Оро не сообщает, где находятся «сохранившиеся в наших архивах судебные протоколы», которых мы так и не обнаружили; В. Hauréau, Histoire littéraire de la France, t. XXVIII, p. 459.

1445

Jean de Saint-Victor, dans Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 110; G. de Paris, éd. A. Diverrès, p. 222.

1446

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 306–307.

1447

Chronique depuis César, Bibl. nat„fr. 279, f. 278 r.

1448

G. de Paris, loc. cit., p. 220 et 226; Contin. de G. de Nangis, éd. Géraud, p. 411.

1449

A. Artonne, Le mouvement de 1314, p. 34.

1450

G. de Paris, loc. cit., p. 222–223.

1451

Нет никаких причин называть его d'Asnieres [вместо Hanibre], как делают многие авторы (см. J. Viard, Grandes Chroniques, t. VIII, p. 307, n. 3), поскольку такое имя никогда не появлялось ни в одном из текстов; сам он подписывался Homere, а на его печати вырезано Heiniere; см. infra.

1452

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. I, p. 317, № 6489.

1453

Ch.-V. Langlois, Registres perdus…, p. 243.

1454

J.-M. Richard, Mahaut… p. 36.

1455

«Да будет известно, что я (мэтр) Жан Аньер, получил за мое присутствие на этом заседании от высокопоставленного, благородного и могущественного Р(оберта), графа Фландрии, двадцать парижских ливров из рук мэтра Жака де Рулле, писца вышеназванного графа, и даю в этом расписку. Желая засвидетельствовать это, я запечатал моей личной печатью это письмо, составленное в год тысяча триста третий, в воскресенье перед Сретеньем». – Оригинал запечатан зеленым воском (на экю шеврон и кантон заключены в розу, образованную четырьмя сплетенными лопастями; вокруг розы надпись S, /Wag… ohis dicti Heiniere clià) Arch. d'Etat de Gand, Saint-Génois, № 1277.

1456

Archives gén. du royaume de Belgique, comptes en rouleaux 1. 14 pièce.

1457

G. de Paris, loc. cit., p. 223.

1458

Ed. J. Viard, t. VIII, p. 308–313.

1459

Bibl. nat., fr. 279, f. 278 г.; возможно, переписчик поставил XII вместо XLI.

1460

Loc. cit., p. 223.

1461

Loc. cit., p. 111.

1462

Поскольку в нем содержатся слова графство Лонгвилль, он, по всей видимости, был написан после 1333 г.; Borrelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 281–282 et p. 284–293.

1463

Тем не менее мы не можем согласиться-с Борелли де Серром (op. cit., p. 292, л. 3), который считает подтверждением недостоверности этого свидетельства то, что в нем неверно написано имя Рауля де Преля. Чтобы убедиться, насколько малое значение современники придавали начертанию имени, достаточно сказать, что в различных документах можно встретить двадцать четыре варианта написания имени Enguerran (Ангерран) и двадцать один способ написания Marigny (Мариньи), по-латински или по-французски.

1464

Recherches…, t. III, p. 291–292.

1465

Pathologie mentale des rois de France, p. 444 и далее.

1466

В то время как он являлся главным распорядителем всеми расходами и мог совершенно свободно и ни перед кем не отчитываясь брать любые суммы.